background image

47

46

RAINMAN – 

Draadloze regenmeter met binnen-/buitentemperatuur

RAINMAN – 

Draadloze regenmeter met binnen-/buitentemperatuur

• Neerslaghoeveelheid tijdens het voorbije uur (1 HR)
• Neerslaghoeveelheid tijdens de laatste 24 uren (24 HR)
• Neerslaghoeveelheid tijdens de laatste 7 dagen (7DAYS)
• Neerslaghoeveelheid tijdens de laatste maand (MONTH)
• Totale neerslaghoeveelheid (TOTAL) sinds de inbedrijfstelling of laatste nulterugstelling.

Opmerking: 

Houdt u de 

CLEAR/UP 

toets 3 seconden lang ingedrukt terwijl op het display de overeenkomstige

neerslaghoeveelheid verschijnt, worden de waarden gewist. Iedere neerslaghoeveelheidsaanduiding kan indi-
vidueel teruggesteld worden.

8.2 24 uur regenalarm

• Druk op de 

RAIN ALARM 

toets in de normaalmodus, om in de regenalarm modus te komen.

• AL en 12,7 (standaardinstelling ) of de laatst ingestelde alarmwaarde verschijnen op het display. 
• Druk op de 

RAIN ALARM 

toets en houdt deze ingedrukt. 

• De alarmwaarde knippert en de alarmsymbool verschijnt op het display. De alarmfunctie is geactiveerd.
• U kunt nu met de 

CLEAR/UP 

of 

DOWN 

toets de alarmwaarde instellen. 

• Bevestig met de 

RAIN ALARM 

toets. 

• Bij het overschrijden van de ingestelde alarmwaarde klinkt gedurende 5 seconden een pieptoon op het basis-

apparaat. Het alarmsymbool knippert.

• De alarmtoon klinkt elke minuut gedurende 5 seconden opnieuw.
• Druk op een willekeurige toets en het alarm stopt.

8.2.1 Activeren/deactiveren van het regenalarm

• Voor activeren of deactiveren van het alarm drukt u op de 

RAIN ALARM 

toets in de alarm modus.

• Het alarmsymbool verschijnt/verdwijnt van het display.

8.3 Vroegere waardenmodus

• Druk op de 

CLEAR/UP 

toets in de normaalmodus, om in de vroegere waardenmodus te komen.

• DAYS AGO 1, de datum van de vorige dag en de neerslaghoeveelheid verschijnt op het display.
• Het apparaat slaat de waarden op voor 365 dagen. Druk nogmaals op de 

CLEAR/UP 

toets om alle vroegere

waarden (2 tot 365) na elkaar op te vragen.

• Druk op de 

CLEAR/UP 

toets in de vroegere waardenmodus en houdt deze 3 seconden ingedrukt om te zoeken

naar een specifieke datum.

• De jaaraanduiding knippert. 
• U kunt nu met de 

CLEAR/UP 

of 

DOWN 

toets het jaar instellen. 

• Bevestig de instelling met de 

SET 

toets en stel op dezelfde manier de maand in.

• Druk nogmaals op de 

SET 

toets en stel op dezelfde manier de dag in.

• Bevestig met de 

SET 

toets.

• De waarde wordt weergegeven.
• Het apparaat verlaat automatisch de vroegere waarden modus, als er langer dan 20 seconden geen toets

wordt ingedrukt.

• Worden de buitenwaarden niet ontvangen, verschijnt „- -” op het display. Test de batterijen en begin opnieuw.

Verwijder eventuele stoorbronnen.

• U kunt de initiatie ook handmatig starten. Houdt de 

RAIN 

toets (voor de regenzender) of de 

DOWN 

toets (voor

de temperatuurzender) op het basisapparaat drie seconden ingedrukt. Het basisapparaat probeert de meet-
waarden te ontvangen. 

• Druk op de 

TX 

toets in het batterijvak van de temperatuurzender. De gegevens worden onmiddellijk overge-

dragen. 

7. Bediening

• Houdt de 

CLEAR/UP 

of 

DOWN 

toets in de instelmodus ingedrukt en u komt in de snelloop.

• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 20 seconden geen toets wordt ingedrukt.

7.1 Instelling

• Houdt de 

SET 

toets drie seconden lang ingedrukt. 24Hr (standaardinstelling) begint te knipperen U kunt met

de 

CLEAR/UP 

of 

DOWN 

toets de 12- of 24-uurtijdsysteem selecteren. Druk nog eens op de 

SET 

toets, en u

kunt zich begeven naar de weergave van het jaar, de maand, de dag, het uur, de minuten, de taalinstelling
voor de weekdag (standaardinstelling: ENG), de temperatuureenheid (standaardinstelling: °C) en de neerslag-
hoeveelheideenheid (standaardinstelling: mm) en met de 

CLEAR/UP 

en 

DOWN 

toets instellen. 

• Bevestig met de 

SET 

toets.

7.1.1 Instelling van de 12- of 24 uurtijdsysteem

• In de instelmodus kunt u tussen de weergave van de 24- of de 12-uurtijdsysteem kiezen.
• Bij het 12-uren-systeem verschijnt op het display PM (na 12h). 

7.1.2 Taalinstelling voor de weekdag

• In de instelmodus kunt u tussen de taal voor de weekdagen kiezen: Engels (ENG), Frans (FRE), Spaans (ESP). 

7.1.3 Instelling van de temperatuureenheid

• In de instelmodus kunt u tussen de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fah-

renheit).

7.1.4 Instelling van de neerslaghoeveelheideenheid

• In de instelmodus kunt u tussen de weergave van de neerslaghoeveelheid in mm (millimeter) of in (inches).

8. Regenmeter functies

8.1 Weergave van de neerslaghoeveelheid

• De neerslaghoeveelheid wordt met een overeenkomstige cilinderdiagram aangetoond.
• Druk op de 

RAIN 

toets in de normaalmodus, om tussen de volgende neerslaghoeveelheid weergaven kiezen:

• Neerslaghoeveelheid actueel (CURRENT) bij het begin van een nieuwe regenbui. Automatische terugstelling

als na 30 min. geen neerslag volgt.

TFA_No. 47.3004_Anleitung  17.01.2017  12:03 Uhr  Seite 24

Summary of Contents for 47.3004

Page 1: ...de transmisi n 868 MHz Potencia m xima de radiofrecuencia transmitida 25mW Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cn...

Page 2: ...3 Fig 1 Fig 2 B 1 B 2 B 3 A 7 B 4 A 8 A 10 A 5 A 6 A 1 A 9 2 A 4 A 11 A 12 C 2 B 5 C 1 B 6 A 2 A 3 TFA_No 47 3004_Anleitung 17 01 2017 12 03 Uhr Seite 2...

Page 3: ...5 Fig 3 Fig 4 E 1 D 1 E 3 E 2 4 F 3 E 4 D 2 F 7 F 1 F 2 TFA_No 47 3004_Anleitung 17 01 2017 12 03 Uhr Seite 3...

Page 4: ...mfang Funk Regenmesser Basisstation Regensender Kat Nr 30 3226 10 Temperatursender Kat Nr 30 3225 10 Bedienungsanleitung 3 Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Ger tes auf einen Blick Kabellos...

Page 5: ...wieder 6 2 Empfang der Au enwerte Die Basisstation versucht nun die Au enwerte der beiden Sender zu empfangen Das Empfangssymbol f r den Regensender und in der Au entemperaturanzeige blinken Bei erfo...

Page 6: ...ag auf die gleiche Weise ein Best tigen Sie die Eingabe mit der SET Taste Der gesuchte Tageswert wird Ihnen angezeigt Das Ger t verl sst automatisch den Historien Modus wenn l nger als 20 Sekunden kei...

Page 7: ...und DOWN Taste Alle gespeicherten Werte werden gel scht 9 Weckalarm Dr cken Sie die SNOOZE AL Taste im Normalmodus um in den Alarmmodus zu gelangen ALM und 0 00 oder die zuletzt eingestellte Weckzeit...

Page 8: ...tterien wechseln Regensender reinigen Geh use des Regensenders korrekt einsetzen auf gleiche Position der Pfeile achten Neuinbetriebnahme gem Bedienungsanleitung Wenn Ihr Ger t trotz dieser Ma nahmen...

Page 9: ...efore you use this product Please make sure you read the instruction manual carefully This information will help you to familiarize yourself with your new device to learn all of its functions and part...

Page 10: ...6 Getting started 6 1 Insert batteries Place the instruments on a table at a distance of about 1 5 meters from each other Avoid being close to possible sources of interference such as electronic devic...

Page 11: ...of the rainfall measurement Remove the batteries from all instruments if you do not use the products for a long period of time Keep the devices in a dry place 11 1 Battery replacement Change the batte...

Page 12: ...transmitter search 12 Troubleshooting Problem Solution No display Ensure the batteries polarity are correct Change the batteries No transmitter reception No transmitter installed Display Check the tra...

Page 13: ...m tres Affichage et indication graphique de la quantit de pluie actuelle de pluie totale de pluie pendant la derni re heure pendant les derni res 24 heures pendant les derniers 7 jours et mois Foncti...

Page 14: ...r ception du pluviom tre et sur l affichage de la temp rature ext rieure clignotent Lorsque la r ception du signal a abouti la temp rature et la quantit de pluie apparaissent sur l cran de la station...

Page 15: ...UP ou DOWN Validez le r glage au moyen de la touche SET et proc dez de m me pour r gler le mois Appuyez sur la touche SET et proc dez de m me pour r gler le jour Validez au moyen de la touche SET La...

Page 16: ...touche SNOOZE AL en mode normal pour passer en mode de r veil ALM et 0 00 ou l heure de r veil r gl e pr c demment apparaissent sur l cran Maintenez la touche SNOOZE AL appuy e Le symbole de r veil a...

Page 17: ...12 D 97877 Wertheim Allemagne 01 17 Placez le bo tier du pluviom tre correctement veillez au bon positionnement des fl ches Remettez l appareil en service conform ment aux instructions Si votre appar...

Page 18: ...tura esterna Fig 2 C 1 Vano batteria C 2 Supporto Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istruzioni per l uso Avrete cos mod...

Page 19: ...7 1 3 Impostazione della visualizzazione della temperatura In modalit impostazione possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in C gradi Celsius o F gradi Fahrenheit 7 1 4 Impostazi...

Page 20: ...Evitare l installazione in prossimit di altri apparecchi elettrici televisori computer cellulari e oggetti metallici pesanti 8 Funzioni pluviometri 8 1 Visualizzazione della quantit di pioggia La quan...

Page 21: ...spesse in par ticolare con parti metalliche il raggio d azione del trasmettitore potr ridursi notevolmente Se necessario cercate nuove posizioni per i trasmettitori e o la stazione base Se il trasfer...

Page 22: ...arm Binnentemperatuur Wekalarm met snooze functie Tijd met datum Dit is belangrijk voor de land en tuinbouw en het is interessant voor iedereen de meer over onze natuur te weten wil komen 4 Voor uw ve...

Page 23: ...segmenten van het scherm ver schijnen kort Sluit het batterijvak weer 6 2 Ontvangst van de buitenwaarden Het basisapparaat probeert de buitenwaarden van de twee zenders te ontvangen Het ontvangstsymb...

Page 24: ...dag in Bevestig met de SET toets De waarde wordt weergegeven Het apparaat verlaat automatisch de vroegere waarden modus als er langer dan 20 seconden geen toets wordt ingedrukt Worden de buitenwaarde...

Page 25: ...en Druk gelijktijdig op de CLEAR UP en DOWN toets Alle opgeslagen waarden worden gewist 9 Wekalarm Druk op de SNOOZE AL toets in de normaalmodus om in de wektijdmodus te komen ALM en 0 00 of de laatst...

Page 26: ...rvang de batterijen Regenzender reinigen Behuizing van de regenzender correct plaatsen opletten pijlen moeten in een gelijke positie staan Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen Ne...

Page 27: ...dquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso De este modo se familiarizar con su nuevo dispositivo cono cer todas las funciones y comp...

Page 28: ...3 Ajuste de la unidad de la temperatura En el modo de ajuste puede seleccionar entre la indicaci n de la temperatura en C grados Celsius o F grados Fahrenheit 7 1 4 Ajuste de la unidad de la cantidad...

Page 29: ...es de medici n y la humedad permanente perjudica innecesariamente los compo nentes electr nicos 8 Funciones del pluvi metro 8 1 Indicaci n de la cantidad de lluvia La cantidad de la lluvia se mostrar...

Page 30: ...radiotel fonos y objetos met licos macizos Compruebe si se produce la transmisi n de los valores medidos de los emisores en el lugar de instalaci n deseado para la estaci n base alcance en campo libre...

Reviews: