40
GENERAL
ATENCIÓN
La utilización de los productos puede ser peligrosa. Nuestros productos sólo pueden utilizarse para la
finalidad prevista. Especialmente está prohibida su utilización para izar cargas en el sentido de la directi-
va 2006/42/CE de la UE. El cliente tiene que encargarse de que los usuarios estén familiarizados con la
utilización correcta y con las medidas de seguridad necesarias. Tenga en cuenta que cada producto puede
causar daños si se utiliza, almacena o limpia inadecuadamente o si se sobrecarga. Compruebe los requisi-
tos de vigencia local previstos en las disposiciones nacionales de seguridad, en las recomendaciones para
la industria y en las normas.
TEUFELBERGER
®
y
拖飞宝
®
son marcas registradas internacionalmente del grupo
TEUFELBERGER.
PLATINUM
®
es el nombre de cuerdas de seguridad completamente novedosas para las que se
ha solicitado la patente y que se fabrican con una tecnología innovadora.
PLATINUM
®
se destaca por una duradera unión mecánica entre alma y funda. Los hilos del
alma y de la funda van entrelazados a determinadas distancias. Con ello se evita el desplaza-
miento del alma y de la funda. Todo desplazamiento de la funda se detiene en el acto.
PLATINUM
®
se encarga de que haya una excelente transmisión de fuerza de la funda al alma
evitando así las sobrecargas en la funda.
PLATINUM
®
significa una unión mecánica entre las almas individuales torcidas entre sí logran-
do con ello una distribución optimada de la carga entre las almas. Se obtiene un haz de almas
compacto con estabilidad de forma y, con ello, también una cuerda compacta y con estabili-
dad de forma.
PLATINUM
®
permite disponer por primera vez de cuerdas compactas pero blandas y flexibles
sin que se desplacen el alma ni la funda.
ATENCIÓN
¡Este producto sólo pueden utilizarlo las personas que hayan sido instruidas en su uti-
lización segura
y que tengan los conocimientos y facultades correspondientes o que estén
bajo la vigilancia directa de dichas personas! El equipo debería ponerse personalmente a dis-
posición del usuario. Sólo debe utilizarse en el ámbito de utilización limitado que se haya de-
terminado y para la finalidad de uso prevista.
¡Lea y entienda las presentes instrucciones de uso ante de utilizar el producto
y consé-
rvelas junto con éste y la hoja de comprobación para su posterior consulta!
Compruebe también los requisitos de vigencia local previstos en las normas nacionales de
seguridad de equipos EPI. El producto que se suministra con la presente información del fabri-
cante es de tipo examinado, tiene marcado CE para confirmar su conformidad con la
directiva europea 89/686/CEE sobre equipos de protección individual y cumple las normas eu-
ropeas que se indican en la etiqueta del producto. Sin embrago, el producto no cumple otras
normas diferentes. El producto no cumple especialmente ninguna norma americana (como
ANSI) excepto si se ello se indica expresamente.
Las informaciones del fabricante tienen que entregarse con el sistema si éste se vende o se
entrega a otro usuario. En el caso de que el sistema deba utilizarse en otro país, es respon-
sabilidad del vendedor / usuario previo asegurarse de que las informaciones del fabricante se
