IMPORTANT
: Si les garnitures
présentes des détériorations (par exemple :
fissures, désagrégation,...), vous devez les
changer.
DANGER
: Avant toute intervention
sur un accessoire de rechange câble y
compris, l’opérateur doit impérativement
déposer la charge.
20 Marquage et plaques d’appareils
20.1 Treuil caRol™ type TR
20.1.1 Plaque des caractéristiques des
treuils et câbles de levage caRol™ :
1 Charge maximale d’utilisation.
2 Nombre de couche d’enroulement à la
longueur maxi. Du câble de levage caRol™.
3 Charge de rupture du câble de levage
caRol™.
4 Année de fabrication.
5 Numéro de série.
6 Mois de fabrication.
7 Diamètre et structure du câble de levage
caRol™
20.1.2 Etiquette mentionnant le sens
de rotation de la manivelle de manœuvre
permettant la montée de la charge :
20.1.3 Etiquette mentionnant les
interdictions d’être situé sous la charge,
d’utiliser l’appareil en levage de personne
et de l’obligation de lire la notice
d’instructions d’emploi et d’entretien :
22
F
Appareil
caRol™ type
TR
TS
Nombre de
garnitures
2
(rep. 3, fig. 18)
1
(rep. 3, fig. 22)
Epaisseur
garniture
neuve
3 mm
3,5 mm
Epaisseur
garniture usée
mini.
2,5 mm
3 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
08
09
20
10
Ø 4.3 mm
18 x 7
16 kN
7 x
TRACTEL S.A.S.
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
N° :
134735
05/08
carol
™
TR
300 kg
®
®
40 m max
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
08
09
20
10
Ø 6.8 mm
18 x 7
36.3 kN
5 x
TRACTEL S.A.S.
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
N° :
134745 05/08
carol
™
TR
500 kg
®
®
20 m max
134765 05/08
500 kg
LOAD
134795 05/08
300 kg
LOAD
134785 05/08
Charge Maxi
d’Utilisation
