– 239 –
Digital Inverter
Outdoor Unit Installation Manual
14
EK
İş
Bilgileri:
Mevcut R22 ve R407C boru tesisat
ı
dijital
dönü
ş
türücülü R410A ürünlerimizin kurulumlar
ı
nda
yeniden kullan
ı
labilir.
NOT
Kullan
ı
lacak eski borularda çizik ve çöküntü oldu
ğ
unun
do
ğ
rulanmas
ı
ve boru gücünün güvenilirli
ğ
inin
do
ğ
rulanmas
ı
geleneksel olarak kurulumun yap
ı
laca
ğ
ı
yerin sorumlulu
ğ
udur.
Belirli ko
ş
ullar netle
ş
tirilebilirse, mevcut R22 ve
R407C borular
ı
n
ı
n R410A modellerine
güncellenmesi mümkündür.
Mevcut borular
ı
n yeniden kullan
ı
lmas
ı
için
temel ko
ş
ullar
Üç so
ğ
utucu gaz boru tesisat
ı
i
ş
i ko
ş
ulunu kontrol edin
ve uygulay
ı
n.
1.
Kuru
(Borular
ı
n içinde nem yok.)
2.
Temiz
(Borular
ı
n içinde toz yok.)
3.
S
ı
k
ı
(So
ğ
utucugaz s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
yok.)
Mevcut borular
ı
n kullan
ı
lmas
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rlayan
unsurlar
A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda, mevcut borular olduklar
ı
gibi yeniden kullan
ı
lamaz. Mevcut borular
ı
temizleyin veya yeni borularla de
ğ
i
ş
tirin.
1. Çizik veya çöküntü derinse, i
ş
ler için yeni borular
ı
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
2. Mevcut boru kal
ı
nl
ı
ğ
ı
belirtilen “Boru çap
ı
veya
kal
ı
nl
ı
ğ
ı
ndan” daha ince ise, kurulum için yeni
borular
ı
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
• R410A çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
yüksektir (R22 ve
R407C’nin 1,6 kat
ı
). Boruda çizik veya çöküntü
varsa veya daha ince boru kullan
ı
l
ı
rsa, bas
ı
nç
gücü zay
ı
ft
ı
r ve boru s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
na neden olabilir.
* Boru çap
ı
ve kal
ı
nl
ı
ğ
ı
(mm)
• Boru çap
ı
Ø12,7 mm veya daha az ise ve kal
ı
nl
ı
k 0,7
mm’den az ise, kurulum için yeni borular
ı
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
3. Borular geldi
ğ
i gibi b
ı
rak
ı
l
ı
r veya gaz s
ı
zar.
(Yetersiz so
ğ
utucu gaz)
• Boruya nem dahil ya
ğ
mur suyu veya hava girmi
ş
olabilir.
4. So
ğ
utucu gaz
ı
geri kazanmak mümkün de
ğ
il.
(Mevcut klima cihaz
ı
nda hava temizleme i
ş
lemi ile
so
ğ
utucu gaz geri kazan
ı
m
ı
)
• Boru içinde büyük miktarda yetersiz ya
ğ
veya nem
kalm
ı
ş
olabilir.
5. Mevcut borulara piyasada bulunan bir kurutucu
eklenmi
ş
tir.
• Bak
ı
r ye
ş
ili pas olu
ş
mu
ş
olabilir.
6. So
ğ
utucu gaz geri kazan
ı
ld
ı
ktan sonra mevcut klima
cihaz
ı
söküldü
ğ
ünde ya
ğ
ı
kontrol edin.
Bu durumda, ya
ğ
ı
n normal ya
ğ
dan farkl
ı
oldu
ğ
u
görülürse
• So
ğ
utucu gaz ya
ğ
ı
bak
ı
r pas
ı
ye
ş
ili :
Ya
ğ
a nem kar
ı
ş
m
ı
ş
ve borunun içinde pas
olu
ş
mu
ş
olabilir.
• Rengi bozulmu
ş
ya
ğ
, çok miktarda kal
ı
nt
ı
veya
kötü koku var.
• So
ğ
utucu ya
ğ
da çok miktarda a
ş
ı
nma tozunun
b
ı
rakt
ı
ğ
ı
köpük gözlendi.
7. Kompresör ar
ı
zas
ı
ndan dolay
ı
kompresörü
de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
klima cihaz
ı
.
Rengi bozulmu
ş
ya
ğ
, çok miktarda kal
ı
nt
ı
, yabanc
ı
madde kar
ı
ş
mas
ı
veya çok miktarda a
ş
ı
nma
tozundan kalan köpük varsa, soruna neden olur.
8. Klima cihaz
ı
n
ı
n kurulumu veya sökülmesi kiralama
vb. yöntemlerle geçici kurulumla tekrarlan
ı
r.
9. Mevcut klima cihaz
ı
n
ı
n so
ğ
utucu ya
ğ
ı
tipinin
a
ş
a
ğ
ı
daki (Mineral ya
ğ
ı
), Suniso, Freol-S, MS
(Sentetik ya
ğ
), alkil benzen (HAB, Silindir
dondurma), ester serisi, yaln
ı
zca eter serisi PVE
ya
ğ
lar
ı
ndan farkl
ı
olmas
ı
durumunda.
• Kompresörün rüzgar yal
ı
t
ı
m
ı
kalitesiz olabilir.
NOT
Yukar
ı
daki aç
ı
klamalar
ş
irketimizin do
ğ
rulad
ı
ğ
ı
sonuçlard
ı
r ve klima cihazlar
ı
m
ı
zda görülmü
ş
tür,
ancak di
ğ
er
ş
irketlerdeki R410A kullan
ı
lan klima
cihazlar
ı
nda mevcut borular
ı
n kullan
ı
lmas
ı
n
ı
garanti
etmez.
E
ş
zamanl
ı
çal
ı
ş
t
ı
rma sistemi için dalland
ı
rma
borusu
• E
ş
zamanl
ı
ikili sistemde ve üçlü sistemde,
TOSHIBA taraf
ı
ndan belirtilen dalland
ı
rma borusu
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda tekrar kullan
ı
labilir.
Dalland
ı
rma borusu model ad
ı
:
RBC-TWP30E2, RBC-TWP50E2, RBC-TRP100E
E
ş
zamanl
ı
çal
ı
ş
t
ı
rma sisteminin (ikili, üçlü sistem)
mevcut klima cihaz
ı
nda, yetersiz bas
ı
nç gücüne
sahip dalland
ı
rma borusu kullanma durumu var.
Bu durumda, lütfen R410A dalland
ı
rma borusuyla
de
ğ
i
ş
tirin.
Borular
ı
n sa
ğ
lamla
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
İ
ç veya d
ı
ş
ünite aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ya da söküldü
ğ
ünde,
borular
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki gibi sa
ğ
lamla
ş
t
ı
r
ı
n:
• Aksi takdirde, borulara çiyden dolay
ı
nem veya
yabanc
ı
madde girdi
ğ
inde pas olu
ş
abilir.
• Pas temizleyerek giderilemez ve yeni boru tak
ı
lmas
ı
gerekir.
Boru d
ı
ş
çap
ı
Ø6,4
Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,0
Kal
ı
nl
ı
k
R410A
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
R22 (R407C)
Yerle
ş
tirme
konumu
Süre
Sa
ğ
lamla
ş
t
ı
rma
ş
ekli
D
ı
ş
mekanlar
1 ay veya daha fazla
S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma
1 aydan az
S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma ve
bantlama
İ
ç mekanlar
Her zaman
23-TR
+00EH99861901_10TR_H4_Out_IM 6HP.book Page 239 Wednesday, June 4, 2008 4:02 PM