background image

 

ENGLISH

 

Explanation of general view

 

 

1

 

 

 

Red indicator

 

Button

 

Battery cartridge

 

 

 

 

Pointer

 

Air volume adjusting dial 
Switch trigger

 

7

 

 

 

 

Gardennozzle  
 
Blower outlet 

 

SPECIFICATIONS 

Air volume

 

– 0.26 m

3

/min.

 

No load speed (min

–1

)

 

– 18,000

 

•  Due to our continuing program of research and development, the specifications 

herein are subject to change without notice.

 

•  Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

 

•  Weight, with battery cartridge, according to EPTA Procedure 01/003

 

ENE081-1

 

Intended use

 

The tool is intended for blowing debris.

 

GEA006-2

 

General Power Tool Safety Warnings 

 WARNING Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow 

the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

 

Save all warnings and instructions for future reference.

 

The term 

“power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power 

tool or battery-operated (cordless) power tool.

 

 
 
Work area safety

 

1.

 

Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

 

2.

 

Do  not  operate  power  tools  in  explosive  atmospheres,  such  as  in  the 
presence of flammable liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which 

may ignite the dust or fumes.

 

3.

 

Keep children and bystanders away while operating a power tool. 

Distractions 

can cause you to lose control.

 

Electrical safety

 

4.

 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. 
Do  not  use  any  adapter  plugs  with  earthed  (grounded)  power  tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

 

5.

 

Avoid  body  contact  with  earthed  or  grounded  surfaces  such  as  pipes, 
radiators, ranges and refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock 

if your body is earthed or grounded.

 

6.

 

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power 

tool will increase the risk of electric shock.

 

7.

 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging 
the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

 

8.

 

When  operating  a  power  tool  outdoors,  use  an  extension  cord  suitable  for 
outdoor use. 

Use  of a  cord suitable for  outdoor use  reduces  the risk of  electric 

shock.

 

9.

 

If  operating  a  power  tool  in  a  damp  location  is  unavoidable,  use  a  ground 
fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. 

Use of an GFCI reduces the 

risk of electric shock.

 

 
Personal safety

 

10.

 

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating 
a  power  tool.  Do  not  use  a  power  tool  while  you  are  tired  or  under  the 
influence  of  drugs,  alcohol  or  medication. 

A  moment  of  inattention  while 

operating power tools may result in serious personal injury.

 

11.

 

Use  personal  protective  equipment.  Always  wear  eye  protection. 

Protective 

equipment  such  as  dust  mask,  non-skid  safety  shoes,  hard  hat,  or  hearing 
protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

 

12.

 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the 
tool. 

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

 

13.

 

Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before  turning  the  power  tool  on.

  A 

wrench  or  a  key  left  attached  to  a  rotating  part  of  the  power  tool  may  result  in 
personal injury.

 

14.

 

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 

This enables 

better control of the power tool in unexpected situations.

 

15.

 

Dress  properly.  Do  not  wear  loose  clothing  or  jewellery.  Keep  your  hair, 
clothing, and gloves away from moving parts. 

Loose clothes, jewellery or long 

hair can be caught in moving parts.

 

16.

 

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection 
facilities, ensure these are connected and properly used. 

Use of dust collection 

can reduce dust-related hazards.

 

 

Power tool use and care

 

17.

 

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was 
designed.

 

18.

 

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. 

Any power 

tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

 

19.

 

Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the 
power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing 
power  tools. 

Such  preventive  safety  measures  reduce  the  risk  of  starting  the 

power tool accidentally.

 

20.

 

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

 

21.

 

Maintain  power  tools.  Check  for  misalignment  or  binding  of  moving  parts, 
breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s 
operation.  If  damaged,  have  the  power  tool  repaired  before  use. 

Many 

accidents are caused by poorly maintained power tools.

 

22.

 

Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp 

cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

 

23.

 

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these 
instructions, taking into account the working conditions and the work to be 
performed. 

Use of the power tool for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

 

Battery tool use and care 
 

24.

 

Recharge only with the charger specified by the manufacturer. 

A charger that 

is suitable for  one type  of  battery  pack may  create  a  risk of fire  when used  with 
another battery pack.

 

25.

 

Use power tools only with specifically designated battery packs. 

Use of any 

other battery packs may create a risk of injury and fire.

 

26.

 

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like 
paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can 
make a connection from one terminal to another. 

Shorting the battery terminals 

together may cause burns or a fire.

 

27.

 

Under  abusive  conditions,  liquid  may  be  ejected  from  the  battery;  avoid 
contact.  If  contact  accidentally  occurs,  flush  with  water.  If  liquid  contacts 
eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

 

 

Service

 

28.

 

Have  your power tool serviced by a qualified repair person using only 
identical  replacement  parts. 

This  will  ensure  that  the  safety  of  the  power 

tool is maintained.

 

29.

 

Follow instruction for lubricating and changing accessories.

 

30.

 

Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

 

ENB116-5

 

BLOWER SAFETY WARNINGS 

1.

 

Always use protective goggles, a cap and mask when using the blower.

 

2.

 

Never point the nozzle at anyone in the vicinity when using the blower.

 

3.

 

Warning - Electric shock could occur if used on wet surfaces. Do not expose 
to rain. Store indoors.

 

4.

 

Never block suction inlet and/or blower outlet.

 

• 

Do not block suction inlet or blower outlet to clean up in dusty areas.

 

• 

Do not use the blower with a tapered nozzle smaller than the original one, 
such  as  a  new  nozzle  obtained  by  attaching  an  extra  diameter-reduced 
hose or smaller hose to the nozzle top end.

 

• 

Do not use the blower to inflate balls, rubber boat or the similar.

 

Increased motor revolution may cause dangerous fan breakage and result in 

serious personal injury. Heated motor and control circuit may cause a fire.

 

5.

 

Keep  children,  other  bystanders  and  pets  away  from  the  blower  while 
operating.

 

6.

 

Do not operate the blower near open window, etc.

 

7.

 

Operating  the  blower  only  at  reasonable  hours  is  recommended  -  not 
early in the morning or late at night when people might be disturbed.

 

Summary of Contents for SF20505

Page 1: ...01 3 UK Cordless Blower Instruction Manual FR Souffleur sans fil Manuel d instructions DE Gebl se Gebrauchsanleitung IT Soffiante senza fili Manuale di istruzioni ES Sopladora Inal mbrica Manual de in...

Page 2: ......

Page 3: ...tenci n y cuidado Read instruction manual Lire le mode d emploi Bitte Bedienungsanleitung lesen Leggete il manuale di istruzioni Lea el manual de instrucciones Keep a hand away from rotating parts Gar...

Page 4: ...Elektro und Elektronik Altger te 00 EG ber Batterien Akkus sowie verbrauchte Batterien und Akkus und ihre Umsetzung gem den Landesgesetzen m ssen Elektroger te und Akkus die das Ende ihrer Lebensdaue...

Page 5: ...are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and car...

Page 6: ...until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the r...

Page 7: ...ur est en position de marche 13 Avant de mettre l outil sous tension retirez toute cl ou cl de r glage Une cl de r glage ou cl fix e une pi ce en rotation de l outil lectrique peut entra ner une bless...

Page 8: ...br lure voire d explosion 4 Si de l lectrolyte p n tre dans vos yeux rincezles l eau claire et consultez imm diatement un m decin Autrement il y a risque de blessure aux yeux 5 Ne pas court circuiter...

Page 9: ...agr exclusivement avec des pi ces de rechange Trueshopping ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION Ces accessoires ou pi ces compl mentaires sont recommand s pour l utilisation avec l outil Trueshopping sp c...

Page 10: ...verh ten Vergewissern Sie sich dass sich der Ein AusSchalter in der Aus Stellung befindet bevor Sie die Stromquelle und oder den Akku anschlie en bzw die Maschine aufheben oder tragen Das Tragen von E...

Page 11: ...itzung m glichen Verbrennungen und sogar einer Explosion 4 Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt waschen Sie sie mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverz glich in rztliche Behandlung Ander...

Page 12: ...nur von Trueshopping Kundendienstzentren unter ausschlie licher Verwendung von Trueshopping Originalersatzteilen ausgef hrt werden SONDERZUBEH R VORSICHT Die folgenden Zubeh rteile oder Vorrichtungen...

Page 13: ...i regolazione lasciati attaccati a una parte rotante dell utensile elettrico potrebbe causare una lesione personale 14 Non sporgersi eccessivamente Mantenere in ogni momento i piedi ben appoggiati e i...

Page 14: ...ccia batteria danneggiata CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Suggerimenti per mantenere la durata massima della batteria 1 Caricare la cartuccia batteria prima che si scarichi completamente Smettere sempre...

Page 15: ...standard Essi potrebbero differire da Paese a Paese ENG905 1 Rumore Livello tipico del rumore pesato A determinato conformemente a EN0 EN103 Livello pressione sonora LpA 8 dB A Livello di potenza sono...

Page 16: ...utilice nunca el cable para transportar arrastrar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes cortantes o partes en movimiento Los cables da ados o enredad...

Page 17: ...te y grasa ENB116 5 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA SOPLADORA 1 Utilice siempre gafas de protecci n gorra y m scara cuando utilice la sopladora 2 No apunte nunca la boquilla a alguien que est cerca...

Page 18: ...o interruptor para parar Dial de regulaci n del volumen de aire El volumen de aire se puede ajustar en uno cualquiera de los tres ajustes girando el dial de regulaci n con el gatillo interruptor apret...

Page 19: ...El valor de emisi n de vibraci n declarado ha sido medido de acuerdo con el m todo de prueba est ndar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra El valor de emisi n de vibraci n declar...

Reviews: