Tektronix TDS3BATC Instructions Manual Download

Page: 11 / 22

安全にご使用いただくために

安全にご使用いただくために、本製品の指示に従ってくだ

さい。

火災や人体への損傷を避けるには

本製品を接地してください:

安全な動作のために、バッテリ

電源で動作している場合においても、オシロスコープのシャー
シは常にアース電位に維持する必要があります。この保護
措置は製品付属の接地ワイヤをオシロスコープのリア・パネ
ルの端子からアースに接続した場合に機能します。これ以
外の接地ワイヤを使用する場合は、18 ゲージ以上の太さの
リード線を使用してください。

バッテリの再充電を適切に行ってください:

バッテリ・パック

は、必ず推奨された温度において推奨された充電サイクル
で再充電してください。

適切なバッテリ・チャージャを使用してください:

TDS3BATC

型リチウムイオン･バッテリ・パックの充電には、必ず TDS3ION
型バッテリ充電器か TDS3000/TDS3000B /TDS3000C シリー
ズのオシロスコープを使用してください。

カバーを外した状態で動作させないでください:

カバーやパ

ネルを外した状態で本製品を動作させないでください。

故障の疑いがあるときは動作させないでください:

本製品

に故障の疑いがある場合、資格のあるサービス担当者に検
査してもらってください。

充分な換気を行ってください:

製品の設置方法と通気確保

の詳細については、TDS3000/TDS3000B シリーズ、または
TDS3000C シリーズのユーザ・マニュアルに記載の設置手順
を参照してください。

湿気の多いところでは動作させないでください:
製品の表面を清潔で乾燥した状態に保ってください:

本マニュアル内の用語

注意：

これらの説明は、本製品やその他の機器に損害

を与える可能性のある状態や行為を示します。

本製品で使用される記号

バッテリのリサイクル

この TDS3BATC 型リチウム･イオン充電式バッテリは、正しく

リサイクルまたは廃棄する必要があります。

リチウムイオン・バッテリは、国または地域の廃棄および
リサイクルに関する規制に従って処理する必要がありま
す。バッテリを廃棄する際は、必ず該当する規制を確認
の上、適正な手順に従ってください。詳しくは、お住まい
の地域のバッテリ・リサイクル関連の所轄機関にお問い
あわせください。

電子電気機器廃棄物を一般的な廃棄容器に入れて処
分することは、多くの国で禁止されています。

バッテリ回収容器には放電されたバッテリのみを入れて
ください。短絡防止のため、絶縁テープまたは認定され
た他の被覆具でバッテリ接続部を絶縁してください。

このマークは、本製品が WEEE （廃棄電気・

電子機器）およびバッテリに関する Directive
2002/96/EC および 2006/66/EC に基づき、EU
の諸要件に準拠していることを示しています。リ
サイクル方法については、Tektronix Web サイ
ト（www.tektronix.com）のサポート／サービスの
項目を参照してください。

リチウム・イオン・バッテリの輸送

本製品で使用するリチウム・イオン充電式バッテリ・パックの

電力量は 100 Wh 未満です。等価リチウム含有量は、UN
Manual of Tests and Criteria Part III Section 38.3 の規定に準
拠し、1 パックあたり 8 g 未満、1 セルあたり 1.5 g 未満に抑
えられています。

リチウム･イオン･バッテリを輸送する際は、該当するすべ
ての地域、国の規制、および国際規制を必ず確認して
ください。

使用期限切れ、損傷、またはリコールされているバッテリ
の輸送は、特別に制限または禁止されることがあります。

説明

TDS3BATC 型は、 TDS3000/TDS3000B/TDS3000C シリー
ズ・オシロスコープ用のバッテリ・パックです。この 14.4 VDC
バッテリ・パックは、リチウム･イオン･バッテリ･セルの配列で
構成されています。

ファームウェアの要件

TDS3000/TDS3000B シリーズ・オシロスコープのファームウェ
アは、バージョンが 3.26 以降でないと、残量ゲージ（

）

が正しく機能しません。TDS3000C シリーズでは、すべての
バージョンのファームウェアで残量ゲージの機能が実装され
ています。

オシロスコープの最新バージョンのファームウェアは、Tektronix
の Web サイト（www.tektronix.com）からダウンロードできます。

バッテリ・パックの取り外し

バッテリ・パックの取り外しは以下の手順で行います。

バッテリ収納部の蓋を開きます。

バッテリ・パックの両側のハンドルを持ち上げてつかみ、
バッテリ･パックをオシロスコープから引き出します。

バッテリの保守ガイドライン

TDS3BATC 型リチウム・イオン充電式バッテリ・パックの使用
と取り扱いには、定期的な整備点検が必要です。ガイドライ
ンに従って TDS3BATC 型リチウム・イオン・バッテリを安全に
使用し、製品寿命を延ばしてください。

取り扱い上の注意

バッテリは、未使用の状態で製品中や倉庫に長期間放置し

ないでください。バッテリを 6 か月間使用しなかった場合は、
充電状態を確認の上、必要に応じて充電または廃棄してく
ださい。詳細については「バッテリ・パックの充電」と「バッテリ
のリサイクル」を参照してください。

リチウム・イオン・バッテリの標準的な想定寿命は、およそ 2

～ 3 年または 300 ～ 500 サイクルの充電のどちらか早い方
です。充電の 1 サイクルとは、完全に充電された状態から完
全に放電された状態になり、再び完全に充電された状態に
なるまでの期間のことです。完全な充電サイクルで使用して
いないバッテリの平均寿命は 2 ～ 3 年と心得てください。

充電式リチウム・イオン・バッテリには寿命があり、充電容量

は徐々に低下します。この容量の低下（経年劣化）は回復で
きません。バッテリの容量が低下すると、製品への電力供給
時間（稼動時間）も短くなります。

リチウム・イオン・バッテリは、未使用の状態や保管中でも少

しずつ放電（自己放電）し続けます。このため、バッテリの充
電状態を定期的に確認する必要があります。

TDS3BATC

型バッテリ･パックは、

TDS3000/TDS3000B/TDS3000C シリーズ・オシロスコープ
にのみ使用してください。

バッテリ・パックの保守

完全に充電した新品バッテリの初回の稼働時間（オシロ
スコープに電力を供給できる時間）を調べて書き留めま
す。それ以降は、この新品時の稼働時間を目安に、バッ
テリの稼働時間を確認してください。バッテリの稼働時間
は、オシロスコープの構成や用途によって異なります。

バッテリの充電状態は定期的に確認してください。

想定寿命に近づいているバッテリは、稼働時間に注意
してご使用ください。

バッテリの稼動時間が元の稼動時間の約 80% を下回っ
た場合、または充電時間が大幅に長くなった場合は、新
品との交換を検討してください。

長期間にわたってバッテリを保管する場合や使用しない
場合は、要件に従って正しく保管してください。保管状
態の悪かったバッテリを使用してもオシロスコープが稼
働しない場合、そのバッテリは損傷を受けたものと考え
られます。このようなバッテリを取り付けたままでオシロス
コープを AC 電源に接続するのは避け、オシロスコープ
からバッテリ・パックを取り外してください。このようなバッ
テリの再充電や使用はできません。新品と交換してくだ
さい。

バッテリ・パックの充電

オシロスコープを AC 電源に接続しておくと、バッテリ・パック
は自動的に充電されます。オプションの外部バッテリ・チャー
ジャ (TDS3ION/TDS3CHG 型) を使用するとより効率良く充
電できます。

最大の稼動能力を維持するために、リチウム・イオン・バッテ

リ・パックを次に使用するまで連続充電（トリクル充電）する必
要はありません。ただし、リチウム・イオン・バッテリ・パックは
未使用時にも自己放電します。少しでも稼働時間を延ばせ
るよう、使用前に充電を行うようにしてください。バッテリ・パッ
クを保管する場合は、保管に関する指示をお読みください。

オシロスコープにバッテリを取り付けている場合、ディスプレ

イ上のゲージ･アイコン（

）に充電量が表示されます。

バッテリ切れによる自動シャットダウンを避けるには、ゲー

ジが充分なバッテリ残量を示している時にのみオシロス
コープをバッテリ･パックで動作させてください。

ゲージの精度を確保するために、ときにはバッテリを使
い切ってください（オシロスコープをバッテリ駆動でオン
にしたまま放置し、自動シャットダウンを待ちます）。

注：

TDS3ION/TDS3CHG 型外部バッテリ・チャージャを使