Tractel 261579, Installation, Operating And Maintenance Manual

Page: 11 / 52

11
FR
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
1. Avant d’installer et d’utiliser votre palan, assurez-
vous que vous êtes parfaitement familiarisé avec
les informations contenues dans ce manuel; vous
devez respecter les consignes d’utilisation et de
sécurité pour garantir un fonctionnement sans
risques du palan. Une copie de ce mode d’emploi
devra être disponible à tous les utilisateurs du
palan. D’autres exemplaires peuvent être fournis
sur demande.
2. N’utilisez pas le palan si une des plaques
d’identification fixées sur le palan est endommagée
ou illisible, ou si le marquage n’est plus lisible.
Si une plaque d’informations est endommagée,
des plaques identiques peuvent être fournies sur
demande et doivent être fixées à l’équipement
avant de continuer à utiliser l’équipement.
3. S’assurer que la personne à qui vous avez confié
l’utilisation du palan est parfaitement familiarisée
avec les informations contenues dans ce mode
d’emploi et qu’elle est en mesure de satisfaire aux
conditions de sécurité relatives à l’usage auquel
l’équipement est destiné. Ce mode d’emploi doit
rester en possession de l’utilisateur.
4. À toutes fins professionnelles, le palan doit être
placé sous la responsabilité d’une personne qui
connaît parfaitement la réglementation en vigueur
et qui a l’autorité nécessaire pour s’assurer que
cette réglementation est appliquée par tous les
utilisateurs.
5. Toute personne utilisant le palan pour la première
fois doit vérifier, dans un environnement sécurisé,
avant d’appliquer une charge et sur une hauteur
de levage limitée, qu’elle a bien compris toutes les
conditions d’un fonctionnement sécurisé et efficace
de l’équipement.
6. Le palan ne doit être installé et utilisé que dans des
conditions garantissant la sécurité de l’opérateur
en conformité avec la réglementation applicable à
cette catégorie d’équipement.
7. Avant toute utilisation, vérifiez systématiquement
que le palan et ses accessoires sont en parfait
état et en particulier que le tirant et les gonds
ne présentent pas d’endommagement de type
usure, déformation, ou encore corrosion. En cas
d’identification d’un endommagement, l’appareil
doit être mis hors service.
8. Tractel
®
ne pourra pas être tenu responsable si le
palan n’est pas installé conformément à toutes les
configurations décrites dans ce manuel.
9. Toute modification apportée au palan qui n’est pas
supervisée par Tractel
®
, y compris la suppression
de pièces, exonère Tractel ® de toute responsabilité.
10. Tout assemblage ou démontage de l’équipement
qui n’est pas décrit dans ce mode d’emploi ou toute
réparation effectuée sans l’autorisation de Tractel
®
dégage Tractel
®
de toute responsabilité, surtout si
les pièces d’origine sont remplacées par des pièces
qui ne sont pas des pièces authentiques Tractel ® .
11. Le palan ne doit jamais servir pour des opérations
autres que celles décrites dans ce mode d’emploi.
Il ne doit jamais être utilisé avec des charges
supérieures à la charge maximale indiquée sur le
palan. Le palan ne doit jamais être utilisé dans une
atmosphère explosive.
12. Pour garantir une utilisation sécurisée du palan, il
doit être inspecté et entretenu régulièrement pour
s’assurer qu’il est en bon état de marche, qu’il ne
présente aucun danger. Le palan doit être inspecté
périodiquement par un réparateur agréé par
Tractel ® comme indiqué dans ce mode d’emploi.
13. Lorsque le palan n’est pas utilisé, il convient de le
conserver de façon sécurisée hors de portée des
personnes non autorisées à l’utiliser.
14. Pour la mise au rebut définitive du palan, il
devra être démantelé de façon à empêcher
toute utilisation future de l’équipement. Tous les
règlements de protection environnementale doivent
être respectés.
15. Le palan doit être fixé à une structure qui est
suffisamment solide pour supporter la charge
maximale indiquée dans ce mode d’emploi.
Si plusieurs unités sont utilisées, la solidité de
la structure et du point d’ancrage doivent être
cohérents avec le nombre de palans utilisés
conformément à leur charge maximale.
16. Ne jamais se tenir debout ni circuler sous la charge.
La zone située sous la charge doit être signalée et
l’accès à cette zone devra être interdit.
17. Le palan ne doit être actionné que dans le respect
total des règles de sécurité et des normes relatives
à l’installation, l’utilisation, l’entretien et l’inspection
des équipements de levage.
18. Il est strictement interdit d’utiliser le palan pour
soulever ou déplacer des personnes.
19. Au cours des opérations de levage, pour soulever
ou abaisser, l’opérateur doit toujours avoir une vue
dégagée et ininterrompue de la charge.
20. Avant de raccorder le palan à sa source
d’alimentation, vérifiez que la source d’alimentation
est conforme aux caractéristiques du palan et que