SCULPTURE
– Station météo radio pilotée
3. Mise en service
3.1 Insérer les batteries
• Ouvrez le compartiment de pile du transmetteur. Pour cela vous enlevez
le support et la gaine protectrice de la pluie en poussant les deux appuis en
dessous vers l’intérieur. Poussez le couvercle du compartiment de pile sur le
dos vers le bas.
• Ouvrir le logement de batterie du récepteur en dessous de la station base avec
une pièce de monnaie et déposer les appareils sur une table à une distance
d'environ 1,5 mètre l'un de l'autre. Eviter la proximité de sources de parasitage
(appareils électroniques ou appareils radio).
• Insérer les 4 batteries 1,5 V AA fournies dans le logement de batterie de la
station principale et ensuite immédiatement les 2 batteries 1,5 V AAA dans celui
de l'émetteur. Pour l'insertion des batteries, faire attention à la polarisation cor-
recte.
• Vous pouvez raccorder l’appareil de base également à l’aide du l’adaptateur
ci-joint.
Attention:
l’éclairage permanente de l’affichage du display fonctionne
seulement par l’adaptateur.
3.2 Réception de la température extérieure
• Après l'insertion des batteries, les paramètres de mesure seront transférés de l'é-
metteur à la station principale. Le symbole de réception
clignote sur le display
de la station principale et la numéro de canal clignote sur le display de l’émetteur.
• Si les valeurs extérieures ne sont pas reçues, « -- » apparaît sur le display. Con-
trôler les batteries et effectuer une nouvelle tentative. Eliminer les éventuelles
sources de parasitage.
• Vous pouvez également démarrer une nouvelle initialisation en manuel en
pressant la touche « CHANNEL » sur la station principale pour 2 secondes.
Maintenant pressez la touche « RESET » sur l’émetteur avec un objet pointu et
la transmission des données est effectuée immédiatement.
3.3 Réception de l’heure radio
• Alors l’horloge tente de capter le signal radio. Le symbole de réception DCF clig-
note, et en cas de réception correcte il reste présent en continu sur l'affichage à CL.
• L’indicateur de l’onde radioélectrique affiche l’état de la réception de la station
principale:
Très faible
Faible
Moyen
Fort
• On peut également activer le signal radio manuellement en pressant la touche
«
▲
» pour 3 secondes. Pour désactiver touchez encore la touche «
▲
» .
• Si votre réveil radio piloté ne peut pas recevoir le signal DCF (p. ex. en raison
de la présence de perturbations, d’une distance de transmission excessive etc.),
vous pouvez procéder à un paramétrage manuel. Dans ce cas, l’horloge fonc-
tionne comme une horloge à quartz normale (voir 4.1 Réglage de l'heure et
calendrier).
• La transmission de l’heure radio s’effectue selon une horloge atomique au cési-
um, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig
(Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L’écart de précision de
cette horloge est de 1 seconde pour un million d’années seulement. L’heure est
distribuée à partir de Mainfingen, près de Francfort sur le Main, par un signal
DCF-77 (77,5 kHz), avec une portée d’environ 1.500 km.
Votre horloge radio pilotée reçoit ce signal, le convertit et affichera ainsi tou-
jours l’heure exacte. Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa
s’effectue également en mode automatique.La réception est essentiellement
fonction de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de
1.500 km autour de Francfort, aucun problème de transmission ne devrait
apparaître.
Nous vous prions de respecter les consignes ci-après:
• Nous vous recommandons de ménager une distance de 1,5 à 2 m entre
l’appareil et d’éventuelles sources de signaux parasites, comme les écrans
d’ordinateur et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est
affaibli. Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l’appareil près
d’une fenêtre et/ ou de le tourner pour améliorer la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale, et la réception est
possible en plupart des cas. Un seul créneau de réception par jour suffit, pour
garantir la précision de l’affichage de l’heure, et pour maintenir d’éventuels
écart en dessous de 1 seconde.
4. Opération
•
Important:
Pendant la réception du signal radio de température extérieure ou
de l'heure, il n'est pas possible d'utiliser les touches.
16
SCULPTURE
– Stazione barometrica radio controllata
25
2. Posizione “ON”: Retroilluminazione del display in funzionamento continuo
(possibile solo con alimentatore), in caso di funzionamento a batteria
funziona come in posizione “AUTO”.
3. Posizione “OFF”: Retroilluminazione disattivata.
4.6.2 Colore del display
• Tenere premuto il tasto ”MODE” per 2 secondi per passare alla modalità di
impostazione del colore del display. Nella visualizzazione grafica dell'anda-
mento della pressione atmosferica appare una “C”.
• Con il tasto ”UNIT” è possibile scegliere fra le seguenti varianti:
1. Colore del display varia a seconda della previsione meteorologica da
arancio (bel tempo) a violetto (nuvolosità variabile) fino a blu (pioggia)
2. Colore permanente arancio del display
3. Colore permanente violetto del display
4. Colore permanente blu del display
Confermare le impostazioni con il tasto ”MODE”.
•
Attenzione:
In funzionamento continuo, la retroilluminazione del display fun-
ziona solo tramite alimentatore.
5. Trasmettitore esterno
• Tramite il tasto °C/°F, è possibile visualizzare i valori sul display del trasmettitore
esterno in °C oppure in °F.
• Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito per trasferire manualmente i
valori misurati (es.: come prova o in caso di perdita del trasmettitore).
• Dopo la messa in funzione del trasmettitore da esterni, richiudere il coperchio
della batteria e fissare il coperchio antipioggia sul trasmettitore, facendo scor-
rere verso l'esterno i due fermagli della parte inferiore.
5.1 Trasmettitori esterni addizionali
• Dopo l'inserimento delle batterie nel trasmettitore esterno, il trasmettitore
inizia automaticamente a trasferire i valori della temperatura sul canale 1.
• Se si desidera collegare più trasmettitori, con il tasto CH del trasmettitore
selezionare un altro canale per ciascun trasmettitore (da 1 a 5), mentre nel
display lampeggia il numero di canale. Con il tasto CHANNEL della stazione
base selezionare il canale corrispondente. Tenere premuto il tasto CHANNEL
della base per due secondi e dare inizio manualmente all'inizializzazione.
Il simbolo di ricezione
inizia a lampeggiare sul display ed ha luogo auto-
maticamente la ricezione del nuovo trasmettitore.
• La temperatura esterna viene visualizzata sul display della stazione base. Se si
dispone di più di un trasmettitore collegato, è possibile passare da un canale
all'altro con il tasto CHANNEL.
• È possibile impostare anche un cambio canale automatico. Dopo l'ultimo
trasmettitore registrato, alla ripetuta pressione del tasto CHANNEL appare il
simbolo di cerchio per il cambio automatico di canale (visualizzazione sul
display ).
6. Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore
• Cercare un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il trasmettitore.
(Una irradiazione diretta del sole modifica i valori di misura mentre l'umidità
continua sovraccarica in modo non necessario i componenti elettronici).
Installare la stazione base in soggiorno evitando la vicinanza di altri
apparecchi elettrici (televisore, computer, radiotelefoni) e di oggetti metallici
massicci.
• Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla stazione base da parte del
trasmettitore situato nel luogo cui esso è destinato ha luogo correttamente
(raggio d'azione in campo libero max. 75 metri, in caso di pareti spesse, in par-
ticolare con parti metalliche, il raggio d'azione del trasmettitore potrà ridursi
notevolmente.
• Se necessario, cercare nuove posizioni per il trasmettitore e il ricevitore.
• Se il trasferimento ha luogo correttamente, è possibile appendere il trasmetti-
tore o sistemarlo tramite il suo supporto.
7. Sostituzione delle batterie
• La base dispone di una visualizzazione dello stato di carica della batteria, che
indica quando la tensione delle batterie è troppo bassa. Se la batteria della
base è quasi scarica, nella riga del display del simbolo atmosferico appare
il simbolo della batteria
. Se la batteria del trasmettitore esterno è quasi
scarica, nella riga del display della temperatura esterna appare il simbolo della
batteria.
• Utilizzare batterie alcaline. Accertarsi di aver inserito le batterie con le polarità
giuste. Sostituire le batterie quasi scariche al più presto possibile, allo scopo di
evitare che si scarichino completamente.
TFA No. 35.1073 Anleitung.bel 17.08.2007 10:47 Uhr Seite 16 (Schwarz/Process Black Bogen)
