– 36 –
Digital Inverter
Outdoor Unit Installation Manual
FR
Cependant, les outils
traditionnels peuvent être
utilisés en réglant la marge
de saillie du tuyau en
cuivre.
▼
Marge de saillie de l’évasement : B
(Unité : mm)
Rigide (de type à clabot)
▼
Mesure du diam. d’évasement : A
(Unité : mm)
* En cas d’évasement pour le R410A
avec l’outil d’évasement traditionnel,
retirez environ 0,5 mm de plus que
pour le R22 afin d’obtenir la taille
d’évasement spécifiée.
Le calibre du tuyau en cuivre est utile
au réglage de la marge de saillie.
Serrage des raccords
1. Centrez les tuyaux de raccordement et serrez
l’écrou évasé le plus possible à la main. Serrez
alors l’écrou avec une clé anglaise et une clé
dynamométrique comme indiqué sur la figure.
2. Comme indiqué sur la figure, assurez-vous
d’utiliser deux clés pour desserrer ou serrer
l’écrou évasé de la soupape côté gaz. Si vous
n’utilisez qu’une seule clé, l’écrou ne pourra
être serré au couple nécessaire.
Au contraire, utilisez une seule clé pour
desserrer ou serrer l’écrou évasé de la
soupape côté liquide.
(Unité : N•m)
Diam.
extérieur du
tuyau en
cuivre
Outil pour le
R410A
Outil
traditionnel
R410A
1,0 à 1,5
9,5
0 à 0,5
15,9
Diam. extérieur du tuyau
en cuivre
A+0 ~ A–0,4
9,5
13,2
15,9
19,7
B
A
Diam. extérieur du
tuyau en cuivre
Couple de serrage
9,5 mm (diam.)
33 à 42 (3,3 à 4,2 kgf•m)
15,9 mm (diam.)
68 à 82 (6,8 à 8,2 kgf•m)
Demi-raccord
Ecrou évasé
Utilisez une clé pour
l’immobiliser.
Utilisez une clé
dynamométrique pour serrer.
Côté fileté à
l’extérieur
Côté fileté à
l’intérieur
Couvercle
Soupape pour tuyaux
Chapeau
Serré
Ecrou évasé
Desserré
Soupape côté gaz
12-FR
+00EH99861901_02FR_Out_IM 6HP.book Page 36 Thursday, June 5, 2008 1:58 PM
