- 19 -
(DA)
INSTRUKTIONSMANUAL
GIV AGT:
LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT IGENNEM, FØR
UDSTYRET TAGES I BRUG!
BESKRIVELSE AF AFKØLINGSENHEDEN
Denne køleenhed, der fungerer med væske, må kun anvendes til afkøling
af vandbrændere til TIG-svejsningsudstyr.
TEKNISKE DATA
Typeskilt (TAB. 1)
De vigtigste data vedrørende anvendelsen af køleenheden og dens
præstationer er sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende
betydning:
1
- P
1 l/min
: Køleevne ved et gennemløb på 1 l kølevæske pr. minut og en
omgivende lufttemperatur på 25°C.
2
- symbol for kølesystemet med væske.
3
- symbol for forsyningslinien.
4
- U
1
: Køleenhedens vekselspænding og netforsyningsfrekvens (tilladte
grænser ± 10% ).
5
- symboler for sikkerhedsnormerne: Læs brugervejledningen
omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug!
6
- serienummer til identifikation af køleenheden (strengt nødvendig i
forbindelse med teknisk assistance, bestilling af reservedele, søgning
af produktets herkomst).
7
- EUROPÆISK referencestandard vedrørende bygning af kølesystemer
til lysbuesvejsning og deres sikkerhed.
8
- I
1 max
: Liniens maksimale strømforbrug.
9
- Indpakningens beskyttelsesgrad.
10
- P
max
: Maksimalt tryk.
BEMÆRK:
Det viste specifikationsmærkat er et vejledende eksempel, hvis
formål er at forklare symbolernes og cifrenes betydning; de nøjagtige
værdier for køleenhedens tekniske specifikationer skal aflæses på selve
køleenhedens specifikationsmærkat.
INSTALLATION, SIKKERHED OG DRIFT
GIV AGT! UDSTYRET SKAL SLUKKES OG FRAKOBLES
NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES HVILKEN SOM
HELST INSTALLATIONSPROCEDURE OG ELEKTRISK
FORBINDELSE.
DE ELEKTRISKE FORBINDELSER SKAL UDFØRES AF PERSONALE MED
DEN FORNØDNE ERFARING OG KOMPETENCE.
HÆVNING AF UDSTYRET
Den køleenhed, der beskrives i denne vejledning, er ikke forsynet med
hævemekanismer.
PLACERING AF UDSTYRET
Find frem til et installationssted for køleenheden, hvor der ikke er
hindringer ved køleluftind- og -udstrømningshullerne (tvungen
luftcirkulation vha. ventilator, såfremt den forefindes); sørg desuden for,
at der ikke opsuges strømførende støv, rustdannende dampe, fugt, osv.
Der skal være et frirum på mindst 250mm rundt om køleenheden.
GIV AGT! Stil udstyret på en plan flade, der kan holde til dets
vægt, for at undgå, at det vælter eller flytter sig på farlig vis.
FORSYNING (TILSLUTNING TIL ELNET)
Køleenheden skal forbindes til svejsemaskinen vha. det medfølgende
kabel
(Fig.B)
.
FORBINDELSE TIL SVEJSEMASKINEN
-
Forbind det medfølgende kabel med køleenheden
(Fig. B)
ved hjælp af
det dertil beregnede tilslutningsstykke (hun, 5-pols).
- Forbind forbindelsesstykket (han, 5-pols) for den anden ende af kablet
med den tilsvarende stikkontakt på svejsemaskinens bagside.
DRIFT
GIV AGT! PÅFYLDNINGEN AF TANKEN SKAL SKE, MENS
APPARATET ER SLUKKET OG FRAKOBLET ELFORSYNINGEN.
ANVEND KUN DEN KØLEVÆSKE, SOM ANBEFALES AF
KØLEENHEDENS PRODUCENT.
DER MÅ UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANVENDES
POLYPROPYLENBASERET FROSTVÆSKE.
1-
Fyld tanken igennem påfyldningsrøret: Tankens RUMINDHOLD =
4 l; pas på ikke at spilde udstrømmende væske ved afslutningen af
påfyldningen.
2-
Luk tankens hætte.
3- Forbind de udvendige kølerørledninger til deres
tilslutningsstykker, idet der tages højde for følgende:
-
: VÆSKEFREMLØB (kold)
-
: VÆSKETILBAGELØB (varm)
4-
Foretag forbindelsen til elstikket, og stil afbryderen på “
I
”. Derefter
går køleenheden i gang og cirkulerer væsken i brænderen.
5-
Hvis køleenheden er forbundet til svejsemaskinen, anvendes
afbryderen ikke, fordi det er selve svejsemaskinen, der står for styring
af forsyningen.
Køleenhedens funktion kan variere alt efter hvilken slags
svejsemaskine, den forbindes med. I forbindelse med visse
anvendelsesformål startes enheden på samme tidspunkt, hvor
svejsemaskinen går i gang, ved andre anvendelser startes
køleenheden automatisk, samtidigt med at svejsningen går i gang;
når svejsningen standses, kan enheden blive ved med at fungere i 3
til 10 minutter, alt efter hvor høj den anvendte strømstyrke er.
Det er svejsemaskinen, der styrer trykket i kredsen, dvs. væskens
omløb: Hvis der gives meddelelse om for lavt væsketryk,
stilles svejsningen på STOP, og samtidigt vises der en alarm på
svejsemaskinens betjeningspanels display.
6-
Efter et par minutters drift er det nogle gange nødvendigt at
genoprette niveauet i tanken ved at fylde en passende væskemængde
på, især hvis der anvendes flex-slanger til forlængelse.
7-
Hvis signallampen (orange) tændes på enhedens frontpanel (for
lavt væsketryk), kan det være nødvendigt at tømme kredsen for
luft for at aktivere væskecirkulation. Når enheden er i funktion,
skal udluftningsventilen
(Fig. D)
skrues løs med håndkraft i et par
sekunder for at lette start af væskecirkulation, hvorefter ventilen skal
skrues til igen for at undgå væskeudsivning.
Hvis cirkulationen ikke startes, og hvis signallampen bliver ved med
at lyse, skal man straks slukke for køleenheden og udføre de første
indgreb ifølge anvisningerne i afsnittet vedrørende vedligeholdelse.
8- Sæt ikke enheden i funktion, hvis brænderens rør ikke er
forbundet, da væsken ellers vil løbe uhindret ud og muligvis
forårsage skader i de nærliggende elektriske kredse.
VEDLIGEHOLDELSE
GIV AGT! FØR MAN GÅR I GANG MED
VEDLIGEHOLDELSESARBEJDER, SKAL MAN FORVISSE SIG
OM, AT KØLEENHEDEN ER SLUKKET OG FRAKOBLET
NETFORSYNINGEN.
Eventuelle kontroller, der foretages under spænding inde i
køleenheden, kan medføre elektrochok på grund af direkte kontakt
med dele under spænding og/eller personskader på grund af direkte
kontakt med komponenter i bevægelse.
ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE
DEN ALMINDELIGE VEDLIGEHOLDELSE KAN FORETAGES AF
OPERATØREN.
- Undersøg med jævne mellemrum væskeniveauet i tanken, efter behov
i betragtning af anvendelsesforholdene.
- Undersøg med jævne mellemrum, at de udvendige flex-slanger, der er
forbundet til køleenheden, ikke er tilstoppet.
- Udskiftning af kølevæsken hver 6. måned.
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE MÅ UDELUKKENDE UDFØRES
AF MEDARBEJDERE MED ERFARING ELLER KVALIFIKATIONER PÅ EL-
MEKANIKOMRÅDET.
GIV AGT! HVIS FØLGENDE OMSTÆNDIGHEDER OPSTÅR:
- signallampen, der angiver for lavt væsketryk, tændes,
- behov for hyppig efterfyldning af tanken,
- væskeudsivning,
skal man straks slukke for køleenheden, afbryde elstikket, og kontrollere
slangerne, rørforbindelserne og de ind- og udvendige komponenter,
der er relevante for kølekredsløbet, samt foretage de nødvendige
reparationer.
