Topflex Tiny Swing, Installation Manual

Page: 107 / 127

107
E
SPA
Ñ
OL
columpio, o que las enrollen sobre la barra de soporte ya que
esto reduce la fuerza de la cadena o de la cuerda.
Ѐ
Ѐ
NO balancee los asientos vacíos ya que esto puede causar
lesiones.
Ѐ
Ѐ
SIEMPRE oriente a los niños a sentarse en el centro del
columpio, con todo su peso sobre el centro del asiento y
agarrados de las cadenas del columpio.
Ѐ Ѐ
NO permita que los niños salten del equipo mientras está en
movimiento. SIEMPRE deténgalo completamente antes de
bajarse.
Ѐ
Ѐ
SIEMPRE vista a los niños de forma adecuada para jugar,
por ejemplo, use zapatos con suela de goma bien ajustados,
retire todos los artículos sueltos o punzantes como joyería,
accesorios para el cabello, bufandas que puedan enredarse en
el equipo o causar lesiones.
Ѐ Ѐ
SIEMPRE asegúrese de que los niños se quiten los cascos de
bicicleta o de cualquier otro deporte antes de jugar en el patio
de juegos.
Ѐ
Ѐ
NO permita que los que los niños se deslicen de cabeza.
Ѐ Ѐ
NO permita que los niños se trepen al columpio o salten desde/
hacia diferentes áreas de juego desde el equipo.
Ѐ Ѐ
SIEMPRE regrese de forma segura al suelo antes de acercarse
a otra área de juegos.
Ѐ Ѐ
NO permita que nos niños se trepen sobre las partes
estructurales (por ejemplo, las patas, la barra superior). Estos
son componentes estructurales y no están diseñados para
jugar.
Ѐ Ѐ
SIEMPRE revise el tobogán y otras partes expuestas del
cuerpo en busca de calor extremo del sol antes de permitir que
los niños usen el equipo.
Ѐ
Ѐ
Nunca permita que los niños se bajen del equipo mientras está
SWINGGERMAN.indd 107 11/16/2018 3:18:56 PM