Félicitations ........................................................................................4
Utilisation conforme ...........................................................................6
Consignes de sécurité .........................................................................8
Votre THOMAS
(identification des pièces) .........11
Aspiration à sec ........................................................................14 – 24
Aspiration de liquides – Absorption de liquides...................................26
Nettoyage de l’easyBOX ....................................................................28
Nettoyage du boîtier de filtre AQUA-Pure ...................................30 – 32
Nettoyage du boîtier et du filtre ........................................................34
Maintenance ............................................................................36 – 38
Possibilités d’application ...................................................................40
Remède ...........................................................................................42
Consignes concernant le recyclage .....................................................47
Service après-vente ...........................................................................47
Caractéristiques techniques ...............................................................47
Garantie ...........................................................................................47
Bedankt voor uw aankoop ..................................................................4
Gebruik volgens de bestemming..........................................................6
Veiligheidsvoorschriften ......................................................................8
Uw THOMAS
(overzicht van de onderdelen) ......12
Stofzuigen ................................................................................14 – 24
Natzuigen – Opzuigen van vloeistoffen .............................................26
Reiniging van de easyBOX .................................................................28
Reiniging van de AQUA-Pure-filterbox .........................................30 – 32
Reiniging van behuizing en filter .......................................................34
Onderhoud ...............................................................................36 – 38
Toepassingsmogelijkheden ................................................................40
Storingen verhelpen ..........................................................................43
Aanwijzingen m.b.t. de afvoer ...........................................................48
Klantenservice ..................................................................................48
Technische gegevens .........................................................................48
Garantie ...........................................................................................48
Gratulujeme vám ................................................................................4
Použití v souladu s účelem použití .......................................................6
Bezpečnostní pokyny ..........................................................................9
Váš THOMAS
(identifikace součástí) .................13
Suché vysávání .........................................................................15 – 25
Mokré vysávání – vysávání tekutin ....................................................27
Čištění modulu easyBOX....................................................................29
Čištění filtračního modulu AQUA-Pure ........................................31 – 33
Čištění krytu a pláště ........................................................................35
Údržba .....................................................................................37 – 39
Možnosti použití ...............................................................................40
Odstraňování závad ..........................................................................44
Pokyny k likvidaci .............................................................................49
Služby zákazníkům ...........................................................................49
Technické údaje ................................................................................49
Záruka .............................................................................................49
F
Table des matières
NL
Inhoudsopgave
CZ
Obsah
2
