background image

- 34 -

   

 

используемого зажима.

(*) ПРИМЕЧАНИЕ: габариты не включают провода и опорную стойку.

(**) ПРИМЕЧАНИЕ: вес генератора не включает зажим и опорную стойку. 

3.2.2 Узел охлаждения (GRA)

Общие характеристики

-  Максимальное давление (pmax) 

3 бар 

-  Мощность охлаждения (P @ 1 л/мин) 

1 кВт 

-  Объем резервуара 

8 л

-  Жидкость охлаждения 

деминерализованная вода

4. ОПИСАНИЕ АППАРАТА ДЛЯ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ

4.1  ОБЩИЙ  ВИД  АППАРАТА  ДЛЯ  ТОЧЕЧНОЙ  СВАРКИ  И  ОСНОВНЫЕ 

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (рис. B)

Передняя сторона:

1  -  Панель управления;

2  -  Крепление проводов зажима (dinse);

3  -  Быстродействующие гнезда для крепления воздушных трубок;

4  -  Быстродействующие гнезда для крепления водяных трубок (модель AQUA);

5  -  14-контактный соединитель;

Задняя сторона:

6  -  Главный выключатель;

7  -  Вход кабеля питания;

8  -  Узел регулятора давления, манометр и фильтр воздухозаборника;

9  -  Пробка резервуара узла охлаждения (модель AQUA);

10 -  Уровень воды в GRA (модель AQUA);

11 -  Отдушина GRA (модель AQUA).

4.2 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ

4.2.1 Панель управления (рис. C)

1. 

 Кнопка с несколькими функциями

 

a) ФУНКЦИЯ «START» (Пуск): 

 

  позволяет  включить  аппарат  при  первом  запуске  или  после  аварийной 

ситуации.

 

  ПРИМЕЧАНИЕ: Когда это необходимо, на дисплее появляется сообщение, 

указывающее  оператору  на  то,  что  для  использования  аппарата 

необходимо нажать кнопку «START» (Пуск).

 

b) ФУНКЦИЯ «

MODE

» (Режим): 

 

  позволяет выбрать «импульсный» режим точечной сварки 

 (можно 

активизировать только в случае использования пневматических зажимов) 

или  позволяет  выбрать  инструмент  Studder  (рис.  C-8a  /  8f  можно 

активизировать только в случае использования пистолета Studder).

 

c) ВЫБОР ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ: 

 

  удерживая  кнопку  в  нажатом  состоянии  в  течение  3  секунд  можно 

установить  единицу  измерения  толщины  листа  на  “миллиметры”  [

mm

], 

“толщина листа” [

ga

] или дюймы [

in

].

2-3. 

-

  

/

 

+

 Кнопки с двойной функцией

 

a) ФУНКЦИЯ ТОЛЩИНЫ ЛИСТА: 

 

  при нажатии кнопки [+] увеличивается толщина листа, при нажатии кнопки 

[-] толщина уменьшается.

 

b) ФУНКЦИЯ ВЫБОРА УРОВНЯ TIME (времени)

 или POWER (мощности)

:

 

  удерживая  кнопку  [

-

]  в  нажатом  состоянии  в  течение  3  секунд  можно 

увеличить  или  уменьшить  время  сварки 

  относительно  значения, 

автоматически заданного аппаратом 

;

 

  удерживая  кнопку  [

+

]  в  нажатом  состоянии  в  течение  3  секунд  можно 

увеличить  или  уменьшить  мощность 

  сварки  относительно 

значения, автоматически заданного аппаратом;

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

  программирование  мощности  точечной  сварки  позволяет 

изменить  заводскую  настройку  (5    кА),  соответствующую  установленной 

мощности 10  кВт.

 

ВАЖНО:  В  ТАБ.  1  указано  соотношение  между  выбранным 

током  и  минимальной  мощностью  электросети,  которая  должна 

быть  доступна  в  месте  установки  (установленная  мощность),  чтобы 

избежать  несвоевременного  срабатывания  защитного  устройства  на 

линии.

 

Рекомендуется  изменить  настройку  как  в  случае,  если  значение  по 

умолчанию  окажется  недостаточным  для  качественного  выполнения 

сварной  точки  с  выбранной  толщиной  (мигает  соответствующая 

толщина),  так  и  в  случае,  если  установленная  мощность  является 

совместимой,  выбрав  значение  7  кА  и  обеспечив  тем  самым  более 

высокий  уровень  безопасности  во  время  работы  при  любых  видах 

использования.

 

Установка  более  низкого  значения  тока  ограничивает  максимальную 

толщину свариваемых листов.

4.  Жидкокристаллический дисплей

5.

 

 

Указывает на то, что необходимо нажать кнопку 

 , чтобы подготовить 

машину к сварке.

6.

 

 

Отображает толщину листа и коды сигналов тревоги, если они имеются.

7.

 

 

Включается при подключении пистолета Studder с курком или без курка 

 

(модель с контактной активизацией).

8a.

 

 

Обозначает  точечную  сварку  штифтов,  заклепок,  шайб,  особых  шайб  с 

использованием специальных электродов.

8b.

 

 

Обозначает точечную сварку винтов диаметром 4÷6 и заклепок диаметром 5 

с использованием специального электрода.

8c.

 

 

Обозначает  одноточечную  сварку  с  использованием  специального 

электрода.

8d.

 

 

Обозначает отпуск листов углеродным электродом.

8e.

 

 

Обозначает высадку листов с использованием специального электрода.

8f.

 

 

Обозначает прерывистую точечную сварку заплат листов с использованием 

специального электрода.

9.

 

 

Обозначает  уровень  времени  сварки 

  или 

  относительно 

автоматически установленного значения 

.

10.

 

 

Указывает, что функция импульсной точечной сварки активирована (только 

для пневматических зажимов).

11.

 

 

Указывает,  что  используется  зажим  с  «ручной»,  а  не  «автоматической» 

активацией.

12.

 

 

Указывает, что используемый зажим находится под напряжением.

13-14-15.

  

 

 

 обозначает зажим для двойной точки, 

 обозначает “X”-

образный зажим, 

 включается при подключении пистолета Studder.

16.

 

 

Обозначает толщину свариваемого листа.

17.

 

 

Указывает, что включилась термостатическая зашита аппарата.

18.

 

 

Указывает,  что  используется  тепловой  пистолет  для  пайки  скобами 

пластмассовых деталей.

19.

 

 

Обозначает единицу измерения толщины листа.

4.2.2 Узел регулятора давления и манометр (рис. B-8)

Позволяет регулировать давление, оказываемое на электроды пневматического 

зажима  при  помощи  регулировочной  ручки  и  изменять  поток  охлаждающего 

воздуха  зажимов,  в  которых  это  предусмотрено.  Рекомендуется  установить 

давление на максимальный уровень, но не превышая 8  бар.

4.3 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ВЗАИМНАЯ БЛОКИРОВКА

4.3.1 Защитные устройства и сигналы тревоги (ТАБ. 2)

а)  Тепловая защита:

  Срабатывает в случае перегрева аппарата для точечной сварки, вызванного 

отсутствием  или  недостаточным  потоком  охлаждающей  жидкости  или 

рабочим циклом, превышающим допустимый предел.

  На срабатывание указывает появление пиктограммы на дисплее (рис. C-17) 

и:

  AL1 = сигнал тревоги тепловой защиты аппарата.

  AL2 = сигнал тревоги тепловой защиты зажима, Studder.

  РЕЗУЛЬТАТ:  блокировка  движений,  раскрытие  электродов  (цилиндр 

разгружается); отключение тока (сварка блокируется).

  ВОССТАНОВЛЕНИЕ:  ручное  (нажатие  кнопки  «START»  после  того  как 

температура вернется в допустимый диапазон – пиктограмма пропадает).

б)  Главный выключатель:

  -  Положение «O» = разомкнут, можно заблокировать замком (см. раздел 1).

  

ВНИМАНИЕ! В положении «O» внутренние клеммы L1+L2 (N) 

для подсоединения кабеля питания находятся под напряжением.

  -  Положение  «I»  =  замкнуто:  аппарат  для  точечной  сварки  находится  под 

напряжением, но не работает (STAND BY (Режим ожидания) - необходимо 

нажать кнопку «START» (Пуск)).

  -  Аварийная функция

    Если аппарат для точечной сварки включен, размыкание (поз. «I» => поз. 

«O») приводит к остановке в условиях безопасности:

 

-  блокируется подача тока;

 

-  электроды раскрываются (цилиндр разгружается);

 

-  блокируется автоматический повторный запуск.

Summary of Contents for Digital Spotter 9000 Aqua

Page 1: ...I PRIRO NIK Z NAVODILI ZA UPORABO HR SCG PRIRU NIK ZA UPOTREBU LT INSTRUKCIJ KNYGEL EE KASUTUSJUHEND LV ROKASGR MATA BG PL INSTRUKCJA OBS UGI GB Spot welders I Puntatrici F Postes de soudage par point...

Page 2: ...ULTRAVIOLETTKIIRGUSEOHT LV METIN ANAS ULTRAVIOLET IZSTAROJUMA B STAM BA BG PL NIEBEZPIECZE STWO PROMIENIOWANIA NADFIOLETOWEGO PODCZAS SPAWANIA GB DANGER OF FIRE I PERICOLO INCENDIO F RISQUE D INCENDI...

Page 3: ...M GNESES K RTY K MAGUKN L TART SA RO ESTE INTERZIS PURTAREA OBIECTELOR METALICE A CEASURILOR I A CARTELELOR MAGNETICE S F RBJUDET ATT B RA METALLF REM L KLOCKOR OCH MAGNETKORT DK FORBUD MOD AT B RE M...

Page 4: ...ZN LATI UTAS T SOK S KARBANTART SI SZAB LYOK oldal 55 FIGYELEM A HEGESZT G P HASZN LAT NAK MEGKEZD SE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZN LATI UTAS T ST H INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE I NTRE INERE pag 60...

Page 5: ...4 3 34 4 3 1 2 34 5 35 5 1 35 5 2 35 5 3 35 5 4 35 5 4 1 35 5 4 2 35 5 5 35 5 6 AQUA 35 5 7 F 35 5 8 STUDDER G 35 5 9 35 6 35 6 1 35 6 2 35 6 3 36 6 3 1 36 6 3 2 36 6 3 3 STUDDER 36 6 3 4 36 7 36 7 1...

Page 6: ...r 3 3 1 A 1 2 3 100 4 50 5 6 7 100 8 9 10 11 12 13 14 15 1 3 2 3 2 1 400 15 2 50 60 230 15 1 50 60 I H IP 20 A F AQUA x x 710 x 450 x 910 66 A F 81 AQUA Scc 58 0 8 32 A 400 64 A 230 32 A 400 C IEC6094...

Page 7: ...11 GRA AQUA 4 2 4 2 1 C 1 a START START b MODE Studder C 8a 8f Studder c 3 mm ga in 2 3 a b TIME POWER 3 3 5 10 1 7 4 5 6 7 Studder 8a 8b 4 6 5 8c 8d 8e 8f 9 10 11 12 13 14 15 X Studder 16 17 18 19 4...

Page 8: ...TART C 5 O I 5 5 1 D 5 2 M8 5 3 5 4 5 4 1 A IEC EN 61000 3 12 5 4 2 3P T 2 1 L1 L2 2 L2 L3 3 L3 L1 I 5 5 8 5 6 AQUA B 11 B 9 8 5 7 F DINSE Dinse Dinse AQUA 14 5 8 STUDDER G DINSE Studder Dinse 5 9 6 6...

Page 9: ...E b 6 3 2 b 6 3 3 STUDDER 6 3 4 a b1 b1 b2 9 M 13 M 6 M 1 1 1 2 3 4 1 5 2 5 6 7 3 4 8 30 4 M 1 M 14 M 4 M M 90 12 M 5 M 3 4 2 3 1 30 2 0 8 3 1 M 3 M 1 M 13 M 90 2 M 1 M 15 16 M 1 M 2 M STUDDER TOUCH S...

Page 10: ...37 5 7 2 1 AQUA 9 7 2 N 6 8 I 2 START...

Page 11: ...m e mm L daN Fmax bar P1 l min Q U1 n V kA kA U20 I2cc I2p V bar P2 bar p kg Mass L F e 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 TIME 3 MODE START mm in ga MAN POWER 5 6 4 1 2 3 4 5...

Page 12: ...133 FIG D 1 1 2 3 4 5 6 6...

Page 13: ...134 FIG E FIG F...

Page 14: ...135 FIG G FIG I 22 mm 0 866 inch 55 mm 2 165 inch...

Page 15: ...136 FIG N FIG M FIG L Dado zigrinato D molet Knurled Griffmutter Tuerca graneada MICROSWITCH...

Page 16: ...137 FIG O FIG P FIG Q FIG R...

Page 17: ...s within the Vin 15 range Allarme macchina sovra alimentata Controllare la tensione di alimentazione ed assicurarsi che sia compresa nel range Vin 15 AL 4 Machine undervoltage Check the supply voltage...

Page 18: ...men alle verantwoordelijkheid af voor alle rechtstreekse en onrechtstreekse schade H J T LL S A gy rt c g j t ll st v llal a g pek rendeltet sszer zemel s rt illetve v llalja az alkatr szek ingyenes k...

Page 19: ...gad jum ja t s tiek p rdotas ES dal bvalst s Garantijas sertifik ts ir sp k tikai kop ar kases eku vai pavadz mi Garantija neattiec s uz gad jumiem kad boj jumi ir radu ies nepareiz s izmanto anas no...

Reviews: