background image

26

27

SeCAdOr de PeLO

Este secador de pelo es muy fácil de usar, pero, rogamos 

lea estas instrucciones detenidamente antes de usarlo.

eliminación cumpliendo con el medio ambiente: 

¡puede ayudar a proteger el medio ambiente! por favor, 

recuerde respetar la normativa local: entregue los equipos 

eléctricos que no funcionen en un centro de reciclaje 

adecuado.

CÓMO USAR EL SECADOR DE PELO

1.   asegúrese siempre que el interruptor se encuentra en 

la posición OFF antes de conectar la unidad a la toma 

de corriente.

2.    use la potencia alta para secar el pelo y la potencia 

baja para estilismo.

3.    En caso de que el secador de pelo se detenga por 

cualquier motivo, apáguelo de forma instantánea y 

déjelo que se enfríe.

4.   ajuste la fuerza del aire que desee:

  Posición 0:  OFF

  Posición 1:   Mitad de potencia, temperatura media 

para un secado suave y estilismo

  Posición 2:   Potencia completa, temperatura alta 

para un secado rápido

AdVerTeNCiA: compare el voltaje local con el voltaje 

declarado en el dispositivo. 

LiMPieZA y CUidAdOS

iMPOrTANTe: 

asegúrese siempre que el secador de pelo está 

desconectados de la corriente eléctrica antes de limpiarlo.
use un paño húmedo para limpiarlo y uno seco para 

secarlo. Esto lo ayudará a conservar el acabado original 

del secador de pelo.

no deben usarse limpiadores abrasivos.

AdVerTeNCiA: 

nunca sumerja el secador de pelo en agua y asegúrese 

siempre que el enchufe permanece seco.
limpie con frecuencia cualquier pelo o pelusa que se 

quede atascado en el filtro de entrada. Para limpiar el filtro, 

límpielo al vacío o en seco; nunca sumerja el filtro en agua. 

En caso de no mantener el filtro limpio se puede provocar 

un sobrecalentamiento.

direCTriCeS iMPOrTANTeS de SegUridAd

al usar aparatos eléctricos, en especial cuando están 

presentes los niños, se deben seguir siempre precauciones 

importantes de seguridad incluyendo las siguientes:

LeA TOdAS LAS iNSTrUCCiONeS ANTeS de USArLO

PeLigrO – Para reducir el riesgo de electrocución:

1.   desconecte siempre el aparato inmediatamente 

después de su uso.

2.   no lo use mientras se baña.

3.    no coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o 

pueda verterse a una bañera o lavabo.

4.    no lo coloque o lo deje caer al agua o cualquier otro 

líquido.

5.    no intente coger un aparato que se haya caído al agua. 

Desconócetelo inmediatamente.

AdVerTeNCiA – Para reducir el riesgo de 

quemaduras, electrocución, fuego o lesiones a 

personas:

1.   Nunca se debe dejar sin supervisión un aparato 

cuando se ha conectado.

2.    Es necesaria una estricta supervisión cuando se 

emplea el aparato con, sobre o cerca de niños y 

discapacitados.

3.   use este aparato únicamente para su uso doméstico 

previsto tal y como se describe en este manual. no use 

accesorios no recomendados por el fabricante.

4.   nunca ponga en funcionamiento este aparato si 

presenta un cable o enchufe dañados. si se ha caído,, 

dañado, o caído al agua, devuelva el aparato al centro 

autorizado para su examen y reparación.

5.   Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

6.   nunca bloquee las aberturas de aire o lo coloque sobre 

una superficie suave, como una cama o diván, donde 

se puedan bloquear las aberturas de aire. Mantenga 

las aberturas de aire libres de hilos, pelo, etc.

7.   nunca lo use mientras duerme.

8.   nunca deje caer o inserte cualquier objeto en una 

abertura o manguito.

9.    no lo use en el exterior o lo ponga en funcionamiento 

donde se usen productos en aerosol (spray) o donde 

se administre oxígeno.

10.  no dirija aire caliente hacia los ojos o caliente zonas 

sensibles.

11.  los accesorios pueden calentarse durante su uso. 

déjelos que se enfríen antes de utilizarlos.

12.  no lo use cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes 

que contengan agua.

13.  Este aparato no está diseñado para su uso por parte 

de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas, o que presentan 

falta de experiencia y conocimientos, salvo que se les 

haya supervisado o se les haya formado en el uso del 

aparato por parte de una persona responsable de su 

seguridad.

eSP

AÑOL

eSP

AÑOL

Summary of Contents for Rose FA-5653-3

Page 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Page 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Page 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Page 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Page 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Page 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Page 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Page 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Page 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Page 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Page 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Page 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Page 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Page 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Reviews: