Torqeedo Cruise 0.8 R, Operating Manual

Page: 43 / 49

84 85
Deutsch
English
Deutsch
English
Display Cause What to do
E70
Battery outside temperature
range during charging
System can be operated when battery is inside temperature
range again. Disconnect the charger for better cooling.
Switch battery OFF and ON.
E71
Battery outside temperature
range during discharging
System can be operated when battery is inside temperature
range again. Stop or reduce current drawn from battery for
better cooling. Switch battery OFF and ON.
E72
Battery FETs outside
temperature range
System can be operated when battery is inside temperature
range again. Switch battery OFF and ON.
E73 Overcurrent during discharging Remove cause for overcurrent. Switch battery OFF and ON.
E74 Overcurrent during charging
Disconnect charger. Use only Torqeedo charger. Switch
battery OFF and ON.
E75 Pyro-fuse released Contact Torqeedo service.
E76 Voltage too low Charge battery.
E77
Voltage too high during
charging
Disconnect charger. Use only Torqeedo charger. Switch
battery OFF and ON.
E78 Battery over-charged
Disconnect charger. Use only Torqeedo charger. Switch
battery OFF and ON.
E79 Electronic battery malfunction Contact Torqeedo Service.
E80 Deep discharge Contact Torqeedo Service.
E81 Water-sensor deployed
Ensure that the battery is dry/in a dry place. If needed clean
battery housing incl.its water detector. Switch battery OFF
and ON.
E82
Disbalancing among different
batteries
Charge all batteries individually to full.
E83 Software version error
Batteries with different software versions were connected.
Contact Torqeedo Service.
E84
Number of batteries does not
match enumeration process
results
Check battery connections. The expected number of
batteries is shown in the display under the error code. Check
function of individual batteries. Potentially re-establish
communication between outboard and battery as described
under 5.3.1.1.
E85 Disbalancing within one battery
During the next charging process: do not disconnect charger
from the battery. Leave charger connected to the battery
after the charging process is completed for at least 24 hours.
Battery error codes (only in combination with Power 26-104)
5.3.4 Error message / Troubleshooting
• All repair works shall be performed by authorized Torqeedo service
centres only. Any unauthorised attempts at repair or reconstruction will
result in immediate guarantee and warranty forfeiture.
• Please note that opening the pylon or the internal shaft head cover will
result in guarantee and warranty forfeiture.
• In warranty cases please observe the warranty information at the begin-
ning of these operating instructions.
Display Cause What to do
E02 Stator over-temperature
(motor overheating)
Motor can be used again after a short wait about 10 mi-
nutes). Contact Torqeedo Service.
E05 Motor/propeller blocked Switch main switch to ”OFF” position, then remove
blockage and turn propeller one revolution by hand.
Reconnect motor cable.
E06 Voltage in the motor too
low
Low battery charging status. Motor can potentially be used
again slowly from the stop position.
E07 Motor overcurrent Continue at low output.
E08 Circuit board overheating Motor can be used again after a short wait about 10 mi-
nutes). Contact Torqeedo Service.
E21 Tiller calibration defective • Re-calibrate: Press “cal” button for 10 seconds.
• The display shows “cal up”: Press tiller forward to full
gas then press the “cal” button.
• The display shows “cal stp”: Return tiller to central posi-
tion then press the “cal” button.
• The display shows “cal dn”: Press tiller backward to full
gas then press the “cal” button.
E22 Magnetic sensor defective Re-calibrate (refer to E21)
E23 Value range false Re-calibrate (refer to E21)
E30 Motor communication
error
Check the motor cable’s plug-in connection. Check the
motor cable for damage.
Display Cause What to do
E32 Tiller/Remote throttle Check the plug-in connections. Check the cable.
E33 General communication
error
Check the plug-in connections and cables. Switch the
motor off and on again.
E43 Battery empty Charge battery. Motor can potentially be used again slowly
from the stop position.
Other error
codes
Faulty Contact Torqeedo Service and notify them of the error
code.
No function of
display
No voltage or defective Check the voltage supply source, the main fuse, and the
main disconnect switch. In case of fault-free voltage supp-
ly: Contact the Torqeedo Service.
1. 2. 3.
Turn remote throttle control/ tiller
to stop position Remove magnetic
on/off key Switch main switch of cable
set to OFF respectively “‚0“
position