Telwin Digital Spotter 9000 Aqua, Instruction Manual

Page: 8 / 19

- 35 -
ВНИМАНИЕ! ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯЙТЕ
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ФУНКЦИИ, ВЫКЛЮЧАЮЩЕЙ АППАРАТ В
УСЛОВИЯХ БЕЗОПАСНОСТИ.
c) Безопасность узла охлаждения (модель AQUA)
Срабатывает в случае отсутствия или падения давления охлаждающей воды;
О включении информирует сообщение, появляющееся на дисплее AL 9 =
сигнал тревоги из-за отсутствия воды.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается); отключение тока (сварка блокируется).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: долейте охлаждающую жидкость, после чего
выключите и включите аппарат (см. также пар. 5.6 «Подготовка узла водяного
охлаждения»).
d) Защита от слишком высокого и низкого напряжения
О включении информирует сообщение, появляющееся на дисплее AL 3 =
сигнал тревоги из-за слишком высокого напряжения и AL 4 = сигнал тревоги
из-за слишком низкого напряжения.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается); отключение тока (сварка блокируется).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: ручное (нажатие кнопки «START» (Пуск)).
e) Кнопка «START» (Пуск) (рис. C-5).
Ее необходимо нажать для того, чтобы можно было управлять сваркой в
следующих случаях:
- при каждом включении главного выключателя (поз. «O»=>поз. «I»);
- каждый раз после включения предохранительных/защитных устройств;
- при возобновлении подачи энергии (электричество и сжатый воздух) после
ее отключения или сбоев;
ВНИМАНИЕ! ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯЙТЕ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ.
5. МОНТАЖ
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ, А
ТАКЖЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ И ПНЕВМАТИЧЕСКОМУ СОЕДИНЕНИЮ ПРИ
ОТКЛЮЧЕННОМ И ОТСОЕДИНЕННОМ ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
АППАРАТЕ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖЕН
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ОПЫТНЫЙ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ.
5.1 ОСНАСТКА
Снять упаковку с аппарата точечной сварки, выполнить монтаж отсоединенных
частей, находящихся в упаковке, как указано в данной главе ( Рис. D) .
5.2 СПОСОБ ПОДЪЕМА ОБОРУДОВАНИЯ (Рис. Е)
Подъем аппарата точечной сварки должен вестись при помощи двойного троса
и крюков, соответствующих весу машины, используя специальные кольца M8.
Категорически запрещается закреплять тросами аппарат точечной сварки
способами, отличающимися от указанных.
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ
Необходимо выделить для монтажа достаточно просторный участок, свободный
от препятствий, для того, чтобы обеспечить возможность управлять панелью
управления, главным выключателем, а также гарантировать доступ к рабочей
зоне в условиях полной безопасности.
Убедиться, чтобы не было препятствий в местах отверстий входа и выхода
воздуха охлаждения; проверить также, что не происходит всасывание
проводящей пыли, коррозийных паров, влаги и т. д.....
Поместить аппарат точечной сварки на плоскую поверхность из однородного и
компактного материала с соответствующей грузоподъемностью, выдерживающей
вес блока (см. «технические характеристики»), чтобы избежать опрокидываний
или опасных смещений.
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
5.4.1 Предупреждения
Перед выполнением любого электрического соединения, проверить, что
напряжение и частота сети, имеющиеся в месте установки, соответствуют
табличке данных аппарата точечной сварки.
Аппарат точечной сварки должен быть соединен только с системой питания с
нулевым проводником, соединенным с заземлением.
Для защиты от непрямого контакта необходимо использовать дифференциальные
выключатели следующего типа:
- Тип A ( ) для однофазных машин;
- Тип В ( ) для трехфазных машин.
- Сварочный аппарат точечной сварки не соответствует требованиям стандарта
IEC/EN 61000-3-12.
Если аппарат соединяется с общественной сетью электропитания, монтажник
или пользователь обязан проверить возможность соединения аппарата
точечной сварки (если требуется, проконсультироваться с компанией,
управляющей распределительной сетью).
5.4.2 Вилка и розетка
Соединить с кабелем питания стандартную вилку (3P+T : используются
только 2 полюса: соединение МЕЖФАЗНОЕ!) соответствующей мощности и
подготовить розетку сети, защищенную предохранителями или автоматическим
термомагнитным выключателем; специальный терминал заземления должен
быть соединен с проводником заземления (желто-зеленым) линии питания.
Мощность и характеристика срабатывания предохранителей и термомагнитного
выключателя приведены в параграфе “ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ”.
Если устанавливается несколько точечных контактных сварочных машины,
следует распределить питание циклично между тремя фазами, так, чтобы
создать уравновешенную нагрузку; пример:
точечная контактная сварочная машина 1: питание L1-L2;
точечная контактная сварочная машина 2: питание L2-L3;
точечная контактная сварочная машина 3: питание L3-L1.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение приведенных выше правил делает
систему безопасности, предоставленную производителем, недейственной
(класс I) с вытекающим из этого серьезным риском для людей (например,
электрошок) и предметов (например, пожар).
5.5 ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
- Подготовить линию сжатого воздуха с рабочим давлением 8 бар.
- Монтировать на узел фильтра редуктора патрубок сжатого воздуха,
имеющийся в распоряжении, для адаптации к соединениям, имеющимся в
месте монтажа.
5.6 ПОДГОТОВКА УЗЛА ОХЛАЖДЕНИЯ (AQUA)
ВНИМАНИЕ! Выполнить все операции по наполнению резервуара
при выключенном и отсоединенном от сети электропитания оборудовании.
Избегать использования антифризных жидкостей, обладающих
электропроводимостью.
Использовать только деминерализованную воду.
- Открыть выпускной клапан (РИС. B-11).
- Произвести наполнение резервуара деминерализованной водой через устье
(Рис. B-9): емкость резервуара = 8 литров; обращать внимание на то, чтобы
избегать избыточного выхода воды в конце наполнения.
- Закрыть пробку резервуара.
- Закрыть выпускной клапан.
5.7 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ЗАЖИМА (рис. F)
- Подключите разъемы DINSE к соответствующим гнездам.
ВНИМАНИЕ! Разъемы «Dinse» кабелей необходимо подключить
к гнездам на панели, вращая их по часовой стрелке: убедитесь, что
кручение кабелей не приводит к ослаблению соединения; в этом случае
поверните «Dinse» кабелей против часовой стрелки перед их вставкой и
заблокируйте их в панели.
- Подключите два разъема воздуха к соответствующим гнездам аппарата для
точечной сварки: маленький разъем (охлаждающий воздух); большой разъем
(воздух для управление пневматическим пистолетом).
- Только для модели AQUA: подключите водяные трубки зажима к
соответствующим быстродействующим гнездам машины, соблюдая цвета:
синюю трубку к синему гнезду, красную трубку к красному гнезду.
- Вставьте разъем кабеля управления в соответствующее 14-контактное
гнездо.
5.8 СОЕДИНЕНИЕ РУЧНОГО ЗАЖИМА И ПИСТОЛЕТА STUDDER С КАБЕЛЕМ
МАССЫ (РИС. G)
- Подключите разъемы DINSE к соответствующим гнездам: только в
случае использования пистолета Studder: подключите пистолет и массу к
соответствующему разъему Dinse, как указано на аппарате.
- Вставьте разъем кабеля управления в соответствующее гнездо.
Соединения сжатого воздуха не требуется подключать.
5.9 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАЖИМА ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ДВОЙНОЙ ТОЧКИ
- Выполните те же действия, которые были описаны для пневматического
зажима, используя только разъем для охлаждающего воздуха.
6. СВАРКА (Точечная сварка)
6.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Перед выполнением любой операции точечной сварки необходимо выполнить
ряд проверок и регулирований, проводимых с главным выключателем в
положении ” О ” и с закрытым замком):
- Проверить, что электрическое соединение выполнено правильно, в
соответствие с предшествующими инструкциями.
- Проверить соединение сжатого воздуха; выполнить соединение трубы подачи
с пневматической сетью , отрегулировать давление при помощи рукоятки
редуктора, пока на манометре не появится значение в диапазоне между 4 и 8
бар (60 - 120 пси), в зависимости от толщины свариваемого листа.
- Поместить между электродами утолщающую прокладку, равную толщине
свариваемого листа; проверить, что кронштейны, приближенные вручную,
остаются параллельными электроды располагаются по оси (наконечники
совпадают).
Выполнить, если необходимо, регулирование, ослабив блокировочные
винты кронштейнов, которые могут быть повернуты или смещены в обоих
направлениях вдоль их оси; в конце регулирования тщательно затянуть
блокировочные винты.
- Регулирование рабочего хода выполняется, воздействуя на электроды.
Следует всегда учитывать, что необходим ход на 6-8 мм больше, по сравнению
с положением точечной сварки, чтобы оказывать на деталь требуемое усилие.
На РИС. I отображена «стандартная» регулировка положения электродов с
зажимом в состоянии покоя.
- Используя ручной держатель, следует учитывать, что регулирование
силы, оказываемой электродами на этапе точечной сварки получается при
помощи рифленой гайки (РИС. L); закрутить в направлении по часовой
стрелке (направо) для увеличения силы, пропорционально увеличению
толщины металлических листов, выбирая такое регулирование, которое
позволит закрытие держателя (и соответствующее приведение в действие
микровыключателя), производя очень ограниченное усилие. Правильное
расположение кронштейнов и электродов аналогично предусмотренному для
пневматического держателя.
6.2 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ (при точечной сварке)
Параметры, влияющие на определение диаметра (сечения) и механической
прочности точки, следующие:
- усилие, оказываемое электродами;
- ток точечной сварки;
- время точечной сварки.
При отсутствии конкретного опыта следует выполнить несколько пробных
точечных сварок, используя листы с одинаковым качеством и толщиной, что и
лист, с которым предстоит работать.
Адаптировать силу электродов, воздействуя на регулятор давления, как указано
в 6.1, выбирая средние и высокие значения.
Параметры тока и длительности точечной сварки регулируются автоматически,
для чего необходимо выбрать толщину свариваемых листов с помощью кнопок
(пиктограммы + / -). С помощью кнопки (пиктограмма рис.C-2) можно осуществить
настройку длительности точечной сварки относительно стандартного значения
(по умолчанию), соблюдая предусмотренные пределы.
Включите импульсный режим , если необходимо осуществлять точечную
сварку листов толщиной 0.8÷1.2 мм с высоким пределом текучести.
Период пульсации устанавливается автоматически, его не требуется