Tractel 261579, Installation, Operating And Maintenance Manual

Page: 14 / 52

14
FR
Aux fins de calcul et de vérification de la stabilité, les
forces agissant sur les connexions sont indiquées à
l’annexe C.
Voir Annexe C – Structure de palan
SUPPORT TUBULAIRE AVEC GONDS
Voir Annexe C – Structure de palan
Support tubulaire avec gonds
Les valeurs fournies portent sur le moment de flexion
Mf, le moment de torsion Mt, la force verticale Fv,
déterminés par la charge et le poids du palan. La
personne qui installe la machine doit vérifier que la
structure sur laquelle est installé le palan peut supporter
une tension telle qu’indiquée ci-dessous.
FIXATION FENÊTRE OU PLAFOND
Voir Annexe C – Structure de palan (Options)
Support d’étais de fenêtre ou plafond
Outre les effets restrictifs décrits sur cette image, le
palan soumis à une certaine charge produit un couple
de retournement Mr qui doit être compensé en mettant
la vis sous tension, en contrôlant la capacité du système
de fixation au sol, au plafond et/ou au mur.
Les forces Ffʺ et Fsʺ inscrites dans le tableau, se
rapportent aux pires conditions de charge possible
(longueur minimale d’étais).
En fonction des dimensions et du type de charge à
soulever, l’appareil doit être installé de manière à ce
que la charge ne tape pas contre les autres parties en
mouvement ou contre les parties statiques des
structures adjacentes lors du mouvement de levage et
de descente.
L’utilisateur doit prendre toutes les mesures
de précaution nécessaires, quel que soit le type
d’installation choisi, pour prévenir tout risque de
chute. Plus spécifiquement, l’utilisateur doit
impérativement suivre les consignes suivantes:
a) L’échafaudage de l’installation doit être assez large
et être équipé, sur les côtés donnant sur le vide, d’un
garde-corps avec butoir de pieds.
b) Une ouverture pourra être conservée pour permettre
de passer une pelle ou un sceau, à condition qu’un
butoir de pieds d’au moins 30 cm soit installé à
cet endroit. L’ouverture devra être réduite au strict
minimum nécessaire et délimitée par des supports
latéraux rigides et solides, dont celui opposé à la
position de levage sera renforcé par des éléments
d’échafaudage fixes.
c) Deux équerres en fer, dépassant d’au moins 20 cm,
doivent être apposées sur la face intérieure du
support décrit ci-dessus, à une hauteur d’1.20 m et
perpendiculairement à l’ouverture. Elles serviront
d’appui et de garde-corps pour le travailleur.
d) Les plateaux des étages doivent être faits avec
des planches d’une épaisseur d’au moins 5 cm
qui doivent reposer sur des traverses et avoir
une distance centrale et de section qui sont
dimensionnées par rapport à la charge maximale
prévue pour chacun des étages.