TZS First AUSTRIA FA-5272-4 Instruction Manual Download Page 14

26

27

ҚАЗАҚ

ةيبرعلا ةغللا

ديلا طلاخ

تاميلعتلا ليلد

:ناملأا

ةمدقم

.يبرهكلا رايتلا ردصبم ةنيكالما ليصوت ةلاح يف أدبأ تارفشلا سملتلا  

.زاهلجاب ةكرحتلما ءازجلأا نع ًاديعب يناولأاو ،سبلالماو ،رعشلاو ،عباصلأاب ظفتحا  

.تاقحللما رييغت لبق كلذكو مادختسلاا دعب ،رايتلا ردصم نم )ةشيفلا( سباقلا لصفا  

.فارشإ نود زاهلجا مادختساب ةقاعلإا يوذ نم صاخشلأل وأ لافطلأل حمستلا  

.حلاصلإا وأ صحفلا ضرغب كلذو ،كتقطنبم ةمدلخا زكرم ىلإ هب هجوت .هفلت ةلاح يف ديلا طلاخ ًادبأ مدختستلا  

.)ةشيفلا( سباقلا وأ يبرهكلا رايتلا ليصوت لباك للبب حمستلاو ،ءالما يف ةيبرهكلا ةردقلا ضبقم أدبأ عضتلا  

.هب ثبعلا لفطلل نكيم ثيحب ًاقلعم هكرتت وأ ،ةنخاسلا حطسلأا ةسملابم يبرهكلا رايتلا ليصوت لباكل ًادبأ حمستلا  

.ةصخرم ريغ تاقحلم ًادبا مدختستلا  

.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،راغصلا لافطلاا ةظحلام بجي  

 ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه  

 تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا كلذ يف ابم ،ةدودلمحا

.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما

.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي  

 وحن ىلع لهؤم صخش وأ ةمدلخا ليكو وأ ،ةعنصلما ةكرشلا ةطساوب هلادبتسا بجيف ،يبرهكلا رايتلا كلس فلت اذإ   

.رطاخلما ثودح بنجتل لثامم

:ماــــــــــه

 عم ةيناث 

10

 زواجتتلا ةدلمو ،ةيرطلا ةمعطلأا عم ةيناث 

60

 زواجتتلا ةدلم زاهلجا مدختسا :ريصق تقول ليغشتلا  

.ةيناث ةرم همادختسا لبق كلذو ،دربي ىتح ةقيقد 

1

-

2

 ةدلم زاهلجا كرتا .ةبلصلا ةمعطلأا

  .طلالخا بوك يف اهعضو لبق كلذو ،)مس 

1

-

2

( رغصا عطق ىلإ ةبلصلا تانوكلما عطق  

.طقف هل ةصصخلما يلزنلما مادختسلاا يف كب صالخا ديلا طلاخ مدختسا  

:يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا لبق

.طلاخلل ةيبرهكلا ةردقلا ضبقم ىلع نودلما يبرهكلا دهجلل لثامم يبرهكلا رايتلا ردصلم يبرهكلا دهلجا نأ دكأت  

:ةرم لولأ مادختسلاا لبق

.تارفشلا ةيطغأ كلذكو فيلغتلا داوم عيمج نم صلخت  

.

فيظنتلا

 عجار :ءازجلأا ليسغ  

:كب صالخا ديلا طلاخ ىلع فرعت

:ديلا طلاخ

ةعرسلا رارزأ  .

A

ةيبرهكلا ةردقلا ضبقم  .

B

)عزنلل ةلباق( طلالخا دومع  .

C

 

:ديلا طلاخ مادختسا

.زينويالماو كيش كليلماو ،ةصلصلاو ،ءاسلحاو ،لافطلأا ةمعطأ طلخ كنكيم  

БЛЕНДЕР

СИПАТТАМА 

(1-бейнежазба):

А.  Құралдың негізгі блогы.

В.  Үгіткіштің бекіткіші.

С.   С-тәрізді кескіш жүз (лезвие).

 

ҚҰРАЛДЫ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА 

НҰСҚАУЛЫҚТЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП 

ШЫҒЫҢЫЗ

1.  Жүздермен жұмыс жасағанда аса абай 

болыңыз – олар өте өткір.

2.  Құралды пайдаланған соң, саптамасын 

ауыстыру алдында не тазалау алдында 

өшіріп қойыңыз.

3.  Құралды электр жүйесіне қоспастан 

бұрын оның кернеуі жүйенің кернеуіне 

сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

4.  Балаларға құралды пайдалануға 

бермеңіз, тіпті онымен ойнауын 

болдырмаңыз.

5.  Құралға, электр сымына не штекерге су 

тиюін болдырмаңыз.

6.  Ақауланған құралды ешқашан 

пайдаланбаңыз. Бүлінген жағдайда 

арнайы сервистік орталыққа жүгініңіз.

7.  Электр сымды ыстық беттерге 

тигізбеңіз немесе оның асылып тұруын 

болдырмаңыз.

8.  Алдымен кескіш жүздерді 

сыйымдылықтан алып шығыңыз, 

соңынан сыйымдылықты тазалауға 

көшіңіз.

9.  Құралды толық жинап алмай электр 

жүйесіне қоспаңыз. Оны бөлшектеу 

үшін де электр жүйесінен ажыратыңыз.

10. Аталған құрал тек тұрмыс жағдайында 

қолдануға арналған.

11. Саптамасын ауыстыру алдында 

құралды электр жүйесінен ажыратыңыз.

ҚҰРАЛДЫҢ ҚЫЗМЕТТЕРІ 

1-ші позиция: Жылдамдығы қалыпты. 

Маңызды 

Құралды ұзақ емес уақытқа пайдаланыңыз: 

жұмсақ тағамдарды дайындағанда 

1 минуттан артық емес және қатты 

тағамдарды – 10 секунд артық емес. Әрбір 

қолданудан кейін құралды 1 минуттай 

суытып алыңыз.

БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Сұйық тағамдарды әзірлеуге қол блендері 

өте ыңғайлы. Мысалы мынадай: соус, 

көже, майонез және балалар тағамы.

1.  Блендердің саптамасын негізгі блокқа 

орналастырыңыз (орналастырып 

жатқанда дыбыс шығуы керек, ол 

саптаманың дұрыс орныққанын 

білдіреді).

2.  Дайындалатын тағам салынған 

сыйымдылыққа блендерді қойыңыз. 

Жылдамдықты реттегіш арқылы 

айналдыру жылдамдығын таңдаңыз. 

3.  Құралды өшіріңіз. Қолданып болған соң 

блендер саптамасын бөліп алыңыз.

4.  Сіз қол блендерін өлшемелі немесе 

басқа да сыйымдылықта қолдана 

аласыз. Соустарды дайындағанда 

құралды қыздырып алмаңыз.

ҚҰРАЛДЫ ТАЗАЛАУ

1.  Құралдың негізгі блогын тек құрғақ 

жұмсақ шүберекпен ғана тазалау керек. 

Судың негізгі блоктың ішіне құйылуын 

болдырмаңыз.

2.  Құралдың басқа бөліктерін ылғал 

шүберекпен сүртуге болады.

3.  Кейбір жемістерді үгіткенде, мысалы 

сәбізді, құралдың пластикалық 

бөліктері түске боялулары мүмкін. 

Бұл түстерді кетіру үшін өсімдік майын 

қолданыңыз.

4.  Құралдың барлық бөліктерін абайлап 

тазалаңыз. Себебі кейбір бөліктері 

өткір болып келеді.

ТЕХНИКАЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕР:

220-240В • 50/60Гц • 400Вт

A

C

B

A

C

B

Summary of Contents for FA-5272-4

Page 1: ...OL P GINA 24 26 27 FA 5272 4 HAND BLENDER INSTRUCTION MANUAL STABMIXER BENUTZERHANDBUCH BLENDER DE M N MANUAL DE UTILIZARE BLENDER INSTRUKCJA OBS UGI TAPNI MIKSER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKSERIS LIETOT...

Page 2: ...speed buttons B power handle C blender shaft removable TO USE THE HAND BLENDER You can blend baby food soups sauces milk shakes and mayonnaise FOR SAUCEPAN BLENDING Fit the power handle B inside the...

Page 3: ...MIXERS Sie k nnen Babynahrung Suppen So en Milchshakes und Majonaise herstellen MIXEN VON SOSSEN IM TOPF Setzen Sie den Motor B auf den Mixstab C und drehen Sie ihn leicht bis er h rbar einrastet Sch...

Page 4: ...nnogo pribora sovpadaet s vol ta om seti pitani v Va em dome Pered ispol zovaniem pribora v pervyj raz Udalite upakovku s pribora i nasadok Pomojte pribor smotrite punkt instrukcii Histka OPISANIE HAS...

Page 5: ...ctabil NTREBUIN ARE Pute i amesteca m ncare pentru bebelu i supe sosuri milkshake uri i maionez AMESTECAREA N CRATI Introduce i corpul principal al blenderului B n m nerul blenderului C r suci i Pune...

Page 6: ...przyciski pr dko ci stopie 1 i 2 B silnik C blender U YCIE MIKSERA Mo na sporz dza po ywienie dla niemowl t zupy sosy koktajle mleczne i majonezy MIKSOWANIE SOS W W GARNKU Na o y silnik B na blender...

Page 7: ...ta ku i enje SASTAVNI DELOVI Mikser A Dugme za brzinu stepen 1 i 2 B Motor C tap miksera UPOTREBA MIKSERA Mo ete da pravite hranu za bebe supe sosove mle ne ejkove i majonez MIKSOVANJE SOSOVA U LONCU...

Page 8: ...B Motors C Uzgalis mais anai MIKSERA LIETO ANA Var pagatavot dienu mazulim zupas m rces piena koktei us un majon zi M R U PAGATAVO ANA KATL Uzlieciet motoru B uz uzga a mais anai C un viegli pagriezi...

Page 9: ...1 ir 2 pakopa B Variklis C Mai ytuvo kotas MAI YTUVO NAUDOJIMAS Mai ytuvu galite paruo ti maist k dikiams sriubas pada us pieno kokteilius ir majonez PADA MAI YMAS DUBENYJE U d kite variklio dal B an...

Page 10: ...18 19 a 60 10 1 2 1 2cm A 1 2 B C 1 20 30 220 240V 50 60Hz 400W A C B...

Page 11: ...21 60 10 1 2 1 2 1 20 20 30 220 240 50 60 400 A C B...

Page 12: ...pr parer de la nourriture pour b b s des soupes sauces milk shakes et mayonnaises MIXAGE DE SAUCES DANS LE BOL Placez le moteur B sur le pied mixeur C et tournez le l g rement jusqu ce qu il s enclenc...

Page 13: ...CONOZCA LA BATIDORA Batidora A Bot n de encendido I II B Mango C Eje de la batidora USAR LA BATIDORA Puede batir comida para beb s sopas salsas batidos y mayonesa PARA BATIR EN CAZUELAS Ajuste el asa...

Page 14: ...26 27 10 60 1 2 1 2 A B C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 10 1 1 2 3 4 1 2 3 4 220 240 50 60 400 A C B A C B...

Reviews: