Toshiba Carrier RAV-SP180KRT-UL, Installation Manual

Page: 57 / 88

High-Wall Type
Installation Manual
– 56 –
Toshiba
FR
9
TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT
„ Tuyauterie de réfrigérant
1. Utilisez du tube de cuivre dont
l'épaisseur de paroi est au moins égale à
0,03” (0,8 mm).
(Dans le cas d'un tube de
dia. 5/8” (15,9 mm), l'épaisseur doit être
0,04” (1,0 mm) ou plus.)
2. Les écrous et les raccords coniques sont
différents de ceux utilisés avec un
réfrigérant conventionnel.
Utilisez l'écrou conique provisoirement fixé
à l'unité intérieure.
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
Si la conduite de réfrigérant est longue, posez des
supports à intervalles de 8’2” - 9’10” (2,5 - 3 m) pour
assurer son maintien. Dans le cas contraire, un
bruit anormal pourrait se faire entendre.
PRÉCAUTION
4 POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LA
TUYAUTERIE
1. Supprimez poussière et humidité qui se
trouveraient dans les conduites de
raccordement.
2. Serrez les raccords (entre les conduites et
l'unité intérieure)
3. Supprimez l'air que contiennent les conduites
de raccordement en utilisant une POMPE À
VIDE.
4. Assurez-vous de l'absence de fuite.
(Raccords)
„ Dimensions des conduites
„ Longueur de conduite et
différence de hauteur permises
Elles dépendent de l'unité extérieure.
Pour de plus amples détails, reportez-vous au
manuel d'installation de l'unité extérieure.
Évasement de conduite
• Coupez la conduite à l'aide d'un coupe-tube.
Ébarbez soigneusement.
Toute bavure peut provoquer une fuite de gaz.
• Engagez un écrou conique sur la conduite puis
évasez celle-ci.
Les dimensions d'évasement pour réfrigérant
R410A différant de celles du réfrigérant R22, les
outils spécialement fabriqués pour le R410A
sont vivement conseillés.
Toutefois, vous pouvez
utiliser les outils
habituels si vous réglez
convenablement la
longueur de la conduite
de cuivre faisant saillie.
▼ Longueur de la saillie pour évasement: B
(Unité: in (mm))
Rigide (type à liaison)
▼ Dimension du diamètre d'évasement: A
(Unité: in (mm))
* Dans le cas d'un évasement pour
R410A réalisé à l'aide des outils
conventionnels, la longueur de
saillie doit être supérieure d'environ
0,02” (0,5 mm) à celle du R22 pour
obtenir la dimension d'évasement
prescrite.
La taille du tube en cuivre est utile pour régler la
longueur de saillie.
dia.: in (mm)
RAV- Type SP180 Type SP240
Côté gaz 1/2” (12,7) 5/8” (15,9)
Côté liquide 1/4” (6,4) 3/8” (9,5)
Diamètre extérieur
du tube de cuivre
Utilisation des
outils R410A
Utilisation des
outils
conventionnels
R410A R410A
1/4” (6,4) , 3/8” (9,5)
0 - 0,02” (0 - 0,5)
0,04” - 0,06”
(1,0 - 1,5)
1/2” (12,7) , 5/8” (15,9)
Diamètre extérieur du
tube de cuivre
A
R410A
1/4” (6,4) 0,36” (9,1)
3/8” (9,5) 0,52” (13,2)
1/2” (12,7) 0,65” (16,6)
5/8” (15,9) 0,78” (19,7)
B
+0
-0,02" (-0,4)
A
14-FR
+001111052201_00Ta.book Page 56 Friday, November 20, 2009 11:45 AM