Telwin Digital Spotter 9000 Aqua, Instruction Manual, Page: 9 / 19

- 36 -
регулировать.
ВАЖНО: Если выбранная толщина «мигает», это означает, что ток точечной
сварки, установленный по умолчанию , или заранее запрограммированный,
является недостаточным для удовлетворительного выполнения сварной точки;
согласно мощности, доступной в месте установки, установите аппарат для
точечной сварки на максимальный ток (см. параграф 4.2.1): высокий ток точечной
сварки вместе с пониженным временем обеспечивают более высокое качество
сварной точки.
Сварная точка считается выполненной правильно, если во время испытания на
растяжение из одного из двух листов удается извлечь ядро сварной точки.
6.3 ПРОЦЕДУРА
6.3.1 ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЗАЖИМ
- Время сжатия (SQUEEZE TIME) выбирается автоматически, значение зависит
от выбранной толщины листа.
- Прислоните электрод к поверхности одного из двух листов, точечную сварку
которых предполагается осуществить.
- Нажмите кнопку на рукоятке зажима, чтобы:
а) Зажать листы между электродами с установленной силой (включение
цилиндра).
b) Включить подачу заданного тока сварки установленное время, на что
указывает включение и выключение пиктограммы .
- Отпустите кнопку через несколько секунд после выключения пиктограммы
(завершение сварки); эта задержка (удерживание) позволяет улучшить
механические характеристики сварной точки.
6.3.2 РУЧНЫЕ ЗАЖИМЫ
- Прислоните нижний электрод к листам, точечную сварку которых
предполагается осуществить.
- Переместите верхний рычаг зажима до упора, чтобы:
а) Зажать листы между электродами с установленной силой.
b) Включить подачу заданного тока сварки установленное время, на что
указывает включение и выключение пиктограммы .
- Отпустите кнопку зажима через несколько секунд после выключения
пиктограммы (завершение сварки); эта задержка (удерживание) позволяет
улучшить механические характеристики сварной точки.
6.3.3 ПИСТОЛЕТ STUDDER
ВНИМАНИЕ!
- Для крепления или извлечения принадлежностей из патрона пистолета
используйте два фиксированных шестигранных ключа, чтобы
предотвратить вращение патрона.
- В случае проведения работ на дверях или капотах обязательно
подсоедините шину заземления к этим частям, чтобы избежать
прохождения тока через петли, подсоедините ее вблизи области
осуществления точечной сварки (при увеличении расстояния,
проходимого током, снижается эффективность сварной точки).
6.3.4 Подключение кабеля массы
a) Расположите очищенный лист как можно ближе к месту работы,
соответствующего контактной поверхности шины заземления.
b1) Прикрепите медный стержень к поверхности листа с помощью
ШАРНИРНОГО ЗАЖИМА (модель для сварки).
В качестве альтернативы режима «b1» (если его сложно применить на
практике), используйте следующее решение:
b2) Разместите шайбу на предварительно подготовленной поверхности листа;
вставьте шайбу в отверстие медного стержня и зафиксируйте ее с помощью
специального зажима, входящего в комплектацию.
Точечная сварка шайбы для крепления заземляющего контакта
Установите в патрон пистолета соответствующий электрод (ПОЗ. 9, рис. M) и
вставьте в него шайбу (ПОЗ. 13, рис. M).
Прислоните шайбу в выбранном месте. В этой же зоне приложите до
соприкосновения заземляющий контакт; нажмите кнопку пистолета, чтобы
приварить шайбу, после чего используйте ее для крепления, как описано выше.
Точечная сварка винтов, шайб, заклепок
Установите в пистолет подходящий электрод, установите в него деталь, которую
необходимо приварить, и прислоните его к листу в необходимом месте; нажмите
кнопку пистолета: отпустите кнопку только после истечения заданного времени.
Точечная сварка листов с одной стороны
Установите в патрон пистолета предусмотренный электрод (ПОЗ. 6, рис. M),
прижав его к свариваемой поверхности. Нажмите кнопку пистолета, отпустите
кнопку только после истечения заданного времени.
ВНИМАНИЕ!
Максимальная толщина листов, свариваемых с одной стороны: 1+1 мм.
Этот вид сварки нельзя использовать на несущих конструкциях кузова.
Для обеспечения правильной точечной сварки необходимо соблюдать ряд
важных меры предосторожности:
1 - Безупречное соединение массы.
2 - Две свариваемые части должны быть очищены от краски, смазки, масла.
3 - Свариваемые части должны соприкасаться друг с другом без зазора, в
случае необходимости сожмите их с помощью подходящего инструмента,
а не с помощью пистолета. Слишком высокое давление приводит к
неудовлетворительному результату.
4 - Толщина верхней детали не должна превышать 1 мм.
5 - Диаметр наконечника электрода должен быть 2,5 мм.
6 - Хорошо затяните гайку, блокирующую электрод, убедитесь, что соединители
сварочных кабелей зафиксированы.
7 - Во время точечной сварки слегка прижмите электрод (давление 3÷4 кг).
Нажмите кнопку, дождитесь, когда пройдет время точечной сварки, и только
после этого отодвиньте пистолет.
8 - Ни в коем случае не отдаляйтесь больше чем на 30 см от точки крепления
кабеля массы.
Одновременная точечная сварка и вытягивание специальных шайб
Для выполнения этой функции необходимо установить и до упора затянуть
патрон (ПОЗ. 4, рис. M) на корпус извлекателя (ПОЗ. 1, рис. M), прикрепите к
пистолету и до упора затяните второй конец извлекателя. Вставьте специальную
шайбу (ПОЗ. 14, рис. M) в патрон (ПОЗ. 4, рис. M), заблокировав ее с помощью
специального винта (рис. M). Приварите ее в необходимой зоне, отрегулировав
сварочный аппарат так же, как для точечной сварки шайб, и приступите к
вытягиванию.
После завершения поверните извлекатель на 90°, чтобы отсоединить шайбу,
которую можно приварить в другом месте.
Нагрев и осадка листов
В этом рабочем режиме ТАЙМЕР отключен.
Таким образом, длительность операций регулируется вручную и определяется
временем, которое кнопка пистолета удерживается в нажатом состоянии.
Интенсивность подаваемого тока регулируется автоматически в зависимости от
выбранной толщины листа.
Установите угольный электрод (ПОЗ. 12, РИС. M) в патрон пистолета,
зафиксировав его с помощью кольца. Коснитесь угольным концом
предварительно очищенную зону и нажмите кнопку пистолета. Осуществляйте
обработку снаружи внутрь круговым движением, чтобы разогреть лист, который
при затвердевании вернется в исходное положение.
Для избежания чрезмерного расширения листа, обрабатывайте небольшие
участки и сразу после обработки протирайте их влажной тряпкой, чтобы остудить
обработанную часть.
Осадка листов
В этом положении, используя соответствующий электрод, можно выравнивать
листы с локальными деформациями.
Прерывистая точечная сварка
Эта функция предусмотрена для точечной сварки небольших прямоугольных
листов для закрытия отверстий, возникших из-за ржавчины или по другим
причинам.
Установите соответствующий электрод (ПОЗ. 5, рис. M) в патрон, тщательно
затяните крепежное кольцо. Очистите обрабатываемую зону и убедитесь, что
лист, который необходимо приварить, является чистым и на нем нет смазки или
краски.
Разместите деталь и прислоните к ней электрод, после чего нажмите кнопку
пистолета и, удерживая ее в нажатом состоянии, ритмично продвигайтесь
вперед, соблюдая интервалы работы/покоя аппарата для точечной сварки.
Примечание: Во время работы слегка придавите (3÷4 кг) и следуйте идеальной
линии на расстоянии 2÷3 мм от края новой свариваемой детали.
Для достижения хороших результатов:
1 - Не отдаляйтесь больше чем на 30 см от точки крепления кабеля массы.
2 - Используйте покрывающие листы толщиной не более 0.8 мм, рекомендуется
использовать листы из нержавеющей стали.
3 - Согласуйте ритм продвижения с темпом, задаваемым аппаратом для
точечной сварки. Продвигайтесь вперед во время паузы, останавливайтесь
во время точечной сварки.
Использование входящего в комплектацию извлекателя (ПОЗ. 1, рис. M)
Зацепление и вытягивание шайб
Для выполнения этой функции необходимо установить и затянуть патрон (ПОЗ.
3, рис. M) на корпусе электрода (ПОЗ. 1, рис. M). Зацепите шайбу (ПОЗ. 13, рис.
M), приваренную согласно предоставленным выше указаниям, и приступите
к вытягиванию. После завершения поверните извлекатель на 90°, чтобы
отсоединить шайбу.
Зацепление и вытягивание штифтов
Для выполнения этой функции необходимо установить и затянуть патрон (ПОЗ.
2, рис. M) на корпусе электрода (ПОЗ. 1, рис. M). Вставьте штифт (ПОЗ. 15-16,
рис. M), приваренный согласно приведенным выше указаниям, в патрон (ПОЗ.
1, рис. M), удерживая конец так, чтобы он был направлен в сторону извлекателя
(ПОЗ. 2, рис. M). После завершения вставки отпустите патрон и приступите к
вытягиванию. После чего тяните патрон в сторону молотка, чтобы извлечь штифт.
STUDDER TOUCH
Предлагается модель пистолета Studder без кнопки.
Точечная сварка осуществляется простым прикосновением инструмента к
свариваемой детали, соединенной с кабелем массы: машина через мгновение
констатирует контакт и автоматически осуществляет точечную сварку.
ВНИМАНИЕ: НЕ ПРИСЛОНЯЙТЕ STUDDER К ДЕТАЛИ, ЕСЛИ ВЫ НЕ
СОБИРАЕТЕСЬ ЕЕ ПРИВАРИВАТЬ!
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО АППАРАТ ДЛЯ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ ВЫКЛЮЧЕН И
ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
Выключатель необходимо заблокировать в положении «O» при помощи
замка, включенного в комплектацию.
7.1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОПЕРАТОР.
- правка/восстановление диаметра и профиля наконечника электрода;
- замена электродов и рычагов;
- проверка выравнивания электродов;
- проверка охлаждения кабелей и зажима;
- слив конденсата из входного фильтра сжатого воздуха.
- проверка целостности кабеля питания аппарата для точечной сварки и
зажима
ТОЛЬКО для модели AQUA:
- периодическая проверка уровня охлаждающей воды в баке.
- периодическая проверка полного отсутствия утечек воды.
7.2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО