xx
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Spezi
fi
kation, um
jede mögliche Gefährdung auszuschließen.
Verhütung von Bränden und Verletzungen
Gerät erden.
Zur Gewährleistung einer höchstmöglichen
Betriebssicherheit muss das Oszilloskopgehäuse immer geerdet
sein, auch im Akkubetrieb. Dieser Schutzmaßnahme wird
Rechnung getragen, indem Sie das von Tektronix mitgelieferte
Erdungskabel zwischen der Erdungsklemme an der Rückseite
des Oszilloskops und der Erdung anschließen. Bei Verwendung
eines anderen Erdungskabels muss dessen Stärke mindestens
18 Gauge (ca. 0,8 mm²) betragen.
Akku ordnungsgemäß au
fl
aden.
Überschreiten Sie nicht die
empfohlene Ladezeit und Temperatur für das Laden des Akkus.
Geeignetes Ladegerät verwenden.
Laden Sie den
Lithium–Ionen-Akku TDS3BATC nur über das Ladegerät
TDS3ION oder über ein Oszilloskop der Serien TDS3000,
TDS3000B oder TDS3000C.
Gerät nicht ohne Abdeckungen betreiben.
Nehmen Sie das
Gerät nicht in Betrieb, wenn Abdeckungen oder Gehäuseteile
entfernt sind.
Gerät nicht betreiben, wenn ein Defekt vermutet wird.
Wenn
Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, lassen Sie es von
quali
fi
ziertem Kundendienstpersonal überprüfen.
Für angemessene Kühlung sorgen.
Weitere Informationen
zum Einbau des Produkts unter Berücksichtigung
einer ordnungsgemäßen Kühlung
fi
nden Sie in den
Installationsanleitungen im Benutzerhandbuch der Serien
TDS3000, TDS3000B oder TDS3000C.
Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder bei Nässe betreiben.
Ober
fl
ächen des Geräts sauber und trocken halten.
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch
VORSICHT.
Diese Hinweise machen auf Bedingungen oder
Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät
oder zu sonstigen Sachschäden führen können.
Sicherheitsrelevante Symbole am Produkt
Wiederverwertung des Akkus
Dieser wiederau
fl
adbare TDS3BATC-Lithium–Ionen-Akku
muss recycelt oder sachgerecht entsorgt werden.
Lithium-Ionen-Akkus müssen entsprechend den
im jeweiligen Land oder in der jeweiligen Region
geltenden Vorschriften recycelt oder entsorgt werden.
Entsorgen Sie Akkus ausschließlich gemäß der gültigen
Entsorgungsvorschriften. In den USA und Kanada
wenden Sie sich bitte an die Rechargeable Battery
Recycling Corporation (www.rbrc.org) oder Ihr örtliches
Batterieentsorgungsunternehmen.
In vielen Ländern ist die Entsorgung von
Elektronik-Altgeräten mit dem Hausmüll verboten.
Bitte geben Sie nur entladene Akkus in den
Batteriesammelbehälter. Bitte decken Sie die
Batteriekontakte mit Isolierband oder anderen geeigneten
Abdeckungen ab, um Kurzschlüsse zu verhindern.
Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die den
Bestimmungen der Europäischen Union gemäß den
Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG für Elektro-
und Elektronik-Altgeräte und Batterien entsprechen.
Informationen zu Recyclingmöglichkeiten
fi
nden
Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der
Tektronix-Website (www.tektronix.de).
Transport von Lithium-Ionen-Akkus
Die Kapazität des Lithium-Ionen-Akkus in diesem Produkt
beträgt unter 100 Wh. Der entsprechende Lithiumgehalt
liegt, wie in Teil III, Abschnitt 38.3 des UN-Handbuchs für
Testverfahren und Kriterien festgelegt, unter 8 g pro Akku und
unter 1,5 g pro einzelner Zelle.
Transportieren Sie Lithium-Ionen-Akkus ausschließlich
gemäß der gültigen örtlichen, nationalen und
internationalen Vorschriften.
Der Transport eines abgelaufenen, beschädigten oder
zurückgerufenen Akkus kann in bestimmten Fällen
speziellen Au
fl
agen unterliegen oder verboten sein.
Beschreibung
Der TDS3BATC-Akku ist für die Verwendung in Oszilloskopen
der Serien TDS3000, TDS3000B und TDS3000C
vorgesehen. Der 14,4-VDC-Akku besteht aus einer Reihe von
Lithium-Ionen-Akkuzellen.
Firmware-Anforderungen
Die Firmware in Ihrem Oszilloskop der Serie TDS3000
oder TDS3000B muss Version 3.26 oder höher sein, damit
die Akkustandsanzeige (
) korrekt funktioniert. Die
Akkustandsanzeige ist in allen Firmware-Versionen der Serie
TDS3000C enthalten.
Sie können die aktuelle Version der Geräte-Firmware auch von
der Tektronix-Website unter www.tektronix.de herunterladen.
Entnehmen des Akkus
Um den Akku zu entnehmen, gehen Sie wie folgt vor:
1.
Öffnen Sie das Akkufach.
2.
Heben Sie die Griffe an beiden Seiten des Akkus an, und
ziehen Sie ihn damit heraus.
Richtlinien für die Akkuwartung
Der wiederau
fl
adbare TDS3BATC-Lithium-Ionen-Akku
muss regelmäßig gewartet werden und erfordert
sachgemäße Verwendung und P
fl
ege. Beachten Sie
diese Richtlinien zur sachgemäßen Verwendung von
TDS3BATC-Lithium-Ionen-Akkus. Auf diese Weise erreichen
Ihre Akkus die maximale Lebensdauer.
Hinweise zum Akku
Akkus dürfen nicht zu lange unbenutzt bleiben, weder
im Produkt noch durch Lagerung. Wurde ein Akku über
einen Zeitraum von sechs Monaten nicht benutzt, prüfen
Sie den Ladezustand, und laden oder entsorgen Sie den
Akku vorschriftsmäßig. Siehe
Au
fl
aden des Akkus
und
Akku-Recycling
.
Die typische Lebensdauer von Lithium-Ionen-Akkus entspricht
etwa zwei bis drei Jahren oder 300 bis 500 Lade-/Entladezyklen.
Ein Lade-/Entladezyklus entspricht der Verwendung vom
vollständig geladenen Zustand zum vollständig entladenen
Zustand und dem erneuten vollständigen Laden des Akkus.
Akkus, die keine vollständigen Lade-/Entladezyklen
durchlaufen, haben eine zu erwartende Lebensdauer von zwei
bis drei Jahren.
Die Lebensdauer eines wiederau
fl
adbaren
Lithium-Ionen-Akkus ist begrenzt, und die Ladekapazität des
Akkus nimmt allmählich ab. Diese Abnahme an Ladekapazität
(Alterung) kann nicht rückgängig gemacht werden. Mit
abnehmender Ladekapazität des Akkus verringert sich auch
die verfügbare Zeit, in der der Akku das Produkt mit Strom
versorgen kann (Akkulaufzeit).
Wird ein Lithium-Ionen-Akku gelagert bzw. nicht benutzt,
entlädt er sich langsam (Selbstentladung). Prüfen Sie
regelmäßig den Ladezustand des Akkus.
Verwenden Sie in Oszilloskopen der Serien TDS3000,
TDS3000B und TDS3000C ausschließlich TDS3BATC-Akkus.
Wartung des Akkus
Notieren Sie sich die Akkulaufzeit eines neuen, vollständig
geladen Akkus für Ihr Produkt. Diese Akkulaufzeit
können Sie als Basis für einen Laufzeitvergleich mit
älteren Akkus verwenden. Die Akkulaufzeit variiert in
Abhängigkeit der Produktkon
fi
guration und den von Ihnen
genutzten Anwendungen.
Prüfen Sie regelmäßig den Ladezustand des Akkus.
Überwachen Sie Akkus, die sich dem Ende Ihrer
geschätzten Lebensdauer nähern.
Ziehen Sie in Erwägung, den Akku durch einen neuen
zu ersetzen, wenn die Akkulaufzeit unter 80 % des
ursprünglichen Werts sinkt oder die benötigte Zeit zum
Laden des Akkus erheblich ansteigt.
Beachten Sie die Vorschriften zur Lagerung, wenn
der Akku für einen längeren Zeitraum nicht benutzt
wird. Wenn Sie die Vorschriften zur Lagerung nicht
beachten und der Akku das Oszilloskop nach dem
Einsetzen nicht mit Strom versorgt, dann ist der
Akku höchstwahrscheinlich defekt. Schließen Sie
währenddessen keine Wechselstromversorgung an
das Oszilloskop an. Nehmen Sie den Akku aus dem
Oszilloskop. Versuchen Sie nicht, den Akku zu laden oder
zu verwenden. Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen.
Au
fl
aden des Akkus
Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn das Oszilloskop
an das Netz angeschlossen ist. Verwenden Sie für eine
optimale Au
fl
adung das optionale externe Ladegerät
(TDS3ION/TDS3CHG).
Lithium-Ionen-Akkus müssen Sie nicht kontinuierlich au
fl
aden
(Erhaltungsladung), um bei Nichtbenutzung des Oszilloskops
die volle Betriebskapazität zu erhalten. Jedoch entlädt sich
ein Lithium-Ionen-Akku, wenn er nicht benutzt wird. Um die
größtmögliche Betriebsdauer im Akkubetrieb zu erreichen,
laden Sie die Akkus vor der Verwendung. Wenn Sie Akkus
lagern möchten, lesen Sie die Anweisungen zur Lagerung.
Wenn das Oszilloskop über den Akku betrieben wird, zeigt das
Messgerätsymbol (
) auf dem Bildschirm die verbleibende
Au
fl
adung an.
Betreiben Sie das Oszilloskop nur über den Akku, wenn
die Messanzeige eine ausreichende Ladung anzeigt. So
verhindern Sie eine automatische Abschaltung durch den
Akku.
Um die Genauigkeit der Messanzeige sicherzustellen,
sollten Sie gelegentlich das Oszilloskop bis zur
automatischen Abschaltung über den Akku betreiben.
HINWEIS.
Durch das externe Ladegerät TDS3ION/TDS3CHG
wird möglicherweise die verfügbare Ladung erhöht. Die
Messanzeige wird dann nach oben angepasst. Nachfolgende
Au
fl
adungen über das Oszilloskop zeigen evtl. keine
vollständige Au
fl
adung an.
Kon
fi
guration
Typische Ladezeit
Au
fl
aden des Akkus im Oszilloskop bei
ein- oder ausgeschaltetem Gerät
32 Stunden
Au
fl
aden des Akkus über das externe
Ladegerät TDS3ION
6 Stunden
TDS3BATC
Au
fl
adbarer Akku
Anleitung
x
4
071-0900-05
