32
DEUTSC
H
Spielen auf Schaukeln, Gleitschirmen, etc. nicht von anderen Kindern
getroffen zu werden.
Ѐ
Ѐ
Kinder dürfen die Schwenkketten oder -seile nicht verdrehen oder über
die obere Halteschiene schlaufen, da dies die Festigkeit der Kette oder
des Seils verringern kann.
Ѐ
Ѐ
Klappen Sie keine leeren Sitze, da dies zu Verletzungen führen kann.
Ѐ
Ѐ
Führe die Kinder immer zum Sitzen in der Mitte der schwingenden
Teile, wobei das volle Gewicht in der Mitte des Sitzes platziert und an
den Schwingketten festgehalten wird.
Ѐ
Ѐ
Lassen Sie Kinder nicht vom Gerät abspringen, während es sich in
Bewegung befindet. Vor dem Absteigen immer bis zum Stillstand
kommen.
Ѐ
Ѐ
Ziehen Sie Kinder immer spielgerecht an, z.B. gut sitzende
Gummisohlenschuhe und entfernen Sie lose oder scharfe Gegenstände
wie Schmuck, Haarschmuck, Schals, die sich in der Ausrüstung
verheddern oder Verletzungen verursachen können.
Ѐ
Ѐ
Vergewissere dich immer, dass die Kinder ihr Fahrrad oder andere
Sporthelme abnehmen, bevor du auf dem Spielplatz spielst.
Ѐ
Ѐ
Kinder dürfen nicht zuerst mit dem Kopf nach unten rutschen.
Ѐ
Ѐ
Verboten ist das Klettern auf die Schaukel oder das Springen zu/von
verschiedenen Spielbereichen des Geräts.
Ѐ
Ѐ
Kehren Sie IMMER sicher auf den Boden zurück, bevor Sie sich einem
anderen Spielbereich nähern.
Ѐ
Ѐ
Lassen Sie Kinder nicht auf strukturelle Teile (z.B. Beine, Obergurt)
klettern. Dies sind Strukturbauteile und nicht für das Spiel konzipiert.
Ѐ
Ѐ
Überprüfe immer die Rutsche oder andere dem Körper zugewandte
Teile auf extreme Sonneneinstrahlung, bevor du den Kindern erlaubst,
das Gerät zu benutzen.
Ѐ
Ѐ
Lassen Sie Kinder niemals von den Spielgeräten, während sie sich
noch in der Bewegung befinden, aussteigen. Vergewissere dich,
dass Kinder während des Gebrauchs des Geräts nicht der Sonne
zugewandt sind.
Ѐ
Ѐ
Verhindere immer den Zugang und sichere den unbefugten Zugriff,
wenn es keine Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen gibt.
SWINGGERMAN.indd 32
11/16/2018 3:18:26 PM
Summary of Contents for Tiny Swing
Page 21: ...21 FRAN AIS TAPE 4 ASSEMBLAGE DE LA TASSE VOLANTE R4 SWINGGERMAN indd 21 11 16 2018 3 18 23 PM...
Page 71: ...71 ENGLISH STEP 4 Flying Saucer Assembly R4 SWINGGERMAN indd 71 11 16 2018 3 18 41 PM...
Page 96: ...96 I TA LIA NO Assemblaggio del disco volante R4 SWINGGERMAN indd 96 11 16 2018 3 18 53 PM...