Istruzioni d’installazione
Installation instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Avvertimenti
sicurezza
Safety
warnings
Avertisse-
ments de
sécurité
Sicherheit-
-shinweise
Advertencias de
seguridad
Utilizzare sempre i dispositivi di protezione personale.
Always use personal protective equipment.
Utilisez toujours un équipement de protection individuelle.
Verwenden Sie immer persönliche Schutzausrüstung.
Siempre use equipo de protección personal.
Leggere il manuale d’installazione e d’uso
Read the installation and use manual
Lisez le manuel d'installation et d'utilisation
Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung
Lea el manual de instalación y uso
Può essere utilizzato esclusivamente da persone adulte di robusta corporatura
It can only be used by adults of robust build
Il ne peut être utilisé que par des adultes de construction robuste
Es kann nur von Erwachsenen mit robuster Bauweise verwendet werden
Solo puede ser utilizado por adultos de construcción robusta
Mantenere una distanza di sicurezza
Keep a safe distance
Gardez une distance de sécurité
Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein
Mantener una distancia segura
TRABUIO Innovazioni
Domenico Trabuio
Vicolo Cristoforo Colombo, 27 - 31032 Casale sul Sile ( TV )
TEL: +39 0422/1741538
E-mail: [email protected]
Web: www.trabuioinnovazioni.it
Pagina 2 di 28
Rev.03
03/02/2021
