Telair Energy 4010D, Use And Maintenance Manual

Page: 33 / 44

Vers. 002
Energy 4010 D
GB
33
Pos. Code Q.tà
Descrizione Dèsignation Denomination
Description Bezeichnung Descripcion
50 04671 N. 1
Isolante Scatola Pulegge
Bordo Corto
Isolant Boîte Pulegge Bord
Court
De Korte Rand van de Doos
van Pulegge van de isolatie
Insulator Pulegge Box Short
Edge
Isolierung Pulegge Kasten-
Kurzschluss-Rand
Aislando Caja Pulegge
Borde Corto
51 04673 N. 1
Isolante Scatola Pulegge
Tunnel aria
Isolant Boîte Pulegge Tunnel
air
Isolerend Doos Pulegge
Tunnel lucht
Insulator Pulegge Box
Tunnel air
Isoliert Boîte Pulegge Tunnel
Luft
Aislando Caja Pulegge
Túnel aire
52 04685 N. 1
Isolante coperchio Scatola
Pulegge
Isolateur Couvercle boîtier
poulies
Isolatie Deksel
riemschijfkast
Insulator Pulley box lid
Isolierung Gehäusedeckel
Riemenscheiben
Aislador Tapa caja poleas
53 04638 N. 1
Coperchio scatola pulegge Couvercle boîtier poulies Deksel riemschijfkast
Pulley box lid
Gehäusedeckel
Riemenscheiben
Tapa caja poleas
54 03103 N.12
Vite M8 x 14 UNI 5739 Vis M8 x 14 UNI 5739 Schroef M8 x 14 UNI 5739
Screw M8 x 14 UNI 5739 Schraube M8 x 14 UNI 5739 Tornillo M8 x 14 UNI 5739
55 02644 N.23
Rondella 8 x 18 DIN 6796 Rondelle 8 x 18 DIN 6796
Onderlegring 8 x 18 DIN
6796
Washer 8 x 18 DIN 6796 Scheibe 8 x 18 DIN 6796 Arandela 8 x 18 DIN 6796
56 00854 N. 7
Vite M8 x 20 UNI 5739 Vis M8 x 20 UNI 5739 Schroef M8 x 20 UNI 5739
Screw M8 x 20 UNI 5739 Schraube M8 x 20 UNI 5739 Tornillo M8 x 20 UNI 5739
57 01989 N. 2
Antiv.40x30 M8 FF Sh60
ANTIOLIO
Anti-ibr. 40x30 M8 FF Sh60
ANTIHUILE
Trillingsdemp.40x30 M8 FF
Sh60 OLIEWEREND
Vib.damper ANTIOIL 40x30
M8 FF Sh60
Schwing.dämpf.40x30 M8
FF Sh60 ÖLABW.
Silenc.40x30 M8 FF Sh60
ANTIACEITE
58 04578 N. 1
Staffa Antiv.Orizzontali
Alternatore
Étrier Anti-ibr. horizontales
alternateur
Vlak ijzer Trillingsdemp.
horizontaal van de alternator
Flat iron Vib.damper
horizontal of the alternator
Flaches Eisen
Schwing.dämpf. horizontal
vom Lichtmaschine
Hierro plano Silenc.
horizontal del alternador
59 04579 N. 1
Staffa Antiv. Orizzontali
motore
Étrier Anti-ibr. horizontales
moteur
Vlak ijzer Trillingsdemp.
horizontaal van de motor
Flat iron Vib.damper
horizontal of the motor
Flaches Eisen
Schwing.dämpf. horizontal
vom motor
Hierro plano Silenc.
horizontal del motor
60 04642 N. 1
Staffa puleggia tendicinghia Bride poulie tend./courr. Beugel riemspanschijf
Tightener pulley clamp Riemenspannbügel Estribo polea tensor correa
61 04641 N. 1
Staffa tendicinghia Bride tend./courroie Riemspanbeugel
Tightener clamp Riemenspannbügel Estribo tensor correa