91
RU
LSA: Общее обозначение, описывающие различные
одиночные тканые стропы с амортизатором.
LSAD:
Общее
обозначение,
описывающие
различные двойные тканые стропы с амортизатором.
30: ширина стропа в мм.
l: Общая длина тканевого стропа (Рис 3).
X: Тип конца амортизатора.
Y: Тип неамортизирующего конца.
Пример стропа:
LSA30 2 10-53
2-метровый одиночный альпинистский строп
с амортизатором, крепящийся к амортизатору
карабином M10 и карабином M53 – к не
амортизирующему концу.
LSAD30 2 10-53
2-метровый двойной текстильный строп с
амортизатором, крепящийся к амортизатору
карабином M10 и двумя карабинами M53 к каждому
из концов стропа.
Маркировка на стропе с амортизатором указывает:
a. товарный знак: TRACTEL
®
;
b. наименование изделия;
с. номер соответствующего стандарта с указанием
года его принятия;
d. артикул изделия;
e. логотип CE, за которым следует номер 0082
и идентификационный номер уполномоченной
организации, отвечающей за контроль над
продукцией;
f. месяц и год выпуска;
g. серийный номер;
h. символ, предупреждающий о том, что перед
использованием изделия необходимо прочитать
инструкцию по его эксплуатации;
ah: длина стропа;
W: Максимальная рабочая нагрузка:
14.
Периодическая проверка
Необходимо проводить ежегодную проверку, однако,
в зависимости от частоты использования, погодных
условий и нормативных актов предприятия или
страны, где используется снаряжение, периодическую
проверку можно осуществлять и чаще.
Периодическая проверка должна выполняться
в соответствии с инструкциями производителя,
изложенными в файле «Tractel
®
PPE inspection
instructions» (Инструкции по проверке СИЗ
компании Tractel
®
), уполномоченным компетентным
специалистом.
В ходе периодического осмотра необходимо
проверять четкость маркировки изделия.
По
завершении
периодической
проверки
выполнивший ее лицензированный компетентный
специалист должен дать письменное разрешение
на продолжение эксплуатации проверенного
снаряжения. Передача изделия в эксплуатацию
должна быть зафиксирована на контрольном
листке, который находится в середине настоящей
инструкции. Данный контрольный листок должен
храниться на протяжении срока службы снаряжения
вплоть до его утилизации.
Если
данное
текстильное
изделие
было
использовано для предотвращения падения
хотя бы один раз, оно в обязательном порядке
подлежит списанию и утилизации, даже если на
нем отсутствуют какие-либо видимые повреждения.
15.
Срок службы
Текстильное снаряжение СИЗ компании Tractel
®
,
например страховочные привязи, стропы, канаты и
амортизаторы, механическое снаряжение компании
Tractel
®
, например средства защиты от падения
с высоты stopcable™ и stopfor™, страховочные
устройства втягивающего типа blocfor™ и анкерные
линии Tractel
®
можно использовать без ограничения
со дня их выпуска, если выполняются указанные
ниже условия.
–
Снаряжение используется в нормальных условиях
согласно рекомендациям по эксплуатации,
указанным в данной инструкции.
–
Снаряжение
подвергается
периодической
проверке не реже одного раза в год, проверки
выполняет
утвержденный
компетентный
специалист. По завершении каждой такой
периодической
проверки
специалист,
проверявший снаряжение, должен в письменном
виде подтвердить возможность продолжения
эксплуатации проверенных СИЗ.
–
Строго выполняются условия хранения и
транспортировки, указанные в данной инструкции.
–
До тех пор пока соблюдаются вышеописанные
условия, срок их службы, как правило, может
составлять более 10 лет.
16.
Утилизация
При утилизации изделия все его компоненты следует
переработать. Для этого надо рассортировать их
на металлические и синтетические материалы.
Такие материалы проходят переработку в
специализированных учреждениях. При утилизации
изделия к работам по демонтажу и разделению
компонентов следует допускать только специально
обученных лиц.
Наименование и адрес изготовителя:
Tractel SAS - RD 619 - BP 38
Saint Hilaire sous Romilly
10102 Romilly sur Seine
France
