CZ
SK
Mokré vysávání –
Vysávání tekutin
Mokré vysávanie –
Vysávanie tekutín
Použití k mokrému sání s nádobou filtru AQUA-Pure
Vysávejte pouze tekutiny na bázi vody.
Dodržujte stejný postup, jako při suchém vysávání, s těmito rozdíly:
Otevřete nádobu filtru AQUA-PURE.
Povolte odblokovací očko na víku filtru Aqua. Odklopte víko filtru Aqua
a odstraňte ho.
Do nádoby filtru AQUA-PURE nedoplňujte vodu, resp. ji vylijte, pokud
v ní voda je.
Zavřete víko nádoby filtru AQUA-PURE.
Víko filtru Aqua nasaďte do obou míst k upnutí na zásobníku na špina-
vou vodu a sklopte ho směrem dolů, dokud neuslyšíte, že po lehkém
stisknutí zaklaplo odblokovací očko.
Během mokrého vysávání musí být vzduchová klapka na madle
sací hadice vždycky zavřená.
Vyčistěte podlahu
Vysajte tekutiny na bázi vody. Nádobu filtru AQUA-PURE poté vyčistěte
dle následujícího popisu.
Vložku na mokré vysávání vložte shora do zásobníku na špinavou
vodu.
Během mokrého vysávání musí být v zásobníku na špinavou vodu
vložka na mokré vysávání.
Ovládanie k nasávaniu kvapalín s filtrovacím priečin
-
kom AUQA-Pure
Vysávajte iba tekutiny na báze vody.
Dodržiavajte rovnaký postup, ako pri suchom vysávaní, s týmito rozdielmi:
Otvorte nádobu filtra AQUA-PURE.
Povoľte odblokovacie očko na veku filtra Aqua. Odklopte veko filtra
Aqua a odstráňte ho.
Do nádoby filtra AQUA-PURE nedopĺňajte vodu, resp. ju vyprázdnite,
ak sa v nej voda nachádza.
Zatvorte veko nádoby filtra AQUA-PURE.
Veko filtra Aqua nasaďte do oboch upínadiel na zásobníku na špinavú
vodu a sklopte ho smerom nadol, kým nebudete počuť, že po ľahkom
stlačení zaklaplo odblokovacie očko.
Pri mokrom vysávaní musí byť vzduchová klapka na rúčke sacej
hadice vždy zatvorená.
Vyčistite podlahu.
Povysávajte tekutiny na báze vody. Potom nádobu filtra AQUA-PURE
vyčistite podľa nasledujúceho popisu.
Perform wet vacuum cleaning.
Only use the vacuum to remove water-based fluids. Afterwards, clean
the AQUA-Pure filter box as described below in the „Cleaning the AQUA-
Pure filter” chapter.
Vložku na mokré vysávanie zhora vložte do zásobníka na špinavú
vodu.
Pri mokrom vysávaní musí byť v zásobníku na špinavú vodu vložka
na mokré vysávanie.
GB
Wet vacuuming –
vacuum liquids
Wet cleaning using the AQUA-Pure filterbox
Do not vacuum any larger quantities of liquid, e.g. from
containers and basins.
The procedure is the same as for dry vacuuming, except for the
following:
Open the AQUA-Pure filter.
To do this, release the unlocking tab on the aqua filter lid. Lift up the
aqua filter lid open and take it of.
Do not fill the AQUA-Pure filter with water. If there is water in the
aqua filter, empty it.
Close the AQUA-Pure filter.
To do this, place the aqua filter lid in the two holders on the waste
water tank and gently push the lid down until you hear the unlocking
tab latch into place.
For wet vacuuming, the auxiliary air slide on the handle of the
suction hose must always be closed.
Lower the spray extraction insert into the waste water container.
For wet vacuuming, the spray extraction insert must be in the
waste water container.
27
