1593006207 XB570L FR r1.0 26.08.2015
XB570L
15/24
Gestion du deuxième compresseur
2CH Deuxième compresseur en phase de maintien : OAi =C2
La valeur (SET) du deuxième compresseur durant les cycles est rS1, 2, 3 + OAS.
Refroidissement rapide
Maintien
2CH =C1
C1 et C2 actifs
C1 actif
2CH =C2
C1 et C2 actifs
C2 actif
2CH =1C2
C1 et C2 actifs
C1 et C2 actifs
OAt Temporisation 2e compresseur :
(0÷255 min) temporisation d'allumage du deuxième compresseur
après le premier.
OAS
Point de consigne 2e compresseur :
(0÷50 ; rés.1°C/1°F) delta température du deuxième
compresseur additionné à la valeur de thermorégulation sélectionnée (rs1,2,3).
OAH différentiel :
(0
÷
12,0 ; rés.0,1°C/1°F, toujours
≠
0) différentiel de température sur la valeur du 2e
compresseur.
OAi Sonde pour le 2e compresseur : rP
= sonde d'ambiance ;
EP
= sonde évaporateur ;
i1P
= sonde à
piquer 1 ;
i2P
= sonde à piquer 2 ;
i3P
= sonde à piquer 3.
RELAIS AUXILIAIRE
OSt Timer du relais auxiliaire
: (0÷255 min) durée du relais auxiliaire allumé (ON). Lorsque oA1 ou 2 ou 3 =
tMr.
OSS Point de consigne du relais auxiliaire oA1, oA2 ou oA3 = AUS
(-50÷50 ; rés.1°C/1°F)
OSH Différentiel du relais auxiliaire :
(-12,0
÷
12,0 ; rés. 0,1°C/1°F, toujours
≠
0) différentiel d'intervention
calculé sur OSS. Avec OAH<0, le relais auxiliaire fonctionne avec logique « chaud », avec OAH>0, le
relais auxiliaire fonctionne avec logique « froid ».
OSi Sonde pour le relais auxiliaire du compresseur : rP
= sonde d'ambiance ;
EP
= sonde évaporateur ;
i1P
= sonde à piquer 1 ;
i2P
= sonde à piquer 2 ;
i3P
= sonde à piquer 3.
DÉGIVRAGES
tdF Type de dégivrage
(
rE
= résistances électriques ;
in
= inversion du cycle).
IdF Intervalle entre les dégivrages
: (0.1
÷
24,0 ; rés. 10 min) uniquement en phase de maintien : détermine
l'intervalle de temps entre un dégivrage et l'autre. Le dégivrage est désactivé si configuré sur 0,0.
dtE Température de fin de dégivrage
: (-50
÷
50°C/°F) température atteinte par la sonde évaporateur pour
terminer le dégivrage, seulement si EPP = YES (OUI)
MdF Durée maximale
: (0÷255 min) avec EPP = NO (NON), le dégivrage dure MdF minutes, si EPP = YES
(OUI), le dégivrage dure au maximum MdF minutes.
dFd Affichage durant le dégivrage
: (rt, it, SEt, dEF)
rt :
température réelle ;
it :
température initiale ;
SEt :
point de consigne ;
dEF :
inscription « dEF »
Fdt Drainage
: (0
÷
60 min) temporisation de drainage à la fin du dégivrage.
dAd Temporisation de l'afficheur :
(0
÷
120 min) temporisation pour restaurer la lecture (depuis l'état
dFd) après le dégivrage.
VENTILATEURS
FnC Mode de fonctionnement des ventilateurs pendant la phase de maintien
:
o-n
= mode continu, éteints durant le dégivrage ;
C1n
= en parallèle avec le 1er compresseur, éteints durant le dégivrage ;
C2n
= en parallèle avec le 2e compresseur, éteints durant le dégivrage ;
Cn
= en parallèle avec les compresseurs, éteints durant le dégivrage ;
o-Y
= mode continu, allumés durant le dégivrage ;
C1y
= en parallèle avec le 1er compresseur, allumés durant le dégivrage ;
C2y
= en parallèle avec le 2e compresseur, allumés durant le dégivrage ;
Cy
= en parallèle avec les compresseurs, allumés durant le dégivrage ;
FSt Température de blocage des ventilateurs
: (-50÷50°C/°F ; rés. 1°C/1°F) valable si EPP=Y. Si la
température d'évaporation est supérieure à FSt, les ventilateurs sont arrêtés.
AFH Différentiel pour les ventilateurs et l'alarme
(0,1
÷
25,0 °C ; rés. 0,1°C/1°F), les ventilateurs
redémarrent si la sonde évaporateur descend en dessous de FSt-AFH, l'alarme de température s'éteint
lorsque la sonde alarme retourne à AFH degrés en dessous de l’alarme configurée.
Fnd Temporisation des ventilateurs :
(0
÷
255 min) intervalle de temps entre la fin du dégivrage et le
démarrage des ventilateurs.
Summary of Contents for BLC10
Page 1: ...BLAST CHILLER FREEZER User Manual PT SL 49 61 EN FR IT ES 3 13 25 37...
Page 2: ...2...
Page 9: ...9 QUICK GUIDE For the daily use...
Page 13: ...REFROIDISSEURS CONG LATEURS RAPIDES Manuel d utilisation PT SL 49 61 FR IT ES 13 25 37...
Page 14: ...14...
Page 21: ...21 GUIDE RAPIDE Guide rapide quotidien...
Page 25: ...ABBATTITORI CONGELATORI Manuale d uso PT SL 49 61 IT ES 25 37...
Page 26: ...26...
Page 33: ...33 33 GUIDA RAPIDA Guida pratica quotidiana...
Page 37: ...ABATIDORES CONGELADORES Manual del usuario PT SL 49 61 ES 37...
Page 38: ...38...
Page 45: ...45 GU A R PIDA Gu a r pida diaria...
Page 49: ...PT SL 49 61 ABATEDORES DE TEMPERATURA CONGELADORES Manual do utilizador...
Page 50: ...50...
Page 57: ...57 GUIA R PIDO Guia r pido di rio...
Page 61: ...SL 61 HLADILNIK ZAMRZOVALNIKA ZA HITRO HLAJENJE ZAMRZOVANJE Navodila za uporabo...
Page 62: ...62...
Page 69: ...69 HITRI VODNIK Za dnevno uporabo...
Page 73: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 94: ...1593006207 XB570L FR r1 0 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 118: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 141: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 25 24...
Page 142: ...1594006207 XB570L SP r1 0 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 162: ...XB590L XB570L...
Page 177: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 16 20 3 12 2 MONTAGEM...
Page 184: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...