72
PowrTwin Plus
F
Entretien
Attention
L’utilisation de pièces de rechange autres que celles
fournies pas Titan peut entraîner l’annulation de la
garantie. Demandez des pièces d’origine de Titan
pour une meilleure maintenance. Ces pompes
doivent être régulièrement entretenues après 1 000
heures d’utilisation environ. Un entretien précoce
est nécessaire s’il y a des fuites importantes dans
la garniture supérieure ou si la course ascendante
ou descendante de la pompe devient trop rapide.
L’utilisation du lubrifiant Piston Lube de Titan (n°
de pièce 314-480) est conseillée pour lubrifier la
garniture supérieure. Ne remplacez pas ce lubrifiant
par de l’huile, de l’eau ou un solvant pour lubrifier la
garniture supérieure.
i
Les numéros entre parenthèses font référence aux
numéros des pièces sur les illustrations de la section
des liquides. Si deux numéros sont indiqués, le
premier représente le numéro de la pièce pour le
PT4900 et le deuxième représente le numéro de la
pièce pour le PT6900 / PT8900 / PT12000.
Démontage de la section des liquides
3FUJSF[MFUVZBVEVTJQIPO%ÊWJTTF[MFMPHFNFOUEVDMBQFU
EFQJFE FUMFDZMJOESFEFMBQPNQF BWFDVOFDMÊÆ
sangle.
2. Faites glisser la bague de retenue (1) vers le haut au moyen
EVOQFUJUUPVSOFWJTQVJTFYUSBZF[MBHPVQJMMFEFDPOOFYJPO
&OGPODF[MBUJHFEFEÊQMBDFNFOU EBOTMBDBWJUÊJOGÊSJFVSF
du bloc moteur/pompe.
3FUJSF[MFKPJOUUPSJRVFFO5ÊóPO MFSFTTPSUEFHBSOJUVSF
TVQÊSJFVSF FUMBHBSOJUVSFTVQÊSJFVSF EVCMPDNPUFVS
pompe.
5FOF[MBUJHFEFEÊQMBDFNFOU EBOTVOÊUBVQBSMFTCPSET
FOIBVUEFMBUJHFEFEÊQMBDFNFOUFUFOMFWF[MFMPHFNFOUEF
MBTPVQBQFEFTPSUJF BWFDVOFDMÊUPVUFONBJOUFOBOUMB
UJHFEFEÊQMBDFNFOUÆMIPSJ[POUBMFBWFDVOTVQQPSUFOCPJT
TJDFMBFTUOÊDFTTBJSF%ÊNPOUF[MBSPOEFMMFEÊUBODIÊJUÊ
(12), le siège de soupape de sortie (11), la bille de soupape de
sortie (10), la cage de soupape de sortie (9, PT6900/PT8900/
15MBHBSOJUVSFJOGÊSJFVSF MFSFTTPSUEFHBSOJUVSF
JOGÊSJFVSF MFNBODIPO 15VOJRVFNFOUFUMB
bague de retenue du ressort (7).
"MBJEFEVOFCBSSFEFYUFOTJPOuBUUBDIÊFÆVODMJRVFU
HVJEFuJOTÊSF[MFYUSÊNJUÊEFMBCBSSFEFYUFOTJPOEBOT
MPVWFSUVSFDBSSÊFEFMBDBHFEVDMBQFUEFQJFE Æ
MJOUÊSJFVSEVMPHFNFOUEVDMBQFUEFQJFE %ÊWJTTF[FU
SFUJSF[MBDBHFEVDMBQFUEFQJFEBWFDMBSPOEFMMFPOEVMÊF
16) du logement du clapet de pied.
3FUJSF[MFKPJOUUPSJRVFFOUÊóPO MBCJMMFEVDMBQFUEFQJFE
(17, 18), le siège du clapet de pied (18, 19) et le joint torique du
siège (19, 20) du logement du clapet de pied (20, 21).
8. Retirez le joint torique (15) du cylindre de la pompe (14).
6.9
Maintenance de la section des liquides
6
7
8
9
13
10
11
12
14
15
16
17
18
19
3
21
20
1
2
5
4
4
3
6
7
8
9
13
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
3
21
1
2
5
4
4
3
PT4900 Plus
PT6900 Plus / PT8900 Plus / PT12000 Plus
