xx
Norme di sicurezza
Per evitare possibili rischi, utilizzare questo prodotto
esclusivamente nel modo speci
fi
cato.
Prevenzione di incendi o lesioni personali
Eseguire la messa a terra del prodotto.
Per un utilizzo più
sicuro, lo chassis dell'oscilloscopio deve rimanere collegato
al potenziale della presa di terra anche quando lo strumento
è alimentato a batteria. La protezione è garantita dalla
connessione del
fi
lo di messa a terra fornito da Tektronix
che collega il terminale posto sul pannello posteriore
dell'oscilloscopio alla presa di terra. Se si utilizza un altro
fi
lo
di messa a terra, è necessario che abbia un diametro di 18 o
superiore.
Ricaricare le batterie in modo appropriato.
Ricaricare il gruppo
batterie solo per il ciclo di carica consigliato alla temperatura
consigliata.
Utilizzare il caricatore apposito.
Per caricare il gruppo batterie
agli ioni di litio TDS3BATC, utilizzare solo il caricatore
TDS3ION o l'oscilloscopio serie TDS3000, TDS3000B e
TDS3000C.
Non mettere in funzione il prodotto in assenza dei coperchi.
Non
mettere in funzione il prodotto se i coperchi o i pannelli sono
stati rimossi.
Non mettere in funzione il prodotto se si sospetta la presenza
di malfunzionamenti.
Se si sospetta la presenza di un
malfunzionamento, richiedere l'intervento di personale di
assistenza quali
fi
cato.
Assicurare una ventilazione appropriata.
Per informazioni
dettagliate su come installare il prodotto garantendo la corretta
ventilazione, consultare le istruzioni di installazione riportate
nel Manuale dell'utente per l'oscilloscopio serie TDS3000,
TDS3000B o TDS3000C.
Non mettere in funzione il prodotto in presenza di acqua o
umidità.
Mantenere le super
fi
ci del prodotto asciutte e pulite.
Termini di sicurezza utilizzati in questo manuale
ATTENZIONE.
Questi messaggi identi
fi
cano condizioni
o operazioni che possono provocare danni alle
apparecchiature o ad altre proprietà.
Simboli relativi alla sicurezza riportati sul prodotto
Riciclaggio delle batterie
Il gruppo batterie ricaricabili agli ioni di litio TDS3BATC deve
essere riciclato o smaltito in modo corretto.
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle normative
sullo smaltimento e il riciclaggio che possono variare in
base al Paese o alla zona. Osservare sempre le normative in
vigore prima di procedere allo smaltimento delle batterie.
Negli U.S.A. e in Canada, contattare Rechargeable Battery
Recycling Corporation (www.rbrc.org) o un centro locale
per il riciclaggio delle batterie.
In molti Paesi è vietato smaltire apparecchiature
elettroniche nei normali contenitori per i ri
fi
uti urbani.
Eliminare le batterie scariche soltanto negli appositi
raccoglitori. Applicare del nastro isolante o altro per
coprire gli elettrodi ed evitare cortocircuiti.
Questo simbolo indica che il prodotto è conforme
ai requisiti applicabili dell'Unione Europea secondo
quanto sancito dalle Direttive 2002/96/EC e
2006/66/EC sullo smaltimento delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (WEEE) e delle batterie.
Per informazioni sulle soluzioni di riciclaggio, vedere
la sezione Support/Service del sito Web Tektronix
all'indirizzo www.tektronix.com.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
La capacità del gruppo batterie ricaricabili agli ioni di litio
presente in questo prodotto è inferiore a 100 Wh. Il contenuto
di litio equivalente, in base a quanto de
fi
nito nella sezione 38.3
della parte III del UN Manual of Tests and Criteria, è inferiore
a 8 g per gruppo e a 1,5 g per singola cella.
Osservare sempre le normative locali, nazionali e
internazionali in vigore prima di procedere al trasporto
delle batterie agli ioni di litio.
Il trasporto di batterie scariche, danneggiate o ritirate in
certi casi può essere speci
fi
catamente limitato o vietato.
Descrizione
Il gruppo batterie TDS3BATC può essere utilizzato con gli
oscilloscopi delle serie TDS3000, TDS3000B e TDS3000C. Il
gruppo batterie 14,4 VDC è costituito da una serie di celle di
batterie agli ioni di litio.
Requisiti
fi
rmware
Per garantire il funzionamento corretto dell'indicatore della
batteria (
), è necessario che la versione del
fi
rmware
dell'oscilloscopio serie TDS3000 o TDS3000B sia 3.26 o
superiore. L'indicatore è incluso in tutte le versioni del
fi
rmware della serie TDS3000C.
La versione più recente del
fi
rmware dello strumento
è scaricabile dal sito Web di Tektronix all'indirizzo
www.tektronix.com.
Rimozione del gruppo batterie
Per rimuovere il gruppo batterie, attenersi alla seguente
procedura:
1.
Aprire lo sportello dello scomparto batterie.
2.
Sollevare le maniglie poste su ogni lato del gruppo
batterie e utilizzarle per estrarre il gruppo batterie
dall'oscilloscopio.
Linee guida per la manutenzione delle batterie
L'uso e la gestione del gruppo batterie ricaricabili agli ioni
di litio TDS3BATC richiede una manutenzione ordinaria.
Osservare le indicazioni fornite per utilizzare le batterie agli
ioni di litio TDS3BATC in maniera sicura e sfruttarne al
massimo il ciclo di vita.
Considerazioni sul gruppo batterie
Non lasciare le batterie inutilizzate per un periodo prolungato
di tempo, sia all'interno del prodotto che in magazzino. Se
una batteria non viene utilizzata per sei mesi, veri
fi
carne lo
stato di carica e caricare o smaltire la batteria in base alle
necessità. Vedere
Ricarica del gruppo batterie
e
Riciclaggio
delle batterie
.
Il normale ciclo di vita previsto di una batteria agli ioni di
litio è di circa due o tre anni, oppure di 300 - 500 cariche, a
seconda della condizione che si veri
fi
ca per prima. Una carica
è un periodo di utilizzo a partire dallo stato di carica completa
fi
no a uno stato di esaurimento completo, quindi di nuovo
fi
no a uno stato di carica completa. Per l'uso di batterie non
completamente cariche, è possibile prevedere un ciclo di vita
di due o tre anni.
Le batterie ricaricabili agli ioni di litio hanno un ciclo di
vita limitato e sono destinate a perdere gradualmente la
capacità di mantenere la carica. Questa perdita di capacità
(invecchiamento) è irreversibile. Man mano che una batteria
perde questa capacità, diminuisce la durata dell'alimentazione
fornita al prodotto.
Le batterie agli ioni di litio continuano a scaricarsi lentamente
(scaricamento automatico) se non vengono utilizzate o durante
l'immagazzinaggio. È necessario veri
fi
care regolarmente lo
stato di carica delle batterie.
Utilizzare esclusivamente gruppi batterie TDS3BATC negli
oscilloscopi delle serie TDS3000, TDS3000B e TDS3000C.
Manutenzione del gruppo batterie
Osservare e annotare la durata dell'alimentazione di un
prodotto fornita da una batteria nuova completamente
carica. La durata dell'alimentazione garantita dalla nuova
batteria può essere utilizzata come termine di paragone
per le durate delle batterie già utilizzate. La durata
dell'alimentazione fornita dalla batteria dipende dalla
con
fi
gurazione del prodotto e dalle applicazioni eseguite.
Veri
fi
care regolarmente lo stato di carica delle batterie.
Monitorare attentamente le batterie che stanno per
raggiungere la
fi
ne del ciclo di vita stimato.
Valutare la possibilità di sostituire il gruppo batterie con
uno nuovo se la durata dell'alimentazione scende al di
sotto dell'80% della durata originale o se la durata della
carica delle batterie aumenta sensibilmente.
Se le batterie vengono immagazzinate o non vengono
utilizzate per un periodo prolungato di tempo, rispettare
i requisiti di immagazzinaggio. Se i requisiti di
immagazzinaggio non vengono rispettati e la batteria
non è in grado di alimentare l'oscilloscopio una volta
installata, tale batteria può essere considerata danneggiata.
Non collegare l'alimentazione CA all'oscilloscopio
durante questo periodo. Rimuovere il gruppo batterie
dall'oscilloscopio. Non tentare di ricaricarle né di
utilizzarle. Sostituirle con batterie nuove.
Ricarica del gruppo batterie
Quando l'oscilloscopio è connesso all'alimentazione di rete,
il gruppo batterie si ricarica automaticamente. Per una
carica più ef
fi
cace, utilizzare il caricatore esterno opzionale
(TDS3ION/TDS3CHG).
Per mantenere la piena capacità operativa tra un lavoro e
l'altro, non è necessario caricare in modo continuo (carica di
compensazione) i gruppi batterie agli ioni di litio. Tuttavia, i
gruppi batterie agli ioni di litio si scaricano durante i periodi
di non utilizzo. Per ottenere la massima durata operativa,
caricare il gruppo batterie prima dell'uso. Se si prevede di
immagazzinare i gruppi batterie, leggere le relative istruzioni
speci
fi
che.
Quando il gruppo batterie è inserito nell'oscilloscopio, l'icona
a forma di batteria (
) posta sul display indica il livello di
carica.
Per evitare lo spegnimento automatico del gruppo batterie,
utilizzare l'alimentazione a batterie per il funzionamento
dell'oscilloscopio solo quando l'indicatore segnala un
livello di carica suf
fi
ciente.
Per garantire la precisione dell'indicatore, di tanto in
tanto lasciare in funzione l'oscilloscopio utilizzando
l'alimentazione del gruppo batterie
fi
no al suo spegnimento
automatico.
NOTA.
Con il caricatore esterno TDS3ION/TDS3CHG è
possibile aumentare la carica disponibile e reimpostare
l'indicatore a un livello superiore. La cariche successive con
l'utilizzo dell'oscilloscopio potrebbero indicare un livello di
carica inferiore a quello massimo.
Con
fi
gurazione
Tempo di ricarica tipico
Il gruppo batterie viene ricaricato
nell'oscilloscopio con l'oscilloscopio
acceso o spento
32 ore
Il gruppo batterie viene ricaricato con il
caricatore esterno TDS3ION
6 ore
ATTENZIONE.
Per evitare di danneggiare il gruppo
batterie, utilizzare solo l'oscilloscopio o il caricatore
TDS3ION/TDS3CHG per caricare il gruppo batterie. Non
connettere al gruppo batterie altre sorgenti di tensione.
TDS3BATC
Gruppo batterie ricaricabile
Istruzioni
x
3
071-0900-05
