TZS First AUSTRIA FA-5272-4 Instruction Manual Download Page 9

16

17

LIETUVIU 

K.

LIETUVIU 

K.

MAIŠYTUVAS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA:

SAUGOS REIKALAVIMAI

Bendroji informacija:

•   Kol prietaisas neišjungtas iš elektros tinklo, 

jokiu būdu nelieskite peilių. 

•   Saugokite pirštus, plaukus, rūbus ir įrankius, 

kad neprisiliestų prie judančių dalių.

•   Nenaudodami prietaiso ir prieš keisdami 

dalis, būtinai išjunkite prietaisą iš elektros 

tinklo.

•   Užtikrinkite, kad vaikai ir žmonės, kuriems 

reikalinga priežiūra, nenaudotų prietaiso 

neprižiūrimi.

•   Jokiu būdu nenaudokite pažeisto prietaiso. 

Tokiu atveju pateikite jį įgaliotam pardavėjui.

•   Jokiu būdu nemerkite prietaiso arba 

maitinimo kabelio korpuso į vandenį, 

kadangi gali kilti srovės smūgio pavojus.

•   Nedėkite maitinimo kabelio ant įkaitusių 

paviršių ir nepakabinkite jo taip, kad jį galėtų 

nutraukti vaikai.

•   Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus 

priedus.

•   Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms 

(įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę 

ar protinę negalią arba patirties ir žinių 

neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri 

arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų 

saugumą atsakingas asmuo.

•   Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, 

kad jie nežaistų su prietaisu.

•  Jei maitinimo laidas apgadintas, jis turi 

būti keičiamas gamintojo, jo techninio 

aptarnavimo atstovo ar panašaus 

kvalifikuoto asmens, kad būtų išvengta 

pavojaus.

DĖMESIO:

•   Prietaisą naudokite ne ilgiau nei 

60 sekundžių minkštiems maisto produktams 

ir ne ilgiau nei 10 sekundžių kietiems maisto 

produktams maišyti. Prieš vėl jį naudodami, 

bent 1-2 minutes palaukite, kol atvės.

•   Kietus ingredientus susmulkinkite į 

mažesnius gabalėlius (1-2cm) prieš įdėdami 

juos maišymo puodelį. 

•  Maišytuvą naudokite tik pagal jo paskirtį.

Prieš įjungdami prietaisą į elektros tinklą:

•   įsitikinkite, ar Jūsų elektros tinklo įtampa 

atitinka prietaiso duomenų lentelėje pateiktą 

įtampa.

Prieš pirmąjį naudojimą:

•   pašalinkite visas prietaiso ir peilio pakuotės 

dalis;

•   nuvalykite visas dalis (žr. skyrių „Valymas“).

DALYS:

Maišytuvas

A  Greičio reguliavimo mygtukai

  1 ir 2 pakopa

B Variklis

C  Maišytuvo kotas

MAIŠYTUVO NAUDOJIMAS

•   Maišytuvu galite paruošti maistą kūdikiams, 

sriubas, padažus, pieno kokteilius ir 

majonezą.

PADAŽŲ MAIŠYMAS DUBENYJE:

•   Uždėkite variklio dalį (B) ant maišytuvo koto 

(C) ir lengvai pasukite, kol išgirsite, kad jis 

užsifiksavo.

•   Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Norėdami, 

kad masė nesitaškytų, prieš įjungdami 

prietaisą, iki galo įmerkite maišytuvo kotą.

•   Tvirtai laikykite maišytuvo kotą. Norėdami 

iš lėto pradėti maišyti, paspauskite greičio 

reguliavimo mygtuką (A). Norėdami, kad 

masė nesitaškytų, pradėkite nuo pirmosios 

greičio pakopos.

•   Sekite, kad tarp variklio dalies ir maišytuvo 

koto nepatektų skystis.

•   Judinkite maišytuvą masėje aukštyn ir žemyn.

•   Maišytuvo kotui užstrigus, iš pradžių ištraukite 

tinklo kištuką. Po to pašalinkite strigimą.

•   Baigę darbą, ištraukite tinklo kištuką ir 

išardykite prietaisą.

VALYMAS:

•  Į indą įpilkite vandens, tada prietaisą įjunkite 

20-30 sekundžių.

Dėmesio: 

į vandenį ar kitą skystį niekada 

nemerkite elektrinės galvutės.
•   Prieš valydami prietaisą, būtinai jį išjunkite ir 

ištraukite tinklo kištuką.

•  Jokiu būdu nelieskite aštraus peilio.

•  Variklio bloką valykite drėgnu skudurėliu.

•  Sąlytį su maisto produktais turinčias dalis 

galima plauti muiliname vandenyje.

•   Ruošdami maistą kūdikiams ir vyresniems 

arba ligotiems žmonėms, įsitikinkite, 

kad maišytuvas gerai sterilizuotas. 

Remdamiesi reikiama instrukcija, naudokite 

sterilizuojamąjį tirpalą.

•   Kai kurie maisto produktai, pavyzdžiui, 

morkos gali nudažyti sintetines dalis. Šį 

nudažymą galite pašalinti valgomuoju 

aliejumi suvilgyta šluoste.

Teisingas panaudoto produkto išmetimas

Ši žymė rodo, kad šis produktas neturi 

būti išmetamas kartu su buitinėmis 

atliekomis ES valstybėse. Tam, kad būtų 

neteršiama aplinka ir nebūtų kenkiama 

žmogaus sveikatai dėl nekontroliuojamo šiukšlių 

išmetimo, išmeskite panaudotą produktą 

atsakingai, kad šios medžiagos galėtų būti 

perdirbtos. Jei norite išmesti atitarnavusį 

prietaisą, nugabenkite jį į specialią tokių atliekų 

surinkimo vietą arba susisiekite su 

mažmenininku, iš kurio pirkote šį produktą. 

Atliekų surinkimo įmonė perdirbs atitarnavusį 

prietaisą aplinkai saugiu būdu.

TECHNINIAI DUOMENYS:

220-240V • 50/60Hz • 400W

A

C

B

Summary of Contents for FA-5272-4

Page 1: ...OL P GINA 24 26 27 FA 5272 4 HAND BLENDER INSTRUCTION MANUAL STABMIXER BENUTZERHANDBUCH BLENDER DE M N MANUAL DE UTILIZARE BLENDER INSTRUKCJA OBS UGI TAPNI MIKSER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKSERIS LIETOT...

Page 2: ...speed buttons B power handle C blender shaft removable TO USE THE HAND BLENDER You can blend baby food soups sauces milk shakes and mayonnaise FOR SAUCEPAN BLENDING Fit the power handle B inside the...

Page 3: ...MIXERS Sie k nnen Babynahrung Suppen So en Milchshakes und Majonaise herstellen MIXEN VON SOSSEN IM TOPF Setzen Sie den Motor B auf den Mixstab C und drehen Sie ihn leicht bis er h rbar einrastet Sch...

Page 4: ...nnogo pribora sovpadaet s vol ta om seti pitani v Va em dome Pered ispol zovaniem pribora v pervyj raz Udalite upakovku s pribora i nasadok Pomojte pribor smotrite punkt instrukcii Histka OPISANIE HAS...

Page 5: ...ctabil NTREBUIN ARE Pute i amesteca m ncare pentru bebelu i supe sosuri milkshake uri i maionez AMESTECAREA N CRATI Introduce i corpul principal al blenderului B n m nerul blenderului C r suci i Pune...

Page 6: ...przyciski pr dko ci stopie 1 i 2 B silnik C blender U YCIE MIKSERA Mo na sporz dza po ywienie dla niemowl t zupy sosy koktajle mleczne i majonezy MIKSOWANIE SOS W W GARNKU Na o y silnik B na blender...

Page 7: ...ta ku i enje SASTAVNI DELOVI Mikser A Dugme za brzinu stepen 1 i 2 B Motor C tap miksera UPOTREBA MIKSERA Mo ete da pravite hranu za bebe supe sosove mle ne ejkove i majonez MIKSOVANJE SOSOVA U LONCU...

Page 8: ...B Motors C Uzgalis mais anai MIKSERA LIETO ANA Var pagatavot dienu mazulim zupas m rces piena koktei us un majon zi M R U PAGATAVO ANA KATL Uzlieciet motoru B uz uzga a mais anai C un viegli pagriezi...

Page 9: ...1 ir 2 pakopa B Variklis C Mai ytuvo kotas MAI YTUVO NAUDOJIMAS Mai ytuvu galite paruo ti maist k dikiams sriubas pada us pieno kokteilius ir majonez PADA MAI YMAS DUBENYJE U d kite variklio dal B an...

Page 10: ...18 19 a 60 10 1 2 1 2cm A 1 2 B C 1 20 30 220 240V 50 60Hz 400W A C B...

Page 11: ...21 60 10 1 2 1 2 1 20 20 30 220 240 50 60 400 A C B...

Page 12: ...pr parer de la nourriture pour b b s des soupes sauces milk shakes et mayonnaises MIXAGE DE SAUCES DANS LE BOL Placez le moteur B sur le pied mixeur C et tournez le l g rement jusqu ce qu il s enclenc...

Page 13: ...CONOZCA LA BATIDORA Batidora A Bot n de encendido I II B Mango C Eje de la batidora USAR LA BATIDORA Puede batir comida para beb s sopas salsas batidos y mayonesa PARA BATIR EN CAZUELAS Ajuste el asa...

Page 14: ...26 27 10 60 1 2 1 2 A B C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 10 1 1 2 3 4 1 2 3 4 220 240 50 60 400 A C B A C B...

Reviews: