PowrTwin Plus
63
F
Fonctionnement
4.4
Peinture
1. Placez le tuyau de siphon dans un conteneur de peinture.
2. Placez le tuyau de
EÊDIBSHFEBOTVODPOUFOFVSEFEÊDIFUTFO
NÊUBM
3ÊHMF[MBQSFTTJPOBVNJOJNVNFOUPVSOBOUBVNBYJNVN
MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPO ñHQPTEBOTMFTFOT
JOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF
0VWSF[MBWBOOFEBSSËUIZESBVMJRVF TJUVÊFTVSMFUVZBVEF
QSFTTJPOIZESBVMJRVF-BQPJHOÊFEPJUËUSFBMJHOÊFBWFDMF
tuyau.
0VWSF[MBTPVQBQFEFEÊDIBSHF FOMBUPVSOBOU
DPNQMÍUFNFOUEBOTMFTFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF
%ÊNBSSFSMFNPUFVSÆFTTFODFPVNPUFVSÊMFDUSJRVF
B 1PVSGBJSFEÊNBSSFSMFNPUFVSÆFTTFODF ñH
r QMBDF[MBNBOFUUFEFWBOOFEFDBSCVSBOU FOQPTJUJPO
ouverte,
r QMBDF[MFMFWJFSEFQBQJMMPOEBDDÊMÊSBUJPO BVNJMJFV
r QMBDF[MFMFWJFSEÊUSBOHMFNFOU FOQPTJUJPOGFSNÊFQPVSVO
moteur froid ou en position ouverte pour un moteur chaud.
r NFUUF[MBDMÊEFDPOUBDU TVS0/FU
r UJSF[GFSNFNFOUTVSMBDPSEFEVEÊNBSSFVS KVTRVÆDFRVFMF
NPUFVSEÊNBSSF
C "ñOEFEÊNBSSFSMFNPUFVSÊMFDUSJRVFEÊQMBDF[MJOUFSSVQUFVS
QPVSRVJMTPJUFOQPTJUJPO."3$)&
5PVSOF[MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSFFUWFSTMFCBTEFOWJSPOQPVS
BDDSPÏUSFMBQSFTTJPOKVTRVÆDFRVFMFTDZDMFTEFWBQPSJTBUJPO
TPJFOUSÊHVMJFSTFURVFMFQFJOUVSFTÊDPVMFTBOTQSPCMÍNFEV
tuyau de
EÊDIBSHF
.
UFJHOF[MBQQBSFJM
B 1PVSÊUFJOESFMFNPUFVSÆFTTFODF
r SÊHMF[MBQSFTTJPOBVNJOJNVNFOUPVSOBOUBVNBYJNVN
MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSF
r QMBDF[MFMFWJFSEFQBQJMMPOEBDDÊMÊSBUJPOFOQPTJUJPOMFOUFFU
r UPVSOF[MJOUFSSVQUFVSEVNPUFVSTVS0''
C "ñOEÊUFJOESFMFNPUFVSÊMFDUSJRVF
r SÊHMF[MBQSFTTJPOBVNJOJNVNFOUPVSOBOUBVNBYJNVN
MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSF
r EÊQMBDF[MJOUFSSVQUFVSQPVSRVJMTPJUFOQPTJUJPO"33®5
%ÊNPOUF[MFUVZBVEFQVSHFEVDPOUFOFVSEFEÊDIFUTFU
placez-le dans le conteneur de peinture.
10. Fermez la vanne de purge en la tournant au maximum, dans le
TFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF
%ÊNBSSFSMFNPUFVSÆFTTFODFPVNPUFVSÊMFDUSJRVF
5PVSOF[MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSFFUWFSTMFCBTEFOWJSPOQPVS
accroître la pression.
%ÊCMPRVF[MFQJTUPMFUFOGBJTBOUQBTTFSMBHÄDIFUUFEVQJTUPMFU
WFSTMBQPTJUJPOEFEÊCMPDBHF
Reliez le pistolet à la terre en le maintenant contre le
bord du conteneur en métal lors du rinçage. Si cette
précaution n’est pas respectée, il peut se former une
décharge électrique statique pouvant à son tour
provoquer un incendie.
%ÊDMFODIF[MFQJTUPMFUEBOTMFDPOUFOFVSEFEÊDIFUTFONÊUBM
KVTRVÆDFRVFMFTPMWBOUFUMBJSTPJFOUWJEBOHÊTFURVFEFMB
peinture sorte du pistolet.
#MPRVF[MFQJTUPMFUFOGBJTBOUQBTTFSMBHÄDIFUUFEVQJTUPMFU
vers la position de blocage (fig. 10).
r SÊHMF[MBQSFTTJPOBVNJOJNVNFOUPVSOBOUBVNBYJNVN
MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSF
r QMBDF[MFMFWJFSEFQBQJMMPOEBDDÊMÊSBUJPOFOQPTJUJPOMFOUFFU
r UPVSOF[MJOUFSSVQUFVSEVNPUFVSTVS0''
C "ñOEÊUFJOESFMFNPUFVSÊMFDUSJRVF
r SÊHMF[MBQSFTTJPOBVNJOJNVNFOUPVSOBOUBVNBYJNVN
MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSF
r EÊQMBDF[MJOUFSSVQUFVSQPVSRVJMTPJUFOQPTJUJPO"33®5
i
Assurez-vous qu’aucun embout ou protecteur
d’embout n’est installé sur le pistolet vaporisateur.
'FSNF[MBTPVQBQFEFEÊDIBSHFFOMBUPVSOBOUDPNQMÍUFNFOU
EBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF
%ÊNBSSFSMFNPUFVSÆFTTFODFPVNPUFVSÊMFDUSJRVF
5PVSOF[MFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSFFUWFSTMFCBTEFOWJSPOQPVS
accroître la pression.
%ÊCMPRVF[MFQJTUPMFUFOGBJTBOUQBTTFSMBHÄDIFUUFEVQJTUPMFU
WFSTMBQPTJUJPOEFEÊCMPDBHF
Reliez le pistolet à la terre en le maintenant contre le
bord du conteneur en métal lors du rinçage. Si cette
précaution n’est pas respectée, il peut se former une
décharge électrique statique pouvant à son tour
provoquer un incendie.
%ÊDMFODIF[MFQJTUPMFUEBOTMFDPOUFOFVSEFEÊDIFUTFONÊUBM
KVTRVÆDFRVFMFTPMWBOUVTBHÊTPJUWJEBOHÊFURVFEVTPMWBOU
frais sorte du pistolet.
#MPRVF[MFQJTUPMFUFOGBJTBOUQBTTFSMBHÄDIFUUFEVQJTUPMFU
vers la position de blocage (fig. 10).
16. Augmentez la pression en tournant lentement et au
NBYJNVNMFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPOEBOTMFTFOTEFT
BJHVJMMFTEVOFNPOUSF
7ÊSJñF[TJMFTZTUÍNFOFQSÊTFOUFQBTEFGVJUF&ODBTEFGVJUF
TVJWF[MBj1SPDÊEVSFEFEÊDIBSHFEFQSFTTJPOvEÊDSJUFEBOT
ce manuel avant de serrer les raccords ou les tuyaux.
4VJWF[MBj1SPDÊEVSFEFEÊDIBSHFEFQSFTTJPOv TFDUJPO
EÊDSJUFEBOTDFNBOVFMBWBOUEFQBTTFSEVTPMWBOUÆMB
peinture.
Assurez-vous de bien suivre la Procédure de écharge
de pression lorsque vous arrêtez l’appareil pour une
raison quelconque, y compris lors de l’entretien ou
du réglage d’une pièce du circuit de vaporisation,
du remplacement ou du nettoyage des embouts de
vaporisation, ou lors de la préparation au nettoyage.
