TRE SPADE
Made in Italy
ENGLISH
USE OF THE MACHINE
As this machine has been specifically desig-
ned for the grinding of meat, it should not be
used for different purposes.
In order to guarantee the characteristics of
suitability for contact with foodstuffs (Regu-
lation EC 1935/2004) of this equipment, the
following requirements must be complied
with:
• the food product introduced must only be
meat, fish.
• The food product introduced must not
exceed the temperature of 7°C
• The food product introduced must not be
stored for prolonged periods (maximum 0.5
hour) within the equipment and beyond
the time strictly necessary to process it.
Therefore, warning is given that any impro-
per or different use, as well as invalidating
the rights of guarantee (read the guarantee
conditions on the certificate enclosed to
each machine), may cause damage to the
components making it impossible for the ma-
chine to perform its specific functions.
F.A.C.E.M. SpA - TRE SPADE - shall not be
held responsible for incomplete or incorrect
translations of these instructions into other
languages.
SAFETY RECOMMENDATIONS
• Read and follow these instructions before
using the machine and keep them with it.
• Keep the place of work tidy and clean.
• Keep children away from the meat mincer
operating area.
• We recommend that the machine be instal-
led and used by one operator only because
it has not been designed to be used by se-
veral people together.
• Use the machine only for the purposes for
which it has been designed.
• Utilization for purposes other than the
grinding of meat, as well as invalidating the
rights of guarantee (read the conditions
shown in the guarantee certificate enclo-
sed to each machine), may also result in
unsafe conditions.
• Do not overload the machine and take the
utmost care of it.
• Before starting any processing operation,
make sure that no foreign bodies are in the
grinding group and that the same has been
thoroughly washed.
• Any kind of operation, such as cleaning,
control of the ground product, adjustment,
assembling etc., should be always perfor-
med with the machine in a stop position,
that is, with the switch/reversing switch
positioned at 0 (see Fig. 5) and the flex plug
removed from the socket in order to avoid
any unwanted starting of the machine at a
stage different from the working stage.
• Be aware to the blade(B): handle with care
in order to avoid hurts.
• Make sure that the mains voltage and fre-
quency match the values shown in the po-
wer unit tag and that the socket is tailored
to the current absorbed by the machine
(absorption is shown on the tag).
• Use only original spare parts, accessories
and the electric flex of the TRE SPADE.
• Never dip the machine into water. The ap-
pliance shall not be cleaned with a pres-
sure washer or a water jet: it is an electric
appliance!
• The plug of your socket must be properly
earthed and your electric installation must
be equipped with a magnetothermic switch
(bipolar life-saving equipment).
• Replacement of the electric flex and elec-
tric repairs should be performed only by
specialized personnel.
• Repairs must be carried out by specialised
personnel authorised by the manufacturer.
