•
•
• ENGLISH
•
•
• ESPANÕL
ADVERTENCIAS GENERALES
Este folleto es parte integrante del aparato y debe ser leído
atentamente antes de su utilización, ya que proporciona
importantes indicaciones relativas a la seguridad de su
instalación, uso y mantenimiento. Conservar cuidadosamente.
• Retire el embalaje y verifique la integridad del aparato. En caso de
duda, no lo utilice y diríjase a un centro de asistencia autorizado
TERMOZETA.
• No deje los elementos del embalaje (bolsas de plástico,
poliestireno expandido, clavos, etc.) al alcance de niños o personas
incapaces, pues podrían ser fuente de peligro.
• Antes de conectar la clavija a la toma de corriente, compruebe que
la tensión de funcionamiento del aparato se corresponde con la de
su casa. En caso de duda, diríjase a personal cualificado.
• Se desaconseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y cables
de prolongación. En caso necesario, utilice exclusicamente
dispositivos homologados y conformes a las normas de seguridad
vigentes, asegurándose de que sean compatibles con la potencia
del aparato. En caso de duda, diríjase a personal cualificado.
•
Toda instalación no conforme a cuanto aquí se especifica
puede comprometer su seguridad y anula la garantía.
• El aparato está destinado exclusivamente a uso doméstico para el
planchado del cabello.
• Por motivos de seguridad, preste atención a:
- no utilizar el aparato con los pies descalzos y con las manos o los
pies mojados
- no utilizar el aparato fuera del ambiente doméstico
- no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (sol, lluvia…)
- no permitir que el aparato sea utilizado por niños o personas
incapaces
- no tirar nunca del cable de alimentación o del proprio aparato para
desconectar la clavija de la toma de corriente
- no dejar el aparato conectado a la red eléctrica sin vigilancia
- no sumergir nunca el aparato en agua u otros líquidos.
•
No sustituya el cable de alimentación del aparato.
En caso
the user himself.
In case of necessity contact an assistance centre
authorised by TERMOZETA or professionally qualified staff.
• In case of problem or malfunctioning of the appliance, turn it off and
don't temper with it. For eventual repairs contact an assistance
centre authorised by TERMOZETA and ask for the use of original
spare parts.
• At the end of a lifecycle of the appliance, remove the batteries and
dispose of them in the appropriate collection containers. For the
disposal of the appliance follow the regulations which are valid in
your place of residence.
• Termozeta can not be considered responsible for eventual damage
to persons, animals or things caused by the incorrect installation or
as a result of an illegitimate, mistaken or unreasonable use.
INSTRUCTIONS FOR USE
FOR YOUR SAFETY
•
Never use the appliance in the immediate closeness of
bathtubs, sinks, bowls etc, full of water or other liquid
substances.
• In order to insure a greater protection it is advisable to install in the
electrical circuit which feeds the bathroom a device using
differential current whose differential current of nominal functioning
is not higher than 30 mA. Ask you installer for an advice about it.
• Don’t leave the appliance unattended when it’s connected to the
current socket.
• Don’t touch the hot parts of the appliance.
HAIR PREPARATION
• Wash your hair as usual and make sure it’s not knotted.
• Proceed with the hair drying whilst brushing your hair from the roots
towards the ends.
• Before using the appliance, don’t put in your hair any product such
as hairspray, gel, mousse etc. Don’t use it on synthetic hair or wigs.
• Divide your hair in sections utilising hairclips and start to straighten
manuale PIASTRA 17-05-2006 9:45 Page 18
