40
PBT 700
ES
Traducción de las instrucciones originales
RECARGA & RE-PROBAR
*La batería está descarga, la condición de la batería no puede determinarse
hasta que se carga completamente. Recargue y vuelva a probar la batería.
RECARGA &
RE-PROBAR
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR:
xx.xxmΩ
MALO & REEMPLAZAR
*La batería no retiene la carga. Se debe reemplazar inmediatamente.
MALO & REEMPLAZAR
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR:
xx.xxmΩ
CELL MALA & REEMPLAZAR
*La batería tiene al menos una celda en cortocircuito. Se debe reemplazar
inmediatamente.
CELL MALA &
REEMPLAZAR
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR:
xx.xxmΩ
ERROR DE CARGA
*La batería examinada es de mayor capacidad a 2000CCA. Por favor cargue
la batería completamente y retestee luego con excepción de ambas razones
anteriores. Si la lectura es la misma, la batería debe ser reemplazada inme-
diatamente.
ERREUR CHARGE
14. Muestra SOC & SOH: Presione las teclas de dirección para ver SOC & SOH:
BUENO & PASO
SOC: xx.xx V
■■■■■■■■■
□
90%
BUENO & PASO
SOC: xx.xx CCA/SAE
■■■■■■■■■
□
90%
15. Presione la tecla para seleccionar imprimir el resultado: SI o NO.
Presione«ENTER»paraconfirmarsuelección.
IMPRIMER LES RÉ-
SULTATS ?
OUI / NON
16.Presione«ENTER»pararegresaralMENÚPRINCIPALoretirelasabrazaderasdepruebadesdelos
postesdelabateríadespuésdelarealizacióndelapruebadelasbateríashastaelfinal
PRUEBA DEL SISTEMA:
1.Seleccione«PRUEBADELSISTEMA»desdeelmenúprincipal.
PRUEBA DEL SISTEMA
xx.xx V
2. Apague todos los accesorios del vehículo como la luz, el aire acondicio-
nado, el radio, etc. antes de arrancar el motor.
PARE CONSUMOS
ARRANQUE MOTOR
