background image

3

2

HAND BLENDER

INSTRUCTION MANUAL

SAFETY:

General

•   Never touch the blades while the machine is 

plugged in.

•   Keep fingers, hair, clothing and utensils 

away from moving parts.

•   Unplug after use and before changing 

attachments.

•   Don’t let children or infirm people use the 

hand blender without supervision.

•   Never used a damaged hand blender. Get it 

checked or repaired in your local place.

•   Never put the power handle in water or let 

the cord or plug get wet – you could get an 

electric shock.

•   Never let the cord touch hot surfaces or 

hang down where a child could crab it.

•  Never use an unauthorized attachment.

•   This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety.

•   Young children should be supervised 

to ensure that they do not play with this 

appliance.

•  If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by manufacturer, its service agent 

or similarly qualified persons in order to 

avoid a hazard.

IMPORTANT:

•   Short-time operating: use the appliance 

for no longer than 60 sec with soft foods 

and no longer than 10 sec with hard foods. 

Leave the appliance to cool down for at least 

1-2 minutes before using again. 

•   Cut solid ingredients into smaller pieces (1-

2cm) before putting them in the blender cup. 

•   Only use your hand blender for its intended 

domestic use.

Before plugging in:

•   Make sure your electricity supply is the same 

as the one shown on the power handle.

Before using for the first time:

•   Remove all packaging and throw away the 

blade covers.

•  Wash the parts: see „Cleaning”.

KNOW YOUR HAND BLENDER:

Hand blender:

A  speed buttons

B  power handle

C  blender shaft (removable)

TO USE THE HAND BLENDER:

•   You can blend baby food, soups, sauces, 

milk shakes and mayonnaise.

FOR SAUCEPAN BLENDING:

•   Fit the power handle (B) inside the blender 

shaft (C), turn and lock.

•   Plug in. To avoid splashing, place the blade 

(C) in the food before switching on.

•   Hold the beaker steady. Then press either 

speed button (A). Use speed 1 for slower 

blending and to reduce splashing.

•   Don’t let liquid get above the join between 

the power handle and blender shaft.

•   Move the blade through the food and use a 

stabbing action.

•   If your blender gets blocked, unplug before 

clearing.

•  After use, unplug and dismantle.

CLEANING:

•  Add water into the cup, then operate the 

appliance follow the “using” 20-30 seconds.

Attention: 

Never immerses the power head in 

the water or other liquid.
•   Always switch off and unplug before 

cleaning.

•  Don’t touch the sharp blades.

•  Wipe the motor unit with a damp cloth.

•  Components that have come into contact 

with food can be cleaned in soapy water.

•   Take special care when preparing food for 

babies, the elderly and infirm. Always ensure 

that the hand blender shaft is thoroughly 

sterilized. Use a sterilizing solution in 

accordance with the sterilizing solution 

manufacturers instructions.

ENGLISH

ENGLISH

•   Some foods, eg. Carrot, may discolour 

the plastic. Rubbing with a cloth dipped in 

vegetable oil helps remove discolouring.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product 

should not be disposed with other 

household wastes throughout the EU. To 

prevent possible harm to the environment 

or human health from uncontrolled waste 

disposal, recycle it responsibly to promote the 

sustainable reuse of material resources. To 

return your used device, please use the return 

and collection systems or contact the retailer 

where the product was purchased. They can 

take this product for environmental safe 

recycling.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

220-240V • 50/60Hz • 400W

A

C

B

Summary of Contents for FA-5272-4

Page 1: ...OL P GINA 24 26 27 FA 5272 4 HAND BLENDER INSTRUCTION MANUAL STABMIXER BENUTZERHANDBUCH BLENDER DE M N MANUAL DE UTILIZARE BLENDER INSTRUKCJA OBS UGI TAPNI MIKSER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKSERIS LIETOT...

Page 2: ...speed buttons B power handle C blender shaft removable TO USE THE HAND BLENDER You can blend baby food soups sauces milk shakes and mayonnaise FOR SAUCEPAN BLENDING Fit the power handle B inside the...

Page 3: ...MIXERS Sie k nnen Babynahrung Suppen So en Milchshakes und Majonaise herstellen MIXEN VON SOSSEN IM TOPF Setzen Sie den Motor B auf den Mixstab C und drehen Sie ihn leicht bis er h rbar einrastet Sch...

Page 4: ...nnogo pribora sovpadaet s vol ta om seti pitani v Va em dome Pered ispol zovaniem pribora v pervyj raz Udalite upakovku s pribora i nasadok Pomojte pribor smotrite punkt instrukcii Histka OPISANIE HAS...

Page 5: ...ctabil NTREBUIN ARE Pute i amesteca m ncare pentru bebelu i supe sosuri milkshake uri i maionez AMESTECAREA N CRATI Introduce i corpul principal al blenderului B n m nerul blenderului C r suci i Pune...

Page 6: ...przyciski pr dko ci stopie 1 i 2 B silnik C blender U YCIE MIKSERA Mo na sporz dza po ywienie dla niemowl t zupy sosy koktajle mleczne i majonezy MIKSOWANIE SOS W W GARNKU Na o y silnik B na blender...

Page 7: ...ta ku i enje SASTAVNI DELOVI Mikser A Dugme za brzinu stepen 1 i 2 B Motor C tap miksera UPOTREBA MIKSERA Mo ete da pravite hranu za bebe supe sosove mle ne ejkove i majonez MIKSOVANJE SOSOVA U LONCU...

Page 8: ...B Motors C Uzgalis mais anai MIKSERA LIETO ANA Var pagatavot dienu mazulim zupas m rces piena koktei us un majon zi M R U PAGATAVO ANA KATL Uzlieciet motoru B uz uzga a mais anai C un viegli pagriezi...

Page 9: ...1 ir 2 pakopa B Variklis C Mai ytuvo kotas MAI YTUVO NAUDOJIMAS Mai ytuvu galite paruo ti maist k dikiams sriubas pada us pieno kokteilius ir majonez PADA MAI YMAS DUBENYJE U d kite variklio dal B an...

Page 10: ...18 19 a 60 10 1 2 1 2cm A 1 2 B C 1 20 30 220 240V 50 60Hz 400W A C B...

Page 11: ...21 60 10 1 2 1 2 1 20 20 30 220 240 50 60 400 A C B...

Page 12: ...pr parer de la nourriture pour b b s des soupes sauces milk shakes et mayonnaises MIXAGE DE SAUCES DANS LE BOL Placez le moteur B sur le pied mixeur C et tournez le l g rement jusqu ce qu il s enclenc...

Page 13: ...CONOZCA LA BATIDORA Batidora A Bot n de encendido I II B Mango C Eje de la batidora USAR LA BATIDORA Puede batir comida para beb s sopas salsas batidos y mayonesa PARA BATIR EN CAZUELAS Ajuste el asa...

Page 14: ...26 27 10 60 1 2 1 2 A B C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 10 1 1 2 3 4 1 2 3 4 220 240 50 60 400 A C B A C B...

Reviews: