TVHET868A04
(4KW - 868.3Mhz)
TVHET868A06
(6.5KW - 868.3Mhz)
TVHET916A04
(4KW - 916Mhz)
TVHET916A06
(6.5KW - 916Mhz)
IT - RICEVITORE 110/230V~ CON FUNZIONE DIMMER 0-100% PER RISCALDATORI DI TIPO INFRAROSSO E
RESISTIVO FINO A 6500W. INGRESSO PULSANTE MANUALE. CONTROLLABILE DA SENSORI DI MOVIMENTO
WIRELESS O FILARI (PIR). CONTROLLO AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DELL’AMBIENTE. “SOFT START”:
PARTENZA GRADUALE PER PRESERVARE LA VITA DEI RISCALDATORI AD INFRAROSSI. GRADO DI PROTEZIONE
IP54.
EN - 110/230V~ RECEIVER WITH 0-100% DIMMER FUNCTION FOR INFRARED OR RESISTIVE HEATERS UP TO 6500W.
PUSH-BUTTON INPUT FOR MANUAL CONTROLS. CONTROLLED BY WIRED OR WIRELESS MOVEMENT SENSORS
(PIR). AUTOMATIC ROOM TEMPERATURE CONTROL. “SOFT START”: EXTENDING THE LIFETIME OF THE INFRARED
HEATERS IP54 RATING.
FR - RÉCEPTEUR SANS FIL 110/230V~ AVEC FONCTION VARIATION 0-100% POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE
RÉSISTIFS ET INFRAROUGES JUSQU’À 6500W. ENTRÉE POUR BOUTON-POUSSOIR. CONTRÔLABLE AVEC UN
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT SANS FIL OU FILAIRE. CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE LA PIÈCE VIA UNE SONDE
DE TEMPÉRATURE FILAIRE. “SOFT START” : ALLUMAGE PROGRESSIF POUR PRÉSERVER LA DURÉE DE VIE DES
CHAUFFAGES INFRAROUGES. DEGRÉ DE PROTECTION IP54.
DE - 110/230V~ DRAHTLOSER EMPFÄNGER MIT 0-100% DIMM-FUNKTION FÜR INFRAROT-UND
WIDERSTANDHEIZGERÄTE BIS ZU 6500W. EINGANG MANUELLER TASTER. STEUERUNG MITTELS VERKABELTEM
ODER DRAHTLOSEM BEWEGUNGSSENSOR. AUTOMATISCHE STEUERUNG DER RAUMTEMPERATUR . “SOFT
START”: VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER VON INFRAROTHEIZUNGEN. SCHUTZART: IP54.
IT - Codice prodotto
EN - Product code
FR - Code du produit
DE - Artikelnummer
LISTED
LISTED
0
12
24
36
48
60
72
84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
CAMERA-READY LOGOTYPE OF THE UL LISTING MARK FOR CANADA AND THE U.S.
These Marks are registered by Underwriters Laboratories Inc.
UL
US
LISTED
C
UL
US
LISTED
C
UL
US
LISTED
C
UL
US
LISTED
C
UL
US
C
LISTED
C
US
UL
UL
US
C
LISTED
UL
US
C
LISTED
UL
US
C
LISTED
The minimum height of the registered trademark symbol shall be 3/64 of
an inch. When the overall diameter of the UL Mark is less than 3/8 of an inch,
the trademark symbol may be omitted if it is not legible to the naked eye.
Please note:
Not all of these elements should be used together with the same UL Mark.
The word “LISTED” would only be used once —
either
to the right of or
below the UL Mark (as shown).
The font for all letter forms is Helvetica Condensed Black, except for
the trademark symbol , which is Helvetica Condensed Medium.
No other fonts are acceptable.
RELATIVE DESIGN & PROPORTIONS OF THE UL LISTING MARK FOR CANADA AND THE U.S.
KEY TO DIMENSIONS
UL Mark
A
B
C
D
E
F
G
H
8 units
13 units
14 units
15 units
17 units
20 units
24 units
29 units
“C” and “US”
“LISTED”
P
Q
R
T
34 units
56 units
75 units
201 units
I
J
K
L
M
N
0
30 units
35 units
59 units
85 units
87 units
176 units
216 units
N
P
P
R
J
F C F A F
G
J
M
O
Q
K
G B
D
H
E
I
F
P
P
T
I
P
T
L
200-195S 10M/8/98
UL60950-1
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
DOC.: T585.04
TVHETXXXA04-A06
DATE: 14/06/18
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
