F
NL
easyBOX compleet reinigen
a) Verwijder grof vuil zoals beschreven in het hoofdstuk „Stofzuigen“.
b) Plaats de easyBOX op een effen ondergrond.
c) Ontgrendel het deksel van de easyBOX.
d) Til het deksel met beide handen aan de ontgrendelingskleppen
omhoog.
e) Schud eventueel achtergebleven vuil in een geschikte afvalbak.
f) Draai het deksel om en ontgrendel de ronde afdekking
①
met het
slotsymbool door (
) deze linksom te draaien ( ).
Draai de zeef voor grof vuil
②
die eronder ligt eveneens linksom
los en verwijder deze.
g) Verwijder de haren en pluisjes van de zeef voor grof vuil
②
.
Reinig de zeef
②
indien nodig onder stromend water en laat hem
vervolgens goed drogen.
h) Indien vereist, spoelt u het deksel en het vuilreservoir onder
stromend water schoon. Laat vervolgens zowel het deksel als het
vuilreservoir grondig drogen.
i) Breng de zeef voor grof vuil
②
en de afdekking
①
na het drogen
weer aan en vergrendel beide ( ).
j) Plaats nu het deksel van de easyBOX weer op het vuilreservoir en
vergrendel het deksel door de twee ontgrendelingskleppen met
beide handen omlaag te drukken.
Nettoyage complet de l’easyBOX
a) Jetez les poussières et saletés comme décrit au chapitre
« Aspiration à sec ».
b) Posez l’easyBOX sur une surface plane.
c) Déverrouillez le couvercle de l’easyBOX.
d) Soulevez le couvercle vers le haut avec les deux mains en ouvrant
les clapets de verrouillage (cf: image).
e) Versez les éventuelles poussières restantes dans une poubelle
appropriée.
f) Retournez le couvercle, puis déverrouillez le cache rond
①
portant
un symbole de cadenas (
) en le tournant vers la gauche
(sens inverse d’une aiguille de montre) ( ). Retirez le filtre
②
qui se trouve en dessous en le tournant également vers la gauche.
g) Ôtez les cheveux, poils et les fibres qui encombrent le filtre
②
.
Si nécessaire, nettoyez le filtre
②
en le rinçant à l’eau et laissez-le
sécher complètement.
h) Si nécessaire, rincez le couvercle et le conteneur de saletés à l’eau.
Laissez ensuite bien sécher le couvercle et le conteneur de saletés.
i) Une fois que le filtre
②
est sec, remettez-le en place, replacer le
cache rond
①
, puis verrouillez les deux ( ).
j) Retournez et replacez maintenant le couvercle de l’easyBOX sur le
conteneur de saletés et verrouillez le couvercle en appuyant des
deux mains sur les deux clapets de déverrouillage.
Nettoyage
Avant tout nettoyage, éteignez l’appareil en actionnant de
manière prolongée la touche de démarrage et retirez le connecteur
secteur de la prise secteur.
N’utilisez aucun produit abrasif ou solvant pour le nettoyage.
Après un nettoyage humide, laissez bien sécher l’appareil et les
pièces des accessoires.
Reiniging
Schakel het apparaat voor iedere reiniging door lang indrukken
van de starttoets uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Gebruik voor de reiniging geen schurende middelen
of oplosmiddelen.
Na een vochtige reiniging het apparaat en de toebehoren goed
laten drogen.
Reiniging van de easyBOX
Nettoyage de l’easyBOX
min.
max.
ECO
OFF
2
1
28
