xx
Resumo sobre segurança
Para evitar riscos potenciais, use este produto somente
conforme especi
fi
cado.
Para evitar fogo ou lesões físicas
Aterre o produto.
Para uma operação segura, o chassis do
osciloscópio de permanecer no potencial da conexão terra
mesmo quando estiver operando com energia de bateria. Esta
proteção é adquirida quando você liga o
fi
o terra, fornecido
pela Tektronix a partir do terminal traseiro do osciloscópio, à
conexão terra. Se usar um
fi
o terra diferente, ele deverá ter
calibre 18 ou superior.
Recarregue as baterias apropriadamente.
Recarregue o
conjunto de baterias somente para o ciclo de carga e na
temperatura recomendados.
Utilize o carregador de bateria apropriado.
Utilize somente
o carregador TDS3ION ou os osciloscópios série TDS3000,
TDS3000B e TDS3000C para carregar o pacote de bateria de
íons de lítio TDS3BATC.
Não opere o produto sem tampas.
Não use este produto sem
tampas ou painéis.
Não use se houver suspeita de falhas.
Se você suspeitar que o
produto está dani
fi
cado, solicite a inspeção técnica de pessoal
quali
fi
cado.
Providencie ventilação apropriada.
Consulte as instruções
de instalação no Manual do Usuário dos Osciloscópios Série
TDS3000, TDS3000B ou TDS3000C para obter detalhes sobre
a instalação do produto para que este tenha uma ventilação
apropriada.
Não use em ambiente molhado/úmido.
Mantenha as superfícies do produto limpas e secas.
Termos de segurança neste manual
CUIDADO.
Estas declarações identi
fi
cam condições ou
práticas que podem resultar em danos ao equipamento ou
a outra propriedade.
Símbolos de segurança do produto
Reciclagem de bateria
Este pacote de bateria recarregável de íons de lítio TDS3BATC
deve ser reciclado ou devidamente descartado.
As baterias de íons de lítio estão sujeitas às normas de
descarte e reciclagem de cada país e região. Antes de
descartar as baterias, sempre veri
fi
que e siga as normas
aplicáveis ao seu país ou região. Entre em contato
com a Rechargeable Battery Recycling Corporation
(www.rbrc.org) nos Estados Unidos e Canadá, ou com a
organização de reciclagem de baterias local.
Muitos países proíbem o descarte de equipamentos
eletrônicos em coletores de lixo padrão.
Deposite apenas baterias descarregadas no recipiente de
coleta de bateria. Use
fi
ta isolante ou outro material de
isolamento sobre os pontos de conexão da bateria para
evitar curto-circuito.
Este símbolo indica que este produto está em
conformidade com os requisitos da União Europeia,
de acordo com as Diretivas 2002/96/EC e 2006/66/EC
sobre o descarte de equipamentos elétricos
e eletrônicos (WEEE) e baterias. Para obter
informações sobre as opções de reciclagem, veri
fi
que
a seção de suporte e serviço no site da Tektronix
(www.tektronix.com).
Transporte de baterias de íons de lítio
A capacidade do pacote de bateria recarregável de íons de lítio
neste produto é inferior a 100 Wh. O conteúdo equivalente de
lítio, conforme de
fi
nido pelo Manual de Testes e Critérios da
ONU Parte III Seção 38.3, é menor que 8 g por pacote e 1,5 g
por célula individual.
Antes de transportar baterias de íons de lítio, sempre
veri
fi
que as normas internacionais, nacionais e locais
aplicáveis.
O transporte de baterias descarregadas, dani
fi
cadas ou
recarregadas pode, em alguns casos, ser especi
fi
camente
limitado ou proibido.
Descrição
O pacote de bateria TDS3BATC deve ser utilizado com os
osciloscópios série TDS3000, TDS3000B e TDS3000C. O
pacote de bateria de 14,4 VCC consiste em uma matriz de
células de baterias de íons de lítio.
Requisitos de Firmware
O
fi
rmware nos osciloscópios série TDS3000 ou TDS3000B
deve ser da Versão 3.26 ou superior, para que o medidor de
bateria (
) funcione adequadamente. Todas as versões de
fi
rmware série TDS3000C contêm o medidor.
É possível fazer o download da versão mais recente do
fi
rmware
do instrumento no site da Tektronix em www.tektronix.com.
Removendo o conjunto de baterias
Para remover o conjunto de baterias, siga estas etapas:
1.
Abra a porta do compartimento da bateria.
2.
Levante as alças dos dois lados do conjunto de baterias
e use-as para puxar o conjunto de baterias para fora do
osciloscópio.
Diretrizes de manutenção da bateria
O pacote de bateria recarregável de íons de lítio TDS3BATC
exige manutenção e cuidados de uso e manuseio constantes.
Assegure-se de atender às diretrizes a seguir para usar de
forma segura e utilizar ao máximo as baterias de íons de lítio
TDS3BATC.
Considerações sobre o pacote de bateria
Não deixe de usar a bateria por um muito tempo, mesmo que
esteja dentro do produto ou armazenada. Se a bateria não
for utilizada por seis meses, veri
fi
que o status da carga e, em
seguida, carregue-a ou descarte-a, conforme a necessidade.
Consulte
Carregando o pacote de bateria
e
Reciclagem de
bateria
.
O tempo de vida útil estimado de uma bateria de íons de lítio
é, em média, de dois a três anos ou 300 a 500 ciclos de carga,
o que ocorrer primeiro. Um ciclo de carga é o período de
uso desde a carga total até a descarga total, e a recarga total
novamente. As baterias que não completam o ciclo de carga
devem ser usadas por um período de dois a três anos.
As baterias de íons de lítio recarregáveis têm tempo de vida
útil limitado e perdem a capacidade de armazenar carga ao
longo do tempo. Essa perda de capacidade (envelhecimento)
é irreversível. Como a bateria perde capacidade, a período
de tempo que ela alimentará o produto (tempo de execução)
reduzirá.
As baterias de íons de lítio continuam a descarregar de forma
lenta (autodescarga) quando não estão em uso ou quando estão
armazenadas. É necessário veri
fi
car o status da carga da bateria
frequentemente.
Use somente pacotes de baterias TDS3BATC em seus
osciloscópios série TDS3000, TDS3000B e TDS3000C.
Mantendo o pacote de bateria
Observe e anote o tempo de duração que a nova bateria
totalmente carregada alimenta o produto. Use esse tempo
de duração da nova bateria como base de comparação
entre as baterias antigas. O tempo de duração da bateria
varia de acordo com a con
fi
guração do produto e os
aplicativos executados.
Veri
fi
que o status da carga da bateria frequentemente.
Monitore cuidadosamente a bateria que está completando
o tempo de vida útil estimado.
Substitua a bateria por uma nova se o tempo de duração
reduzir para menos de 80% do tempo original ou se o
tempo de carga aumentar signi
fi
cativamente.
Siga os requisitos de armazenamento ao armazenar ou não
utilizar a bateria por um longo período. Se os requisitos de
armazenamento não forem seguidos e a bateria não ligar
o osciloscópio quando instalado, considere que a bateria
pode estar dani
fi
cada. Não conecte a energia CA ao
osciloscópio neste momento. Remova o pacote de bateria
do osciloscópio. Não tente recarrregá-lo nem utilizá-lo.
Substitua-o por um novo pacote.
Carregando o pacote de bateria
O conjunto de baterias carrega automaticamente quando
o osciloscópio está conectado à rede elétrica. Para uma
carga mais e
fi
ciente, utilize o carregador externo opcional
(TDS3ION/TDS3CHG).
Não é preciso carregar continuamente (carga de manutenção)
os pacotes de baterias de íons de lítio para manter a capacidade
operacional total entre os trabalhos. No entanto, um pacote de
bateria de íons de lítio sofrerá autodescarga durante o período
em que não estiver em uso. Para atingir o tempo de operação
mais longo, carregue o pacote de bateria antes do uso. Se
você planeja armazenar pacotes de baterias, leia as instruções
especí
fi
cas para fazer isso.
Quando o pacote de bateria estiver no osciloscópio, o ícone de
medidor (
) na tela indica a quantidade de carga.
Para evitar o desligamento automático do conjunto de
baterias, execute o osciloscópio no conjunto de baterias
somente quando o medidor indicar carga su
fi
ciente.
Para garantir a precisão do medidor, execute o osciloscópio
no conjunto de baterias ocasionalmente até que o
desligamento automático ocorra.
NOTA.
O carregador externo TDS3ION/TDS3CHG pode
aumentar a carga disponível e rede
fi
nir o medidor para um
nível mais alto. Os carregamentos subseqüentes que usarem
o osciloscópio podem indicar menos do que um carregamento
completo.
Con
fi
guração
Tempo de carga típico
Carregamento do conjunto de baterias
no osciloscópio com o osciloscópio
ligado ou desligado
32 horas
Carregamento do conjunto de baterias
com o carregador externo TDS3ION
6 horas
CUIDADO.
Para evitar danos ao conjunto de baterias,
utilize somente o osciloscópio ou carregador de bateria
TDS3ION/TDS3CHG para carregá-lo. Não conecte
qualquer outra origem de tensão ao conjunto de baterias.
NOTA.
Para obter o máximo desempenho, carregue o pacote
de bateria completamente antes de usá-lo pela primeira vez ou
após armazenamento prolongado.
TDS3BATC
Conjunto de Baterias Recarregáveis
Instruções
x
7
071-0900-05
