VT1 9 m 4x1.000W HALOGENURO METÁLICO
16
TL006-09-00-00
28-08-2005
VERSIÓN SH
8. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA TORRE DE ILUMINACIÓN -
INSTRUCTION FOR USE OF THE LIGHTING TOWER
Coloque la máquina de forma que quede
totalmente horizontal con la ayuda de los
cuatro estabilizadores laterales.
Place in plane the group through the four
lateral stabilizers.
Cuando haya encendido el motor, coloque el
interruptor diferencial en la posición ON (
7
),
levante el mástil con la palanca (
3
), encienda
el interruptor de la primera lámpara (
13
) y
deje que se caliente durante 2 minutos; deje
que cada lámpara se caliente durante 2
minutos antes de encender el interruptor de
la siguiente lámpara (
10-11-14
).
When the engine is start up, position the
earth leakage circuit breaker on ON (
7
),
raising the bracket through the lever (
3
),
switch on
(
13
)
first lamp and allow 2
minutes for it to warm up, allow each lamp
to warm up for 2 minutes before operation
the next lamp (
10-11-14
).
Oriente el haz de luz rotando el mástil hasta
la posición deseada. El bloque mecánico
permite una rotación de hasta 340º.
Rotate the bracket on the opportune way
to place the beam.The mechanical block
concurs to stop the spin to 340°.
La presión del aceite hidráulico que sirve
para subir o bajar el mástil se acciona
mediante una bomba mecánica que sólo
funciona cuando el motor está encendido.
The pressure of the hydraulic oil that
serves to make up and down the bracket
is set in action through a mechanical
pump that only works when the engine is
start up.
Verifique periódicamente el nivel del aceite
hidráulico abriendo el tapón del depósito. Si
la cantidad de aceite ha disminuido o si ha
de sustituir el aceite por otro, utilice sólo
aceites hidráulicos con el índice de
viscosidad más alto y que puedan utilizarse
en una franja de temperaturas de
+ 46°C
a
–
46°C
. Nosotros aconsejamos la utilización
del aceite Shell Tellus TX 46.
Extract the filler cap to verify periodically
the level of the hydraulic oil. In case of
substitution or lessening use only
hydraulic oils with highest index of
viscosity and adapt to use for
+ 46°C
to
–
46°C
temperatures
than We advised the
oil (Shell Tellus Oils TX 46).
8.1 DIAGRAMA DE LA COBERTURA DE ILUMINACIÓN -
LIGHTING FOOT PRINT DIAGRAM
ÁREA ILUMINADA –
ILLUMINATED AREA
4.200 m²
