Istruzioni d’installazione
Installation instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Al termine della corsa, la slitta si ferma
At the end of the race, the sled stops
A la fin de la course, le traîneau s'arrête
Am Ende des Rennens stoppt der Schlitten
Al final de la carrera, el trineo se detiene.
Aprire il piede e appoggiare a terra la slitta
Open the foot and place the sled on the ground
Ouvrez le pied et placez le traîneau sur le sol
Öffnen Sie den Fuß und stellen Sie den Schlitten auf den Boden
Abra el pie y coloque el trineo en el suelo.
Bloccaggio
scooter / moto
Locking of
scooters /
motorcycles
Verrouillage des
scooters /
motos
Sperren von
Roller /
Motorräder
Bloqueo de
scooters /
motocicletas
Legare lo scooter / moto con robuste cinghie di fissaggio ai golfari
presenti nel garage
Tie the scooter / motorbike with strong fixing straps to the eyebolts
in the locker
Attachez le scooter / moto avec des sangles de fixation solides aux
boulons à œil dans le casier
Binden Sie den Roller / das Motorrad mit starken
Befestigungsgurten an die Augenschrauben im Schließfach
Ate el scooter / moto con fuertes correas de fijación a los cáncamos
en el casillero
TRABUIO Innovazioni
Domenico Trabuio
Vicolo Cristoforo Colombo, 27 - 31032 Casale sul Sile ( TV )
TEL: +39 0422/1741538
E-mail: [email protected]
Web: www.trabuioinnovazioni.it
Pagina 22 di 28
Rev.03
03/02/2021
