background image

20

21

Fr

ANÇA

iS

БЪΛГАРСКИ

физически, сетивни или умствени способности, 

или с липсващи знания и опит, освен ако не се 

наблюдават или не се инструктират относно 

употребата на уредa от лице, отговарящо за 

безопасността им.

13.  Децата трябва да се наблюдават, за да се 

уверите, че не си играят с уреда.

14.  Ако захранващият кабел се повреди, трябва да 

бъде заменен от производителя, сервизен техник 

или други квалифицирани лица, за да бъдат 

избегнати опасностите.

15.  Ако сешоарът се използва в баня, изключвайте 

след употреба, тъй като близостта на водата 

представлява опасност, дори ако е изключен.

16.  За допълнителна защита се препоръчва монтаж 

в захранващата банята електрическа верига 

на устройство за остатъчен ток (RCD), имащо 

номинален остатъчен работен ток не по-голям от 

30mA. Попитайте за подробности монтажникът.

ТЕхНИЧЕСКИ ДАННИ: 

230-240V • 50Hz • 1300W

SeCHe-CHeVeUX

ce sèche-cheveux est très simple à utiliser mais veuillez 

lire attentivement ce mode d’emploi avant de l’utiliser.
Mise au rebut dans le respect de l‘environnement : 

Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut 

respecter les règlementations locales. la mise en rebut de 

votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre 

approprié de traitement des déchets.
1.    Vérifiez toujours que le commutateur sur l’appareil 

est éteint avant de brancher l’appareil à une prise de 

courant.

2.    utilisez le niveau élevé pour sécher les cheveux, les 

niveaux les plus faibles pour leur donner du style.

3.    Après l’arrêt du sèche-cheveux, attendez avant de le 

remettre en marche que l’appareil ait refroidit.

4.   choisissez la puissance souhaitée :

  Position 0 :   Arrêt

  position 1 :    puissance moyenne, température 

moyenne pour séchage doux et coiffage

  position 2 :    pleine puissance, température élevée 

pour un séchage rapide

ATTeNTiON : Assurez-vous d’abord que la tension locale 

correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. 

NeTTOyAge

Avant de nettoyer l’appareil, retirer la fiche de la prise. 

utilisez un chiffon humide pour nettoyer, essuyez ensuite 

l’appareil. N’utiliser aucun agent de nettoyage agressif.

AVerTiSSeMeNT : 

Ne jamais mettre le sèche-cheveux dans l’eau et toujours 

veiller à ce que le cordon d’alimentation soit sec.
retirez aussi souvent que possible de la grille de prise 

d’air les cheveux ou les peluches mais ne la plonger pas 

dans l’eau. Une grille sale ou bouchée a souvent pour 

conséquence une surchauffe de l’appareil.

iNdiCATiONS de SeCUriTe iMPOrTANTeS

lorsque vous utilisez des appareils électriques en 

présence d’enfants, respectez absolument les mesures de 

sécurité suivantes : 

Lire ABSOLUMeNT LeS iNSTrUCTiONS AVANT 

UTiLiSATiON!

1.   Débrancher toujours la fiche après utilisation.

2.   ne pas utiliser le sèche-cheveux en prenant en bain.

3.    L’appareil ne doit pas tomber dans l’eau ou un autre 

liquide.

4.    Ne touchez pas un appareil tombé dans l’eau. 

débranchez aussitôt la prise!

Summary of Contents for Rose FA-5653-3

Page 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Page 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Page 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Page 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Page 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Page 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Page 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Page 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Page 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Page 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Page 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Page 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Page 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Page 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Reviews: