B2
Version 115/230 V monophasé 4 pôles
115/230V single phase 4-pole version
Versie 115/230 V eenfase 4 polen
Version 115/230 V Einphasenstrom 4 Pole
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
D
E
S
S
IN
E
L
E
:
In
d
ic
e
F
o
lio
1
3
1
2
1
1
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
N
°
SC
H
EM
A
D
E
C
O
M
M
AN
D
E
ET
D
E
PU
IS
SA
N
C
E
M
IN
IF
O
R
TR
12
5
SY
1
15
V/
23
0V
M
O
N
O
50
/6
0H
z
M
O
TE
U
R
F.
I.R
+
SO
N
D
E
TH
ER
M
07
/1
0/
20
13
EL
EC
02
1
L1
N
1
3
2
4
K1
U
1
V1
W
1
W
2
U
2
V2
1
3
5
13
1
3
5
13
2
4
6
14
2
4
6
14
K2
K3
23
0V
11
5V
25
M
F
13
0M
F
C
on
de
ns
at
eu
rs
pe
rm
an
en
ts
R
un
ca
pa
ci
to
rs
Be
tri
eb
s
ko
nd
en
sa
to
re
n
Brun Brown Braun 1.5 mm2
Noir Black Schwarz 1.5 mm2
Gris Grey Grau 1.5 mm2
Br
un
Br
ow
n
Br
au
n
1.
5
m
m
2
Bl
eu
Bl
ue
Bl
au
1.
5
m
m
2
F1
2A
K1
K2
K3
A1
A1
A2
A2
A1
A2
Fi
n
de
co
ur
se
ba
s
Lo
w
er
lim
it
U
nt
er
e
be
gr
en
zu
ng
Fi
n
de
co
ur
se
ha
ut
U
pp
er
lim
it
U
be
re
be
gr
en
zu
ng
21
22
Bleu Blue Blau
Brun Brown Braun
Gris Grey Grau
0
V2
U
2
W
2
V1
W
1
U
1
Blanc moteur
Rouge moteur
Noir moteur
TR
30
35
M
F
13
0M
F
23
0V
11
5V
TR
10
30
M
F
13
0M
F
23
0V
11
5V
TR
12
SY
N
O
TA
:M
ot
eu
ré
qu
ip
é
d'
un
e
so
nd
e
th
er
m
iq
ue
Fi
ls
de
bo
bi
na
ge
s
m
ot
eu
r
Blanc White Weis 1 mm2
Blanc White Weis 1 mm2
R
ou
ge
R
ed
R
ot
1.
5
m
m
2
Rouge Red
Rot 1mm2
Rot 1mm2
Rouge Red
Rot 1 mm2
Rouge Red
R
ot
1
m
m
2
R
ou
ge
R
ed
Rouge Red Rot 1.5 mm2
13
13
14
14
Schwarz
Noir Black
