GB
18) Markings and plates on hoists
18.1) Markings and nameplate on Minifor
™
TR125 SY hoist
18.2) Markings and nameplate on motor of Minifor
™
TR125 SY hoist
18.3) Markings on Minifor
™
synthetic rope
AAOFNNN
M
ad
e
in
F
ra
nc
e
R
L :
m
ft
Ø : 9.4mm
MSR 125
Designation of
synthetic rope
Diameter of synthetic
rope in mm
Length of synthetic
rope in m
Length of synthetic
rope in feet
Serial N°.
YY: year of production
125: working load limit in kg
Refer to the user and
maintenance instructions
dB
kN
m/min
TRACTEL S.A.S.
RD 619 Saint Hilaire-sous-Romilly
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
F.E.M. :
N °:
Hz M
V
kW
~
minifor
L
W
mm
ø
125 kg
50
2013
400
0.75
3
30
94
13
™
TR125 SY
9.4
0806001 6T
Cable
diameter
Rope tensile
strength
Motor
frequency
Serial
number
Manufacturing
year
Motor
power
Number
of motor
phases
Up and down
movement
speed
Refer to user and
servicing manual
Guarantied
sound
power
Motor
voltage
Capacity
19
