32
A fleur, c’est parfait!
H
Flush, this is perfect!
Ajuster et coller à la colle époxy le fond de la verrière…
H
Adjust and glue with epoxy glue, the bottom of the
canopy...
... puis les taquets CA et le réceptacle du verrou de ver-
rière CB.
Présenter ensuite la verrière sur le fuselage et la main-
tenir avec du scotch papier.
H
... then the hooks AC and the canopy latch receptacle
CB.
Then trial fit the canopy on the fuselage and hold it
with masking tape.
Enduire de colle époxy le verrou de verrière (attention
de ne pas en mettre dans le mécanisme) puis le pré-
senter dans le fuselage (par l’ouverture triangulaire
d’un des flancs).
Le repousser de façon à ce que l’axe de verrouillage du
verrou pénètre dans le trou du réceptacle CB.
H
Epoxy glue the canopy latch (be careful not to put
glue inside the mechanism) and then put it inside the
fuselage (route through the triangular opening of one
of the fuselage sides).
Push it back so that the locking pin of the latch enters
the hole of the receptacle CB.
VERRIERE/CANOPY
CA
CB
