background image

• Hotel Hairdryer • Hotel haardroger • Sèche-cheveux Hotel • Hotel Haartrockner • 

Secador de pelo para hotel • Asciugapelli per Alberghi • фен • 

مجفف الشعـر الخاص بالفنادق

 • 

HAIRDRYER COLLECTION

Art. No. 916490-01

Art. No. 916490-06

• Instruction manual • Gebruiksaanwijzing • Manual d’utilisation • Gebrauchsanleitung • Manual 

de instrucciones • Manuale d’istruzioni • Инструкция по использованию • 

كُتيّب التركيب والتعليمات 

Summary of Contents for 916490-01

Page 1: ... hotel Asciugapelli per Alberghi фен ففجم رـعشلا صاخلا قدانفلاب HAIRDRYER COLLECTION Art No 916490 01 Art No 916490 06 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manual d utilisation Gebrauchsanleitung Manual deinstrucciones Manualed istruzioni Инструкцияпоиспользованию ُك ت ّي ب بيكرتلا تاميلعتلاو ...

Page 2: ...cherheitsabstände Distancia de seguridad Distanze di sicurezza Безопасные расстояния для инсталяции ةفاــسم ناــمألا 916490 01 916490 06 Power 1800 2200 W Voltage AC 220 240V 50 60Hz Electric isolation Class II Airflow 48 M3 h 0 67 l min Air velocity 40 Km h Noise level d 2m 81 5 dB Spiral cord 0 50 2 0m 916490 01 916490 06 ةردــقلا ةيتلوفلا رتوتلا يئابرهكلا لزعلا يئابرهكلا قفدت ءاوـهلا ةعرس اءاوه...

Page 3: ...hat can be recycled Do not dispose old appliances with the normal domestic waste but rather by way of appropriate collecting points NL 1 Veiligheidsvoorschriften 1 1 Voltage Sluit de haardroger alleen aan op wisselstroom AC 220 240V 1 2 WAARSCHUWING Lees deze gebruiksaanwijzing goed en aandachtig door voordat u de haardroger in gebruik neemt Controleer of het voltage van de haardroger gelijk is aa...

Page 4: ...nctionnement ne dépassant pas 30 mA Demandez conseil à votre électricien 1 3 Protection contre la surchauffe En cas de surchauffe thermique le sèche cheveux s éteint automatiquement Débranchez le câble d alimentation et passez l interrupteur du sèche cheveux sur la position off Laissez ensuite refroidir Vérifiez que des cheveux ou de la poussière n obstruent pas l entrée d air avant de rebrancher ...

Page 5: ... agua representa un importante peligro incluso aunque esté apagado No emplee líquidos o aerosoles como laca para el cabello cuando el secador de pelo esté en uso Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o carentes de la experiencia y el conocimiento adecuados si cuentan con supervisión o instrucciones prec...

Page 6: ...gare e riaccendere l asciugacapelli 2 Istruzioni d uso Interruttori sull asciugacapelli Pulsante di raffreddamento Velocità aria spento media alta Temperatura bassa media alta 3 Consigli per la manutenzione Scollegare il cavo di alimentazione Strofinare l asciugacapelli con un panno umido e pulire la presa d aria con un aspirapolvere o una spazzola Gli asciugacapelli difettosi possono essere ripar...

Page 7: ...شلا برقلاب نم ضاوحأ مامحتسالا وأ تارجح ّشدلا وأ ضاوحأ خبطملا وأ ةيعوألا ىرخألا يتلا يوتحت ىلع هايم عزنا سباق ُم ج فف رعشلا دعب مادختسالا ذإ ُي ش لك دوجولا برقلاب نم هايملا ًرطخ ا ىتح دنع فاقيإ ليغشت ُملا ج فف ال مدختست لئاوسلا وأ تازاغلا ُم ث تب رعشلا ءانثأ لامعتسا ُم ج فف رعشلا نكمي لافطألل رمعب نم 8 تاونس امف قوف صاخشألاو يوذ تاردقلا ةيندبلا وأ ةيسحلا وأ ةيلقعلا ةضفخنملا وأ نيذلا نورقتفي ةربخلل ...

Page 8: ... Garantie 2 Jahre Garantía 2 años Garanzia 2 anni Гарантия 2 года ةدم ناــمضلا ناـــتنس 2 Coram Hogeweg 87 93 5301 LK Zaltbommel The Netherlands www geesa com Coram UK Conquest Business Park Cad Road Ilton Somerset TA199EA United Kingdom rev date 02 02 2021 Guarantee 2 year Garantie 2 jaar Guarantie 2 Ans Garantie 2 Jahre Garantía 2 años Garanzia 2 anni Гарантия 2 года ةدم ناــمضلا ناـــتنس 2 ...

Reviews: