Topex 82S122, Instruction Manual

Page: 4 / 24

4 TOPEX.PL
INSTRUCTION MANUAL
NOISE CANCELLING EAR MUFFS
MODEL: 82S122 (EY23-1)
Intended use:
The ear muffs are designed to ensure hearing protection
against noise generated by working machinery. The ear
muffs fulfil the requirements of the European Directive
89/686/EEC and the standard EN352-1:2002.
Performance:
The pressure spring and sealing pads are made of
hypoallergenic plastics.
Caution:
It must be always assessed if the product ensures
protection suitable for particular working conditions.
These are noise cancelling ear muffs of “the medium
size range”.
The placing of hygienic tissues on the sealing pads may
influence the acoustic properties on the noise cancelling
ear muffs.
The noise cancelling ear muffs, and the sealing pads in
particular, may wear, therefore they should be inspected
frequently for cracks or leaks, for example.
Pictograms and marking:
The following marking is placed on the product:
yyyy/mm
- End of storage period
EY23-1 CE EN352-1
where:
EY23-1 – the manufacturer marking
EN352-1
– the product meets the requirements of the
standard EN352-1
C E – the product has been assessed for conformity and
satisfies the standard in force in the European Union.
Risk information:
The product should not be used:
– if causes allergic reactions, when in contact with skin
or damaged.
The product cannot be modified on one’s own.
Some chemical substances can affect the product.
Contact the manufacturer for detailed information.
Directions for use:
Before using check the technical condition, and in
particular: the condition of sealing pads and pressure
spring (their wear and tear result in the lack of tightness
and the reduction of noise attenuation properties).
GB
1. Stretch the pressure spring to the maximum “ope-
ning” point and place the attenuating caps onto your
ears. The pressure spring will lean onto your head.
2. If the pressures spring does not lean, the mounting
of attenuating caps must be adjusted on the ends of
the pressure spring, so that the ear muffs comfortably
and securely adhere to your head. The ear muffs must
be put on, before a noise zone is entered, and kept on
for the entire time spent in the zone.
Storage and maintenance:
Store in a clean and dry place away from corrosive
substances, solvents or solvent vapours, without the
direct sunlight, in the room temperature and ambient
relative humidity below 90%.
Abrasive materials and aggressive detergents cannot
be used for cleaning. Parts that are in contact with skin
must be disinfected with alcohol.
Storage period:
No longer than 5 years or 3 years after the product
package is open.
Storage and transport:
During storage and transport the product cannot be
crushed with heavier products or materials, because it
may damage the product.
Disposal:
The product does not require any special disposal
procedures.
Packaging:
Foil bag. The tag includes manufacturer’s logotype,
production date, type and model.
Data:
82S122 (EY23-1)
Frequency
[Hz]
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mean
attenuation
value [dB]
11,1 9,6 15,2 22,8 31,9 33,3 36,6 33,6
Standard
deviation [dB]
3,6 3,4 2,3 3,6 3,4 3,8 2,7 3,0
Assumed
protection
value (APV)
7,5 6,2 12,9 19,2 28,5 29,5 33,9 30,6
Single number
rating (SNR):
25dB
H: 31 dB M: 22 dB L: 14 dB
Bare ear muffs weight - 178 g.
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa
ul. Pograniczna 2/4