PowrTwin Plus
55
F
1SFTDSJQUJPOTEFTÊDVSJUÊ
r 1MBDFSMFQVMWÊSJTBUFVSÆVOFEJTUBODFTVîTBOUFEFMPCKFUÆ
QVMWÊSJTFSEBOTVOFOESPJUCJFOBÊSÊ BKPVUF[VOFSBMMPOHFEF
UVZBVBVCFTPJO-FTWBQFVSTJOóBNNBCMFTTPOUTPVWFOUQMVT
MPVSEFTRVFMBJS-BTVSGBDFBVTPMEPJUËUSFFYUSËNFNFOUCJFO
WFOUJMÊF-BQPNQFDPOUJFOUEFTQBSUJFTEFGPSNBUJPOEBSDRVJ
ÊNFUUFOUEFTÊUJODFMMFTFUQFVWFOUFOóBNNFSMFTWBQFVST
r -FTÊRVJQFNFOUTFUPCKFUTDPOUFOVTEBOTFUBVUPVSEFMB[POF
EFQVMWÊSJTBUJPOEPJWFOUËUSFDPSSFDUFNFOUSFMJÊTÆMBNBTTF
QPVSQSÊWFOJSMFTÊUJODFMMFTEÊMFDUSJDJUÊTUBUJRVF
r /VUJMJTF[RVVOUVZBVEFMJRVJEFÆIBVUFQSFTTJPODPOEVDUFVS
PVSFMJÊÆMBNBTTF-FQJTUPMFUEPJUËUSFSFMJÊÆMBNBTTFQBSMFT
raccords du tuyau.
r -FñMÊMFDUSJRVFEPJUËUSFSFMJÊÆVODJSDVJUSFMJÊÆMBNBTTF
.PEÍMFTÊMFDUSJRVFTVOJRVFNFOU
r 3JODF[UPVKPVSTMBQQBSFJMEBOTVODPOUFOFVSNÊUBMMJRVFJTPMÊ
avec une pression de pompe faible, et une fois la buse de
QVMWÊSJTBUJPOEÊNPOUÊF.BJOUFOF[GFSNFNFOUMFQJTUPMFU
DPOUSFMFDÔUÊEVDPOUFOFVSQPVSSFMJFSMFDPOUFOFVSÆMB
NBTTFFUFNQËDIFSMBGPSNBUJPOEÊUJODFMMFTEÊMFDUSJDJUÊ
statique.
r 4VJWF[BUUFOUJWFNFOUMFTBWFSUJTTFNFOUTFUDPOTJHOFT
EVGBCSJDBOUEVNBUÊSJBVFUEVTPMWBOU1PVSEFTSBJTPOT
EFTÊDVSJUÊWFVJMMF[MJSFMBñDIFTJHOBMÊUJRVFFUMFT
SFOTFJHOFNFOUTUFDIOJRVFTEVGPVSOJTTFVSEVNBUÊSJBVEF
revêtement.
r 6UJMJTF[MBQSFTTJPOMBQMVTCBTTFQPTTJCMFQPVSSJODFS
MÊRVJQFNFOU
r -PSTEVOFUUPZBHFEVNBUÊSJFMBWFDVOTPMWBOUOFKBNBJT
QSPKFUFSPVQPNQFSEBOTVOSÊDJQJFOUOBZBOURVVOFTFVMF
QFUJUFPVWFSUVSF%BOHFSEFGPSNBUJPOEVONÊMBOHFHB[BJS
FYQMPTJG-FSÊDJQJFOUEPJUËUSFNJTÆMBUFSSF
RISQUE : Vapeurs dangereuses
Les peintures, solvants, et autres matériaux peuvent
être nocifs en cas d’inhalation ou de contact avec la
peau. Les vapeurs peuvent entraîner de sérieuses
nausées, des syncopes ou des empoisonnements.
PRÉVENTION :
r 1FOEBOUMFUSBWBJMEFQSPUFDUJPOQPSUFSVONBTRVF
SFTQJSBUPJSF-JTF[BUUFOUJWFNFOUUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOT
GPVSOJFTBWFDMFNBTRVFQPVSWPVTBTTVSFSRVJMGPVSOJUCJFOMB
QSPUFDUJPOOÊDFTTBJSF
r 5PVTMFTSÍHMFNFOUTMPDBVYFONBUJÍSFEFQSPUFDUJPODPOUSF
MFTWBQFVSTUPYJRVFTEPJWFOUËUSFSFTQFDUÊT
r 1PSUF[EFTQSPUFDUJPOTPDVMBJSFT
r 1PVSQSPUÊHFSMBQFBVJMFTUOÊDFTTBJSFEFQPSUFS
EFTWËUFNFOUTEFQSPUFDUJPOEFTHBOUTFUEVUJMJTFS
ÊWFOUVFMMFNFOUVOFDSÍNFEFQSPUFDUJPOEFMBQFBV0CTFSWFS
les prescriptions des fabricants au sujet des produits de
QFJOUVSFEFOFUUPZBHFFUEFTTPMWBOUTQFOEBOUMBQSÊQBSBUJPO
MBNJTFFOPFVWSFFUMFOFUUPZBHFEVNBUÊSJFM
RISQUE : Généralités -
peut entraîner des blessures sévères ou des dégâts
matériels.
PRÉVENTION :
r 3FTQFDUF[UPVUFTMFTSÊHMFNFOUBUJPOTMPDBMFTFUOBUJPOBMFT
DPODFSOBOUMBWFOUJMBUJPOMBQSÊWFOUJPOEFTJODFOEJFTFUMF
fonctionnement.
r -PSTRVFWPVTBQQVZF[TVSMBEÊUFOUFJMTFQSPEVJUVO
mouvement de recul de la main qui tient le pistolet
QVMWÊSJTBUFVS-FSFDVMEVQJTUPMFUQVMWÊSJTBUFVSFTU
QBSUJDVMJÍSFNFOUQVJTTBOUMPSTRVFMBCVTFBÊUÊEÊNPOUÊF
FUMPSTRVFMBQPNQFTBOTBJSBÊUÊSÊHMÊFTVSVOFQSFTTJPO
ÊMFWÊF-PSTEVOFUUPZBHFTBOTCVTFSÊHMF[EPODMFCPVUPOEF
contrôle de la pression sur la pression minimale.
r /VUJMJTF[RVFEFTQJÍDFTEFSFDIBOHFEPSJHJOF-VUJMJTBUFVS
BTTVNFUPVTMFTSJTRVFTTJMVUJMJTFEFTQJÍDFTRVJOF
DPSSFTQPOEFOUQBTBVYTQÊDJñDBUJPOTNJOJNBMFTFUBVY
EJTQPTJUJGTEFTÊDVSJUÊEVGBCSJDBOUEFMBQPNQF
r 3FTQFDUF[506
+
0634MFTDPOTJHOFTEVGBCSJDBOUEVNBUÊSJBV
QPVSNBOJQVMFSMBQFJOUVSFFUMFTTPMWBOUTFOUPVUFTÊDVSJUÊ
r /FUUPZF[JNNÊEJBUFNFOUMFTNBUÊSJBVYUPNCÊTFUMFTPMWBOU
EÊWFSTÊBDDJEFOUFMMFNFOUBñOEÊWJUFSMFTSJTRVFTEFHMJTTBEF
r .VOJTTF[WPVTEVOFQSPUFDUJPOBVEJUJWF-FCSVJUÊNJTQBSDFU
BQQBSFJMQFVUEÊQBTTFSMFTE# "
r /FMBJTTF[KBNBJTDFUPVUJMTBOTTVSWFJMMBODF5FOF[MFIPSTEF
QPSUÊFEFTFOGBOUTPVEFTQFSTPOOFTOPOGBNJMJBSJTÊFTBWFDMF
GPODUJPOOFNFOUEFTÊRVJQFNFOUTTBOTBJS
r /FWBQPSJTF[QBTÆMFYUÊSJFVSFODBTEFWFOU
r -BQQBSFJMFUUPVTTFTMJRVJEFT QFYIVJMFIZESBVMJRVF
EPJWFOUËUSFEÊUSVJUTTBOTEBOHFSQPVSMFOWJSPOOFNFOU
1.2
Sécurité en électricité
-FTNPEÍMFTÊMFDUSJRVFTEPJWFOUËUSFSFMJÊTÆMBUFSSF&ODBTEF
DPVSUDJSDVJUÊMFDUSJRVFMBNJTFÆMBUFSSFSÊEVJUMFTSJTRVFTEFDIPD
ÊMFDUSJRVFFOGPVSOJTTBOUVOñMEÊDIBQQFNFOUQPVSMFDPVSBOU
ÊMFDUSJRVF$FQSPEVJUFTUÊRVJQÊEVODÄCMFBWFDVOñMEFNJTFÆMB
UFSSFFUVOFñDIFEFNJTFÆMBUFSSFBEBQUÊF#SBODIFNFOUBVSÊTFBV
TFVMFNFOUQBSVOQPJOUEBMJNFOUBUJPOTQÊDJBMQBSFYFNQMFQBSVO
EJTKPODUFVSÆDPVSBOUEFEÊGBVUEF*/'N"
DANGER — Les travaux ou réparations sur
l‘équipement électrique doivent être confiés
uniquement à un électricien qualifié. Nous
déclinons toute responsabilité en cas d‘installation
inappropriée. Arrêter l‘appareil. Avant toutes
réparations, tirer la fiche de la prise de courant.
%BOHFSEFDPVSUDJSDVJUQBSMBQÊOÊUSBUJPOEFBVEBOTMÊRVJQFNFOU
ÊMFDUSJRVF/FKBNBJTOFUUPZFSMFNBUÊSJFMBWFDVOKFUEFBVPVEF
vapeur sous haute pression.
Travaux et réparations sur l’équipement électrique:
'BJSFFíFDUVFSDFTJOUFSWFOUJPOTVOJRVFNFOUQBSVOÊMFDUSJDJFO
/PVTEÊDMJOPOTUPVUFSFTQPOTBCJMJUÊEBOTMFDBTEVOFJOTUBMMBUJPO
incorrecte.
Température de fonctionnement
$FUÊRVJQFNFOUGPODUJPOOFSBDPSSFDUFNFOUÆTBUFNQÊSBUVSF
BNCJBOUFWJTÊFFOUSF$FU$BVNPJOT
Humidité relative
$FUÊRVJQFNFOUGPODUJPOOFSBDPSSFDUFNFOUEBOTVONJMJFVBZBOUVOF
IVNJEJUÊSFMBUJWFEF
Æ$6OFIVNJEJUÊSFMBUJWFQMVTÊMFWÊF
QFVUËUSFQFSNJTFÆEFTUFNQÊSBUVSFTQMVTCBTTFT
-BDIFUFVSEPJUQSFOESFEFTNFTVSFTBñOEÊWJUFSMFTFíFUT
destructeurs de la condensation accidentelle.
Altitude
$FUÊRVJQFNFOUGPODUJPOOFSBDPSSFDUFNFOUKVTRVÆNBV
dessus du niveau moyen de la mer.
Transport et entreposage
$FUÊRVJQFNFOUSÊTJTUFSBBVYUFNQÊSBUVSFTEFUSBOTQPSUFU
EFOUSFQPTBHFFOUSF$FU$FUKVTRVÆ$QPVSEFT
QÊSJPEFTDPVSUFTPVJMFTUQSPUÊHÊQPVSSÊTJTUFSÆDFTUFNQÊSBUVSFT
4POFNCBMMBHFQSÊWJFOUMFTEPNNBHFTEFTFíFUTEFMIVNJEJUÊEFMB
vibration et des coups normaux.
