- 34 -
(BG)
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ:
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ АПАРАТУРАТА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ!
ОПИСАНИЕ НА ЕДИНИЦАТА ЗА ОХЛАЖДАНЕ
Тази единица за охлаждане с течност трябва да бъде използвана
единствено за охлаждане на горелки с вода на инсталации за TIG
(ВИГ) заваряване.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Табела с данни (ТАБ. 1)
Основните данни, свързани с употребата и работата на охлаждащата
единица са обобщени в табелата с технически характеристики със
следните значения:
1-
P
1 l/min
: мощност на охлаждане при 1 l/min приток на охлаждащата
течност и 25 °C температура на околната среда.
2-
символ на системата за охлаждане с течност.
3-
символ на захранващата линия.
4-
U
1
: Променливо напрежение и честота на захранване на
единицата за охлаждане (допустими граници ± 10%).
5-
символи, отнасящи се до нормите за безопасност: преди да се
използва апаратурата, да се прочете внимателно ръководството
с инструкции!
6-
регистрационен номер, който служи за идентификация на
охлаждащата единица (необходим при технически прегледи,
при заявка на резервни части или установяване на произхода на
продукта).
7-
референтна ЕВРОПЕЙСКА норма за безопасност и конструиране
на охлаждащи системи за дъгово заваряване.
8-
I
1 max
: максимален ток, консумиран от линията.
9-
Степен на защита на структурата.
10-
P
max
: максимално налягане.
ЗАБЕЛЕЖКА:
така представената табела с технически характеристики
показва значението на символите и цифрите; точните стойности на
техническите данни на охлаждащата единица могат да се видят на
табелата, поставена върху самата охлаждаща единица.
ИНСТАЛИРАНЕ, БЕЗОПАСНОСТ И ФУНКЦИОНИРАНЕ
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И
ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО
ПРИ НАПЪЛНО ИЗГАСЕНА И ИЗКЛЮЧЕНА ОТ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА АПАРАТУРА.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИ
ЕДИНСТВЕНО ОТ ОБУЧЕН И КВАЛИФИЦИРАН ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ
ПЕРСОНАЛ.
НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА АПАРАТУРАТА
Охлаждащата единица, описана в това ръководство не е оборудвана
със системи за повдигане.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА АПАРАТУРАТА
Определете мястото на инсталиране на охлаждащата единица, така
че там да няма препятствия пред съответния отвор за вход и изход на
охлаждащия въздух (засилена циркулация чрез вентилатор, ако има
такъв); в същото време уверете се, дали не се всмукват прашинки,
корозивни изпарения, влага и т.н.
Поддържайте поне 250mm свободно пространство около
охлаждащата единица.
ВНИМАНИЕ! Поставете апаратурата върху равна
повърхност със съответната товаропоносимост, за да се
избегне евентуално преобръщане или опасно
преместване на апаратурата.
ЗАХРАНВАНЕ (ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ)
Охлаждащата единица трябва да бъде свързана към заваръчния
апарат посредством предоставения кабел
(ФИГ.B)
.
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРОЖЕН
- Свържете към единицата за охлаждане предоставения кабел
(ФИГ.
B)
, като използвате специалния конектор (женски 5 полюса) .
- Свържете конектора (мъжки 5 полюса), поставен на другия край на
кабела, към съответстващия контакт, поставен на задния панел на
електрожена.
ФУНКЦИОНИРАНЕ
ВНИМАНИЕ! ОПЕРАЦИИТЕ ПО ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА
ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ СЪС СПРЯНА И ИЗКЛЮЧЕНА
ОТ ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА АПАРАТУРА.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ, ПРЕПОРЪЧАНА ОТ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НА ОХЛАЖДАЩАТА "ЕДИНИЦА".
АБСОЛЮТНО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗБЯГВА УПОТРЕБАТА НА
АНТИФРИЗНА ТЕЧНОСТ НА ПОЛИПРОПИЛЕНОВА ОСНОВА.
1-
Напълнете резервоара през отвора: КАПАЦИТЕТ на резервоара =
4 l; внимавайте и избягвайте прекомерното преливане на течност
в края на пълненето.
2-
Затворете тапата на резервоара.
3- Свържете външните тръби за охлаждане със съответните
съединения като спазвате указанията, посочени по-долу:
-
: ПУСКАНЕ НА ТЕЧНОСТТА (студено)
-
: ВРЪЩАНЕ НА ТЕЧНОСТТА (топло)
4-
Извършете свързването със захранващия контакт и поставете
прекъсвача в положение “
I
”. Охлаждащата единица започва да
функционира като предизвиква циркулирането на течността в
горелката.
5-
Ако единицата за охлаждане е свързана със заваръчния апарат,
прекъсвачът не се използва, контролът върху захранването се
извършва от самия заваръчен апарат.
Функционирането на единицата за охлаждане може да се окаже
диференцирано в зависимост от типа на заваръчния апарат,
който се свързва. Има приложения, при които пускането на
единицата става в същия момент, в който се пуска заваръчният
апарат и други, при които единицата за охлаждане започва
да функционира автоматично от момента на започване на
заваряването, единицата може да продължи да функционира за
период от време от 3 до 10 минути в зависимост от интензитета
на използвания ток.
Контролът на налягането в системата или циркулацията на
течността, се извършва от заваръчния апарат: в случай, че се
сигнализира за недостатъчно налягане на течността, издава се
команда за STOP на заваряването, едновременно с показването
на аларма на дисплея на контролния панел на заваръчния
апарат.
6-
След няколко минути функциониране, особено ако се използват
свързващи тръби flex за удължение, може да е необходимо да се
долее нивото в резервоара с нужното количество течност.
7-
В случай на светване на сигналната лампа (оранжева) за сигнал
на предната част на единицата (недостатъчно налягане на
течността), би могло да се наложи отстраняването на въздуха,
който се намира в системата, за да се активира циркулирането
на течността. С функционираща единица, развийте ръчно
изпускателния клапан
(Фиг. D)
за няколко секунди, така че да
подпомогнете пускането на циркулацията на течността и да
рестартирате след това клапана, за да избегнете изтичането на
течност.
В случай, че циркулацията не е пусната и продължава още да
свети сигналната лампа, изключете незабавно охлаждащата
единица, направете справка за първоначалните интервенции
със съдържанието на раздел поддръжка.
8- Не пускайте единицата да функционира, ако не са свързани
тръбите на горелката, в противен случай се рискува
свободно изтичане на течност, която може да нанесе щети на
електрическите инсталации, които се намират в близост.
ПОДДРЪЖКА
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ КАКВАТО И ДА Е
ОПЕРАЦИЯ ПО ПОДДРЪЖКА, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ
ОХЛАЖДАЩАТА ЕДИНИЦА Е СПРЯНА И ИЗКЛЮЧЕНА ОТ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА.
Евентуални проверки, извършени под напрежение във
вътрешната част на охлаждащата единица могат да причинят
сериозен токов удар, породен от директния контакт с части
под напрежение и/или наранявания, дължащи се на директния
контакт с движещи се части.
