TZS First AUSTRIA FA-5571-3 Instruction Manual Download Page 10

18

19

2)  0°C< podešena temperatura – temperatura 

okruženja =<2°C, uređaj će raditi sa slabijim 

grejanjem;

3)  Podešena temperatura – temperatura 

okruženja =0°C, ventilator će raditi 30 

sekundi da bi iskoristio toplotu nakupljenu u 

uređaju, a zatim će ući u režim mirovanja.

4)  Pošto uređaj uđe u režim mirovanja, 

ohladiće se, a ako: 

  Podešena temperatura – temperatura 

okruženja >=2°C, uređaj će se probuditi i 

nastaviće da greje.

  Ako želite da poništite podešavanje 

temperature, pritisnite dugme „ 

 “da biste 

izabrali grejanje „ I“ ili „ II“ i uređaj će raditi 

bez podešavanja temperature. Pri tom 

će se na ekranu isključiti oznaka „°C“. 

Posle neprekidnog grejanja tokom 12 sati, 

uključiće se ventilator na 30 sekundi, a 

uređaj će preći u režim mirovanja.

PODEŠAVANJE NEDELJNOG PROGRAMA

 

(SAMO pomoću daljinskog upravljača)

Pošto podesite trenutno VREME i DATUM, 

sledite sledeće korake da biste podesili nedeljni 

program:

1)  Pritisnite „   “ da biste uključili uređaj.

2)  Pritisnite „P“, oznaka „P“ označava ulazak 

u podešavanje nedeljnog programa: 

Pogledajte sliku: A

3)  Pritisnite „DAY “, na ekranu će biti prikazano 

d1-d7, podesite dan u nedelji (ponedeljak-

nedelja: d1-d7). Za primer kada je podešen 

ponedeljak, pogledajte sliku: B

4)  Pritisnite „EDIT“, na ekranu će biti prikazano 

P1-P6 (za svaki dan može biti podešeno 

najviše 6 vremenskih perioda). Za primer 

kada je podešen P1, pogledajte sliku C

5)  Pritisnite „TIME/on“, na ekranu će biti 

prikazano „00“ kao podrazumevano 

podešavanje. Pritiskajte uzastopno „TIME/

on“ da biste podesili vreme uključivanja. Za 

primer kada je podešeno vreme uključivanja 

u 7:00 prepodne (Napomena: vreme se 

može podesiti u opsegu 00-24) pogledajte 

sliku D

6)  Pritisnite „TIME/off“, na ekranu će biti 

prikazano prethodno podešeno vreme 

uključivanja. Pritiskajte uzastopno „TIME/

off“ da biste podesili vreme isključivanja. Za 

primer kada je podešeno vreme isključivanja 

u 13:00 popodne (ekran je prikazan na slici) 

pogledajte sliku E

A

B

C

D

E

7)  Pritisnite „+/−“ da biste podesili željenu 

temperaturu (u opsegu 10-49°C),

8)  Ponovite gornje korake 2-7 da biste podesili 

program za celu nedelju, a zatim pritisnite 

„OK“ da biste potvrdili podešavanje.

9)  Da biste otkazali funkciju nedeljnog 

programa, ponovo pritisnite „P“, a oznaka 

„P“ na uređaju će se isključiti. Nedeljni 

program će biti isključen. Uređaj će se vratiti 

u prethodni režim rada.

Napomena:

-  Pošto obavite prethodno podešavanje i 

prikazana je oznaka „P“, pritisnite „DAY / 

EDIT / TIME/on / TIME/off“ da biste proverili 

podešavanja za svaki dan i svaki vremenski 

period.

-  Vreme uključivanja je opsegu 00-24 sati, nije 

moguće podesiti minute.

-  Vreme isključivanja ne može da bude 

kasnije od vremena uključivanja

-  Kada je vreme isključivanja isto kao 

vreme uključivanja, uređaj će biti u režimu 

mirovanja.

PODEŠAVANJE DETEKCIJE OTVORENOG 

PROZORA

 (SAMO pomoću daljinskog 

upravljača):

1)  Pritisnite „   “ da biste uključili uređaj. Uređaj 

će grejati na trenutak, dok se ne stabilizuje.

2). Pritisnite „

“ na daljinskom upravljaču, 

uključiće se oznaka „

/°C“. Na ekranu će 

biti prikazana podrazumevana temperatura 

„23“. Pritisnite „+/−“ da biste podesili željenu 

temperaturu. Tokom režima detekcije 

otvorenog prozora, kada temperatura u 

prostoriji padne za 5-10°C u roku od 10 

minuta, uređaj će posle 30 minuta prestati 

da radi i ući će u režim mirovanja. Pritisnite „ 

 “ da biste uključili uređaj.

3). Ponovo pritisnite „

“ da biste isključili 

detekciju otvorenog prozora, a oznaka „

“ će se isključiti i proizvod će se vratiti u 

prethodni režim rada.

SC

G/

CR

O/

B. 

i. 

H. 

SC

G/

CR

O/

B. 

i. 

H. 

  Slika F prikazuje primer kada je podešena 

temperatura 23°C, kada je uključena 

detekcija otvorenog prozora.

4). Kada su istovremeno uključeni detekcija 

otvorenog prozora i nedeljni program, 

kada je uređaj isključen tokom nedeljnog 

programa, ova funkcija će biti isključena. 

Kada tokom nedeljnog programa uređaj 

bude uključen, temperatura će zavisiti od 

podešene temperature i detekcije otvorenog 

prozora. Pogledajte primer na slici G.

F

G

Napomena:

-  Pre nego što uključite nedeljni program, 

potrebno je da podesite vreme i datum, 

inače je podrazumevano podešavanje 

„00“, pri čemu nije moguće podešavanje 

nedeljnog programa.

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

-  Upozorenje: Nikada nemojte koristiti 

deterdžente, jer hemikalije mogu da oštete 

plastične delove uređaja.

-  UPOZORENJE: Sačekajte da se uređaj 

potpuno ohladi, pre nego što započnete 

održavanje ili čišćenje.

-  Da biste sprečili rizik od požara ili kratkog 

spoja u uređaju.

-  Očistite spoljni deo uređaja pažljivim 

brisanjem mekom, vlažnom krpom, sa ili bez 

sapunice.

-  Redovno čistite ulazne i izlazne otvore za 

ventilator

TEHNIÈKE OSOBINE:

220-240V • 50Hz • 2000W

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu 

regulativu. Odnesite pokvarenu električnu 

opremu u odgovarajući centar za odlaganje 

otpada. 

Summary of Contents for FA-5571-3

Page 1: ...K HEIZL FTER MANUAL DE INSTRUC IUNI RADIATOR CERAMIC DE PERETE UPUTSTVO ZA UPOTREBU ZIDNA KERAMI KA GREJALICA INSTRUKCJA OBS UGI CERAMICZNA NAGRZEWNICA NA CIENNA LIETO ANAS PAM C BA PIE SIENAS NOSTIPR...

Page 2: ...appliance You must not place it precipitantly or tipsily 2 Please do not use the heater in places full of combustible or explosive gas Don t cover the wind outlet 3 If the supply cord is damaged it m...

Page 3: ...ime periods The turn on time periods 00 24hours cannot set to minutes The TIME OFF can not be less than TIME ON When the TIME ON is the same as TIME OFF the time period enter into standby mode SET OPE...

Page 4: ...ird 19 WARNUNG Um berhitzung zu vermeiden decken Sie den Heizl fter nicht ab 20 Der Heizl fter darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose stehen 21 Vorrichtungen zur Trennung vom Stromkreis die mit...

Page 5: ...10 49 C 8 Wiederholen Sie die Schritte 2 7 Sie k nnen das gesamte Wochenprogramm einstellen und jeden Tag Dr cken Sie OK um die Einstellung zu best tigen 9 Um das Wochenprogramm abzubrechen dr cken Si...

Page 6: ...l opri i imediat 7 n timpul folosirii aerotermei nu ine i u a sau geamul deschise continuu acestea pot influen a efectul de nc lzire 8 Dac dori i s opri i aparatului comuta i ntrerup torul n pozi ia o...

Page 7: ...C nd aparatul este ntr o stare de func ionare ap sa i i atunci display ul va afi a 23 ca valoare implicit Ap sa i pentru a seta temperatura dorit n gama de temperaturi 10 49 C apoi ap sa i pentru a co...

Page 8: ...are nc lzire pentru un moment p n la stabilizare 2 Ap sa i la telecomand indicatorul C va lumina temperatura afi at va fi 23 ca valoare implicit Ap sa i pentru a seta temperatura int n timpul modului...

Page 9: ...Ure aj mora da bude postavljen najmanje 1 8 m iznad poda 23 Nemojte montirati i koristiti ovaj ure aj u neposrednoj blizini kupatila tu a ili bazena UPOZORENJE Ne dodirujte ure aj kada radi Ne prekri...

Page 10: ...aj e se vratiti u prethodni re im rada Napomena Po to obavite prethodno pode avanje i prikazana je oznaka P pritisnite DAY EDIT TIME on TIME off da biste proverili pode avanja za svaki dan i svaki vr...

Page 11: ...5 6 7 8 30 9 10 1x CR2025 11 12 a 13 14 15 3 16 3 8 3 8 17 18 19 20 21 22 1 8m 23 21 20 A 1 8m 1 0 I 2 3 I A I II B 4 00 12 5 8 C A B C 5 00 12 1 23 C 8 12 1 SET 12 24 SET 30 00 59 SET d7 d1 d7 OK 9 3...

Page 12: ...40V 50Hz 2000W SET 2 23 10 49 C OK 15 C 25 C 1 2 C 2 0 C 2 C 3 0 C 30 4 2 C I II C 12 30 1 2 P P A 3 DAY d1 d7 d1 d7 B 4 EDIT P1 P6 6 P1 C 5 TIME on 00 TIME on 7 00 0 24 D 6 TIME off TIME off 13 00 E...

Page 13: ...urz dzenie zatrzymuje si i mno na je od czy od zasilania sieciowego 9 Termowentylator musi zosta zawieszony na cianie Montuj c urz dzenie w azience nale y zawsze zwraca uwag na zachowanie odpowiednie...

Page 14: ...a wy wietlaczu pojawi si poprzednie ustawienie Na przyk ad Aby ustawi rod godz 9 30 rano poni ej 25 C pod ogrzewaniem II nale y wykona nast puj ce czynno ci Uwaga Je li g wny w cznik jest wy czony zas...

Page 15: ...iereczk z lub bez myd a Regularnie czy wlot i wylot wentylatora DANE TECHNICZNE 220 240V 50Hz 2000W Utylizacja przyjazna rodowisku Mo esz wspom c ochron rodowiska Prosz pami ta o przestrzeganiu lokaln...

Page 16: ...isks Lietojot o ier ci vienm r iev rojiet dro bas nor d jumus uzst d anas izmanto anas un apkopes laik DRO BAS NOR D JUMI 1 Sild t ju ieteicams piestiprin t pie sienas ar ventil cijas atveri uz leju v...

Page 17: ...na sv tdiena d1 d7 Lai iestat tu pirmdienu skatiet zem k B 4 Nospiediet EDIT displej b s redzams P1 P6 katrai dienai varat iestat t l dz 6 laika periodiem Iestat jums P1 skatiet zem k C 5 Nospiediet T...

Page 18: ...i ventilatora veicin ta siltuma atdeve Nav piem rojams Pie nomin l s siltuma atdeves elmax 0 0 KW Siltuma atdeves veida telpu temperat ras kontrole atlasiet vienu Pie minim l s siltuma atdeves elmin 0...

Page 19: ...2 24 SET 30 00 59 SET d7 d1 d7 OK 9 30 25 C II SET 2 23 10 49 C OK 15 C 25 C SMART 1 2 C 2 0 C 2 C 3 0 C 0 C 30 4 2 C I II C 12 30 1 2 P P 3 DAY d1 d7 d1 d7 4 EDIT P1 P6 6 P1 C 5 TIME on 00 TIME on 7...

Page 20: ...ti prietais kreipkit s tik kvalifikuotus specialistus ar m s mon s darbuotojus 12 rengin draud iama naudoti mon ms skaitant vaikus turintiems fizin jutimin ar protin negali arba patirties ir ini netur...

Page 21: ...ra 2 C veikia naudojant ma gali 3 kai nustatyta temperat ra aplinkos temperat ra 0 C au inimo ventiliatorius veiks 30 sekund i kad b t atv sintas vidus tada bus jungtas parengties re imas 4 jungus par...

Page 22: ...etai ildymo i vestis ildymo vesties tipas skirtas tik elektriniams sand liavimo lokali j erdvi ildytuvams pasirinkite vien Nominalioji ildymo galia Pnom 2 0 KW Rankin ildymo kaupimo kontrol su integru...

Page 23: ...sous d une prise de courant lectrique 21 Des moyens de d connexion ayant une s paration de contact dans tous les p les doivent tre incorpor s dans le c blage fixe conform ment aux r gles de c blage 22...

Page 24: ...e pour choisir chauffage I ou II le produit fonctionnera alors sans r glage de la temp rature C dispara t de l affichage Apr s un chauffage continu de 12 heures le ventilateur de refroidissement fonct...

Page 25: ...e ambiante indiquez un la puissance thermique minimale elmin 0 0 KW puissance thermique un palier et absence de contr le de la temp rature ambiante non En mode veille elSB 0 000 KW Deux paliers manuel...

Page 26: ...5 00 12 5 8 C A B C 5 00 12 1 23 C 8 12 1 SET 12 24 SET 30 00 59 SET d7 d1 d7 OK 9 30 25 C II SET 2 23 10 49 C OK 15 C 25 C SMART 1 2 C 2 0 C 2 C 3 0 C 30 4 2 C I II C 12 30 1 2 P P A 3 DAY d1 d7 d1...

Page 27: ...E A B C D E 7 10 49 C 8 2 7 OK 9 P P DAY EDIT TIME on TIME off 00 24 1 2 C 23 5 10 C 10 30 3 F 23 C 4 G F G 00 220 240 50 2000 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143...

Page 28: ...acceso e spento dall utility 19 AVVERTENZA per evitare il rischio di surriscaldamento non coprire il riscaldatore 20 Il riscaldatore non deve essere collocato immediatamente sotto una presa di corren...

Page 29: ...are la funzione settimanale premere di nuovo l icona P e la luce della P si spegner Adesso il programma settimanale disattivato L apparecchio torner alla modalit di funzionamento precedente Nota Dopo...

Page 30: ...aya supervisado o se le haya dado instrucciones respecto al uso del aparato de forma segura y entiendan los riesgos que implica Los ni os con una edad entre 3 y 8 a os no deben enchufar regular ni lim...

Page 31: ...de cada d a y los periodos horarios El tiempo de encendido tiene un periodo de 00 24 horas y no pueden configurarse los minutos ADVERTENCIA No toque la m quina en funcionamiento y no cubra la entrada...

Page 32: ...CI N DE LA VENTANA ABIERTA SOLO mediante el mando a distancia 1 Pulse el producto entra en estado de funcionamiento Calentamiento durante un momento hasta que se estabiliza 2 Pulse mediante el mando a...

Page 33: ...64 65 1 8 22 23 A 1 8 0 I 1 2 I 3 B II I A 00 12 4 C 8 A B C 00 5 12 23 8 12 1 12 SET 30 SET 24 d7 SET 59 00 OK 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 1x CR2025 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 34: ...25 1 0 2 30 0 3 4 II I 12 C 30 1 A P P 2 DAY 3 B 6 P1 P6 EDIT 4 C P1 TIME on 00 TIME on 5 D 0 24 7 00 TIME off 6 E 13 00 TIME off A B C D E 49 10 7 OK 2 7 8 P P 9 DAY EDIT TIME on TIME off P 00 24 1...

Reviews: