Traub TNX65/42, Installation Instructions Manual, Page: 29 / 66

29
22.10.2021
TNX65/42
Preparing to transport a machine with milling unit
Openings for fitting / removing the
connecting pins
Separating
point
• Remove the circlip from each connecting pin and take out the front bearing.
Push the connecting pins through and remove them with the rear bearing.
Connecting pin
1. Remove
circlip
2. Take out bearing
3. Push connecting pin
through
4. Take out
bearing
Separate the chain of the chain magazine
(only with optional 120 positions)
Risk of injury! – The chain is tensioned
The tool chain must be secured by suitable means at the separating
points before the connecting pins are unscrewed.
The tool chain must be brought to a defined indexing position before being
separated.
Two openings are provided in the tool magazine for fitting / removing the con-
necting pins of the chain links.